Ассоциация выживших и потерпевших угрожает подать в суд на продюсеров фильма, в том числе государственная телекомпания ERT.
И хотя сам фильм еще не вышел в свет, 5-секундной сцены в трейлере было достаточно, чтобы вызвать возмущение людей.
https://www.youtube.com/watch?v=dcBl7yYbJ2c
Официальный трейлер на английском: Спорная сцена на 1:50. Немецкий солдат сбивает замок с дверей и выпускает людей из горящего дома.
Местные органы власти и потомки жертв резни обвиняют создателей фильма в «фальсификации исторических событий и возрождении мифов, служащих интересам других людей», сообщает местная газета «Пелопоннес». Ассоциация жертв холокоста Калаврита через издание «П» объявила, что подаст иск против создателей фильма.
Спорная сцена: «добрый австрийский нацист, который по собственной инициативе и не подчиняясь приказам открыл дверь горевшей начальной школы, чтобы спасти женщин и детей».
«Это провокационный миф, который был опровергнут всеми очевидцами - теми, кто был в этой школе, и официально городским советом Калавриты, - сказал президент Ассоциации жертв Холокоста Калавриты и бывший заместитель мэра города Харилаос Эрмейдис.
В интервью газете «Пелопоннес» Эрмейдис сказал, что он лично и другие местные жители указали на это кинематографистам, побывавшим в этом районе 2,5 года назад, что это всего лишь неподтвержденный миф. Он утверждал, что создатели фильма обещали не включать его в фильм, «однако они это сделали, и причины этого неизвестны».
Эрмейдис также сказал, что тогда они разослали создателям фильма официальный документ, в котором предупредили их, что Ассоциация подаст на них в суд, «если фильм каким-либо образом не будет уважать память жертв и их потомков».
«Калаврита 1943» - это художественная драма в греческой постановке, в которой шведский актер Макс фон Зюдов играет старика и жертву резни Николаса Андреу, в детстве пережившего ужасные зверства нацистов в Калаврите.
В ноябре 1943 года германская 117-я егерская дивизия, состоящая, в основном, из австрийцев и немцев Эльзаса, Румынии и Судет, начала «Операцию Калаврита» с целью окружить партизан в окрестностях города. Во время операции многие немецкие солдаты были убиты, 78 из них взяты в плен. По утверждению германского командования, все пленные были расстреляны на месте.
Германское командование приняло решение отреагировать жестокими и массовыми репрессиями. Казни начались с прибрежной зоны и затем, углубляясь в горы по пути в Калавриту, немцы расстреляли 143 человека и сожгли тысячу домов в 50 деревнях.
Войдя в Калавриту 13 декабря 1943 года, немцы заперли всех женщин и детей в школу, и собрали все мужское население старше 13 лет на холме над городом. После разграбления города и его поджога состоялись массовые расстрелы.
По разным данным, из 488 заложников спаслись только 13 человек, потому что они были спрятаны под телами погибших. Затем немцы подожгли город, но женщинам и детям удалось вырваться из огня и укрыться в горах.
В общей сложности, в ходе этих репрессий, согласно греческому историку Леонидасу Блаверису, были убиты 1436 человек. Немецкий историк Герман Майер, основываясь на документах Вермахта, приводит цифру в 677 убитых.
Ссылаясь на источник, как «сомнительный», википедия так описывает историю «доброго нациста»: «Был один австриец, который не подчинился приказам и открыл двери в пылающую школу, зная, что он жертвует своей жизнью для того, чтобы женщины и дети смогли убежать. Позже он был казнен за государственную измену, но жертвы скрылись".
Всего во время этой операции были разрушены 28 общин - городов, деревень, монастырей и поселков. В самой Калаврите около 1000 домов были разграблены и сожжены, более 2000 голов скота были захвачены немцами.
Премьера фильма в кинотеатрах Греции намечена на 11 ноября.
