fbpx

EN UA GR DE ES

Menu
Login

Мигранты на Лесбосе играют в футбол

  • Автор  АП
  • Просмотров 3155
Фрэнсис Каломбо из Конго позирует фотографу на муниципальном стадионе Митилини, на северо-восточном эгейском острове Лесбос. Фрэнсис Каломбо из Конго позирует фотографу на муниципальном стадионе Митилини, на северо-восточном эгейском острове Лесбос.

В 10 минутах ходьбы от крупнейшего в Европе лагеря беженцев через оливковые рощи и открытую землю, усыпанную шипами и полевыми цветами, расположено примечательное футбольное поле.

Это место, где жители лагеря Мория , который находится на греческом острове Лесбос могут ненадолго забыть о своих крошечных контейнерах-домах и переполненных палатках и вместо этого беспокоиться о угловых ударах и вбрасываниях.

Одной из последних больших игр на ухоженной траве стал долгожданный матч между группой афганских мигрантов и африканскими просителями убежища, которые доминируют в футбольной команде лагеря Cosmos FC.

Многие из игроков надеются стать профессионалами и покинуть лагерь, где они вынуждены оставаться на неопределенный срок в соответствии с правилами Европейского Союза, разработанными для ограничения количества мигрантов и беженцев, достигающих материка.

Но их стремление избежать жизни в лагере стало немного легче, когда 15-летний Фрэнсис Каломбо стал первым беженцем, подписавшим контракт с профессиональным греческим футбольным клубом. Талант Каломбо вдохновил правительство в Афинах на изменение спортивных законов в марте, которые предоставляют беженцам без гражданства и другим лицам, ищущим убежища, право участвовать в спортивных состязаниях.

Каломбо, хорошо сложенный и с дредами, скрученными в корону, стал чем-то вроде знаменитости на острове с тех пор, как присоединился к Aiolikos, команде третьего дивизиона, амбициозно названной в честь Эола, бога ветра в древнегреческой мифологии.

«Это было похоже на чудо ... Я не верил, что, что они могут  изменить [закон], чтобы я играл», - сказал Каломбо после тренировки в своем новом клубе, который основан на острове Лесбос. «Было сложно, всегда много давления, потому что ты первый беженец, который играет в официальной греческой команде, лучшей команде на этом острове (и единственной полупрофессиональной команде прим. Р.А.). Так что это хорошо. Это очень хорошо».

В том недавнем большом матче возле лагеря Каломбо выступил в качестве тренера африканской команды, а затем забил гол.

Отчаянно борясь с соперниками команда в которой играл Каломбо закончила матч  вничью 2-2 с афганскими игроками, а затем они бросали вратаря в воздух, чтобы отпраздновать этот удивительный результат.

Каломбо родился в Конго, и усилия его семьи по достижению Европы длились более десяти ле. Сперва он переехал в Южную Африку, а затем в Малайзию, Таиланд и Турцию. Попутно он изучил местные языки и навыки футбола, а сейчас учится в греческой школе.

Более миллиона беженцев, многие из которых избежали войны в Сирии и Ираке, перебрались через Грецию в Европу в 2015 и 2016 годах, а незаконный проход из Турции на пляжи северного Лесбоса стал самым оживленным местом для прибытия в европейскую страну. Каломбо прибыл в Грецию со своим отцом и младшим братом в 2017 году на лодке, управляемой контрабандистами.

Около 7 000 просителей убежища в настоящее время находятся на Лесбосе, одном из пяти греческих островов недалеко от побережья Турции, где в течение последних трех лет передвижение беженцев и мигрантов было юридически ограничено. Большинство из них живут в обширном лагере на склоне холма в Мории в контейнерных домах или в палатках в неофициальном лагере, расположенном за пределами периметра.

После подписания Каломбо, контракта с Aiolikos, клуб,  пригласил еще двух 19-летних просителей убежища из Гвинеи для участия в тренировках.

Футбольный клуб Cosmos был основан три года назад Георгосом Патлакасом, бывшим вратарем сборной Греции в возрасте до 20 лет и местным бизнесменом, который вышел на пенсию в возрасте 50 лет из-за напряженного лечения ракового заболевания.

«Эти ребята тренируются по шесть часов в неделю, и это единственный раз, когда они могут найти какой-то выход из трудной повседневной жизни. Но команда чувствует, что мне тоже нужно лечиться», - сказал Патлакас.

Хорошим футболистам, в Космосе не было смысла играть и благодаря своим знакомствам Патлакас довел эту проблему до сведения местных законодателей, которые в итоге помогли протолкнуть правовые изменения через парламент.

«События сыграли  в нашу пользу. Для всех нас и для меня  лично это победа», - говорит Патлакас, добавив, что приветствует внимание, которое привлек Каломбо. «Становится все труднее покрывать наши расходы. Сотни игроков пришли сюда, но каждый месяц мы беспокоимся, если сможем предоставить основы, оплатить аренду футбольного поля. У нас осталось только четыре мяча для тренировки, и там сотни людей, которые хотят играть. Мне нужна помощь ".

Каломбо, который говорит на английском, французском, турецком и четырех африканских языках, помогает Патлакасу в коучинге и переводе и надеется стать постоянным игроком в своем новом клубе, который в этом сезоне едва не перешел во вторую лигу Греции.

Он не уверен в том, какую страну он хотел бы представлять на международном уровне - его фаворитами являются Южная Африка и Греция - но нет никаких сомнений относительно его клуба мечты, финалиста Лиги чемпионов Ливерпуля.

Каломбо родился за год до последнего важного международного ливерпульского триумфа, когда команда выиграла со счетом 3: 0 в первом тайме, обыграв «Милан» в финале Лиги чемпионов 2005 года в Стамбуле. Смотря игры и основные моменты в Интернете, африканец выбрал представителей этого поколения игроков в качестве своих образцов для подражания.

«Мне понравился Фернандо Торрес. Он один из моих любимых игроков. И мне нравится стиль, в котором он играл, он и Стивен Джеррард», - сказал Каломбо. «Финал Лиги чемпионов 2005 года был чудом, и из-за этого мне нравится Ливерпуль. Они не сдаются». 

[AP]

Читайте Русские Афины в Google News (нажать 'Подписаться')

Афинские Новости просят вашей поддержки!

Уважаемые читатели, до начала военных действий в Украине наше издание существовало в основном за счет рекламы, в основном от Google. Однако из-за войны в Украине и санкций, введенных против России,  Google  отключил монетизацию для пользователей из РФ, в результате чего мы потеряли более 50% доходов, что поставило нас в довольно сложную ситуацию. 


Просим по возможности пожертвовать нашему изданию любую посильную для вас сумму.

Для этого мы создали специальный аккаунт в PayPal.

Оплатить подписку можно по QR code:

preview

Или нажав на эту кнопку:

Подписаться

Для жителей РФ, где недоступен PAYPAL мы предлагаем оформить оплату через Юмани (можно пополнить через Сбербанк / любые карты РФ / Счет телефона Билайн, МТС, Tele2)

 

Также вы можете перевести свои пожертвования на наши банковские счета указанием в назначении платежа "Οικονομική βοήθεια"(Financial help)

  • Eurobank: - 0026.0200.430106055945  (IBAN GR3802602000000430106055945 SWIFT EFGBGRAA)
  • Εθνική Τράπεζα της Ελλάδος-155677059-24 (IBAN GR6701101550000015567705924 swift trapesas bic ethngraa)
  • Τράπεζα Πειραιώς - 5126-035164-032  (IBAN GR8201721260005126035164032 PIRBGRAA)

Учитывая, что греческие банки берут комиссию в размере 3,5 евро, за перевод с других банков, пожалуйста не перечисляйте из других банков сумму меньше 3,5 евро, иначе она пойдет в минус.

Спасибо за помощь. 

.
 
Подробнее
⇑ Свернуть

Поделиться ссылкой:

О том, как поделиться
В связи с массовыми нарушениями правил, все комментарии премодерируются.
Комментарии для сайта Cackle
Наверх

Новости по Email

Не пропусти другие интересные статьи, подпишись:

Новостные ленты

Партнеры сайта

Наш веб-сайт стал возможен благодаря показу онлайн-рекламы нашим посетителям.
Пожалуйста, поддержите нас, отключив блокировщик рекламы.