fbpx

EN UA GR DE ES

Menu
Login

Превращая лодки в сумки, беженцы "сшивают" жизнь в Греции

Превращая лодки в сумки, беженцы "сшивают" жизнь в Греции

Наклонившись над швейной машиной, Фариба Амини завершает свою последнюю работу, используя для этого самые неподходящие материалы: пластика и резины из выброшенных лодок, похожих на ту, на которой она и еще тысячи беженцев прибыли в Грецию. 

Афганка прибыла в Грецию в 2016 году без документов и с мизерными перспективами. Теперь она производит и продает сумки и украшения из самого яркого символа европейского кризиса с беженцами: лодок и спасательные жилеты, когда-то разбросанные по берегам Греции. 

«Сумки напоминают мне о том, как я сюда попала, а браслеты напоминают мне о тех днях, когда я была в лагере, о тех плохих временах», - говорит  31-летняя Амини под шут своей швейной машинки, а мерная лента обматывает её шею.

«Когда я начала работать над своим шитьем, оно стало  бальзамом для моей души. Оно принесло мне покой».

Подвал в центре Афин, которую она делит с другими дизайнерами, ищущими убежища, усеян черными и серыми отходами надувных лодок, красными спасательными жилетами и грудами ремней. 

Оранжевая стена студии украшена многими ее творениями: гладкими черными рюкзаками, сумками и кошельками. Браслеты из разноцветной нити разложены на столе. 

«Учитывая, что я сама приехала на лодке, я чувствую себя действительно хорошо», - говорит Амини. «Я хочу показать тем, которые приезжают как мигранты, что они могут использовать даже самые обычные вещи». 

Амини и ее семья были вынуждены покинуть Афганистан, когда ей было пять лет, после того как ее брат погиб в гражданской войне. В Иране, где они жили в течение двух десятилетий, по её словам, власти запретили ей посещать школу или работать.

В 2016 году они отправились в короткое, но опасное морское путешествие из Турции в Грецию и оказались в страшном временном лагере в бывшем афинском аэропорту, где тысячи людей жили в палатках в терминале прибытия, почти без еды и частого насилия. 

Чтобы найти свою нишу на рынке, Амини научилась создавать замысловатые дизайны, просматривая видео на YouTube. Вскоре она начала продавать свои изделия на базарах и друзьям. 

«Я чувствую энергию, потому что я превращаю что-то обычное в сумки, и я могу превратить это в деньги», - сказала Амини. «Тот факт, что я делаю это своими руками, делает меня очень гордой». 

С помощью своего мужа, афганского дизайнера, с которым она познакомилась на уроках греческого языка, Амини создает сумки и украшения для небольшой немецкой организации по поддержке беженцев, а также продает их через Интернет и в различных местах в Афинах.

Ее родители и сестра переехали в Германию, но Амини, получившая статус беженца в Греции, осталась в надежде поднять свой юный бизнес с нуля. 

Благодаря программе обучения, поддержанной благотворительной организацией Международного комитета спасения, она получила небольшой грант для поддержки своего бизнеса. 

Несмотря на ее успехи, ее проекты напоминают ей об опасном путешествии, которое совершила она и другие её соотечественники . «Иногда я думаю о людях, которые утонули в море и которых больше нет с нами», - сказала она. «Это очень тяжело  для меня».

Перевод Павел Онойко

[Reuters]

Читайте Русские Афины в Google News (нажать 'Подписаться')

Афинские Новости просят вашей поддержки!

Уважаемые читатели, до начала военных действий в Украине наше издание существовало в основном за счет рекламы, в основном от Google. Однако из-за войны в Украине и санкций, введенных против России,  Google  отключил монетизацию для пользователей из РФ, в результате чего мы потеряли более 50% доходов, что поставило нас в довольно сложную ситуацию. 


Просим по возможности пожертвовать нашему изданию любую посильную для вас сумму.

Для этого мы создали специальный аккаунт в PayPal.

Оплатить подписку можно по QR code:

preview

Или нажав на эту кнопку:

Подписаться

Для жителей РФ, где недоступен PAYPAL мы предлагаем оформить оплату через Юмани (можно пополнить через Сбербанк / любые карты РФ / Счет телефона Билайн, МТС, Tele2)

 

Также вы можете перевести свои пожертвования на наши банковские счета указанием в назначении платежа "Οικονομική βοήθεια"(Financial help)

  • Eurobank: - 0026.0200.430106055945  (IBAN GR3802602000000430106055945 SWIFT EFGBGRAA)
  • Εθνική Τράπεζα της Ελλάδος-155677059-24 (IBAN GR6701101550000015567705924 swift trapesas bic ethngraa)
  • Τράπεζα Πειραιώς - 5126-035164-032  (IBAN GR8201721260005126035164032 PIRBGRAA)

Учитывая, что греческие банки берут комиссию в размере 3,5 евро, за перевод с других банков, пожалуйста не перечисляйте из других банков сумму меньше 3,5 евро, иначе она пойдет в минус.

Спасибо за помощь. 

.
 
Подробнее
⇑ Свернуть

Поделиться ссылкой:

О том, как поделиться
В связи с массовыми нарушениями правил, все комментарии премодерируются.
Комментарии для сайта Cackle
Наверх

Новости по Email

Не пропусти другие интересные статьи, подпишись:

Новостные ленты

Партнеры сайта

Наш веб-сайт стал возможен благодаря показу онлайн-рекламы нашим посетителям.
Пожалуйста, поддержите нас, отключив блокировщик рекламы.