В передвижной библиотеке, созданной в Афинах, насчитывается более 1300 произведений на английском, греческом, французском, арабском, курдском языках и фарси. Книги были предоставлены самими жителями Греции, присланы из Бельгии, Англии и Ливана, а также закуплены на средства, собранные через онлайн-платформу.
Иоанна Нисиру с помощью электронной онлайн-платформы создала Crowdfunding кампанию под названием «We need books» (Нам нужны книги). С её помощью было собрано 1300 евро пожертвований, благодаря котором были приобретено 150 книг для беженцев из Афганистана, на языке фарси.
Для беженцев, оказавшихся блокированными в стране после закрытия европейских границ в 2015-ом, это один из способов скоротать время в ожидании решения их дальнейшей судьбы – получения убежища в Греции или переправки в другую страну ЕС и воссоединения с семьей.
На сегодняшний день услугами нашей передвижной библиотеки воспользовались 904 человека. Наши читатели сидят либо в машине, либо на скамейках рядом, хотя это зависит от погоды. «Этой зимой в Салониках, в фургоне было теплее, чем на улице или в палатках и люди приходили просто согреться», говорит Эстер Тен Зихоф.
Сейчас, летом, стоит невыносимая жара и беженцы приходят на вечерние чтения. «Часто наш фургон считают как место для тусовок и люди, проживающие в этом районе, жалуются, но мы стараемся, чтобы избежать проблем и выбираем спокойные часы для чтения», добавляет Иоанна Нисиру.
Те, кто пришел в передвижную библиотеку, чувствуют в ней себя как дома, уверяют волонтерки, а те, кто покидает свои лагеря и уезжает из Греции, дарят библиотеке свои собственные книги.
