Цель проекта – с помощью чтения отвлечь беженцев от забот и проблем и дать новые знания. Авторы идеи, 2 девушки, одна из Британии и вторая из Бельгии, обе арабского происхождения, предполагают, что мигранты и беженцы с помощью чтения могут отвлечься от своих проблем, получить новые знания или привыкнуть к новой для них обстановке.
В передвижной библиотеке, созданной в Афинах, насчитывается более 1300 произведений на английском, греческом, французском, арабском, курдском языках и фарси. Книги были предоставлены самими жителями Греции, присланы из Бельгии, Англии и Ливана, а также закуплены на средства, собранные через онлайн-платформу.
Иоанна Нисиру с помощью электронной онлайн-платформы создала Crowdfunding кампанию под названием «We need books» (Нам нужны книги). С её помощью было собрано 1300 евро пожертвований, благодаря котором были приобретено 150 книг для беженцев из Афганистана, на языке фарси.
Для беженцев, оказавшихся блокированными в стране после закрытия европейских границ в 2015-ом, это один из способов скоротать время в ожидании решения их дальнейшей судьбы – получения убежища в Греции или переправки в другую страну ЕС и воссоединения с семьей.
На сегодняшний день услугами нашей передвижной библиотеки воспользовались 904 человека. Наши читатели сидят либо в машине, либо на скамейках рядом, хотя это зависит от погоды. «Этой зимой в Салониках, в фургоне было теплее, чем на улице или в палатках и люди приходили просто согреться», говорит Эстер Тен Зихоф.
Сейчас, летом, стоит невыносимая жара и беженцы приходят на вечерние чтения. «Часто наш фургон считают как место для тусовок и люди, проживающие в этом районе, жалуются, но мы стараемся, чтобы избежать проблем и выбираем спокойные часы для чтения», добавляет Иоанна Нисиру.
Те, кто пришел в передвижную библиотеку, чувствуют в ней себя как дома, уверяют волонтерки, а те, кто покидает свои лагеря и уезжает из Греции, дарят библиотеке свои собственные книги.
Афинские Новости просят вашей поддержки!
Уважаемые читатели, до начала военных действий в Украине наше издание существовало в основном за счет рекламы, в основном от Google. Однако из-за войны в Украине и санкций, введенных против России, Google отключил монетизацию для пользователей из РФ, в результате чего мы потеряли более 50% доходов, что поставило нас в довольно сложную ситуацию.
Просим по возможности пожертвовать нашему изданию любую посильную для вас сумму.
Для этого мы создали специальный аккаунт в PayPal.
Оплатить подписку можно по QR code:
Или нажав на эту кнопку:
Для жителей РФ, где недоступен PAYPAL мы предлагаем оформить оплату через Юмани (можно пополнить через Сбербанк / любые карты РФ / Счет телефона Билайн, МТС, Tele2)
Также вы можете перевести свои пожертвования на наши банковские счета указанием в назначении платежа "Οικονομική βοήθεια"(Financial help)
- Eurobank: - 0026.0200.430106055945 (IBAN GR3802602000000430106055945 SWIFT EFGBGRAA)
- Εθνική Τράπεζα της Ελλάδος-155677059-24 (IBAN GR6701101550000015567705924 swift trapesas bic ethngraa)
- Τράπεζα Πειραιώς - 5126-035164-032 (IBAN GR8201721260005126035164032 PIRBGRAA)
Учитывая, что греческие банки берут комиссию в размере 3,5 евро, за перевод с других банков, пожалуйста не перечисляйте из других банков сумму меньше 3,5 евро, иначе она пойдет в минус.
Спасибо за помощь.
⇓ Подробнее
⇑ Свернуть
