Русские Афины: 2 года назад вы открыли кафедру в Афинах. Сегодня Вы открыли кафедру в Салониках, ваши перспективы? Что вы думаете на будущее?
Иван Саввиди: Мы стараемся изучать потребности и руководствоваться правилом "удовлетворять". Когда я задумался о том, что нужно фундаментально подойти к тому, чтобы поддерживать экономически кафедру в Афинах, в этот момент мы провели некое экспресс-исследование, и к сожалению на тот момент по своему рейтингу, по значимости, по отношению к языку греки высказались где-то на 7-м месте. Т.е. была очень слабая востребованность, и я полагал, что может быть достаточно будет в Афинах поддержать, дабы из-за экономического кризиса не закрылось все, что связано с русским языком. Но наша активность - общественных организаций, людей - выходцев из постсоветского пространства, уже родилось второе поколение таких репатриантов, все мы на момент решения по Салоникам уже очевидно понимали, что существует очень высокая востребованность языка.
Сегодня молодое поколение, представители греческого народа, которые не имеют никакого отношения к постсоветскому пространству проявляют весьма большую востребованность в языке. Поэтому мы приняли решение, что необходимо в таком ключевом вузе на Балканах поддержать эту идею. И мы не только открываем кафедру русского языка, поддерживаем, аналогичную работу мы проделываем и с греческим языком в России.
Свою миссию общественного деятеля я наверно определю как - сделал то, что должен был сделать, то, что я могу по части большей интеграции двух наших народов. Мы и в России добились колоссального успеха - по сути дела с этого года греческий язык в России выступает как второй иностранный язык и уже преподается во всех школах. Сегодня задача в России - сделать это востребованным, чтобы желающих обучаться греческому языку стало больше.
В Греции, скажем там предпосылок к изучению языка было больше, потому как сотни тысяч репатриантов являлись носителями в большей степени первого языка - русского. Поэтому сам Господь велел нам поддержать, дабы мы не потеряли свою историческую связь с Россией и никогда не забывали, что греческого независимого государства никогда бы не было, если бы имперская Русь тогда не проявила бы характер. Пусть мы ожидаем всегда больше, чем делается, но если бы не сделано было, то что сделано, то мы не готовились бы сейчас к 200-летию той большой национально-освободительной войны, которая дала начало новой летописи греческой государственности.
В моем личном случае это просто крик души, зов сердца, может предков во мне. Поэтому я счастлив, что имею к этому отношение, что смог прикоснуться, и вдвойне счастлив, что это принято. Т.е. я не навязывал ничего, это принято. Люди этого хотели и я подошел ближе, вот и все. Что дальше? Будем живы. Жизнь вся впереди.
РА: Удачи Вам.
Иван Саввиди: Спасибо большое.
Расшифровка интервью Маргарита Оливарес
