https://www.youtube.com/watch?v=hm1BQEXoS6I
Корреспондент «Русских Афин»: Как произошло, что на суде тебе назвали срок 7 лет, а выяснилось, что оказалось 70 лет?
Анатолий Черкасский: «Этот суд прошел 15 марта. У меня был бесплатный адвокат и бесплатный переводчик (представлено государством, прим редакции). По оглашении приговора, мне переводчик перевела сразу «Вам дали семь лет катриксо», это по-гречески значит 7 лет заключения строгого режима, затем ко мне подошла адвокат (гречанка) и тоже сказала – «Эфта катрикси» ("Эфта" - семь прим. редактора), я переспросил – «Эфта картикси точно»? , да , да. Катрикси в Греции это для тяжких преступлений (строгого режима). В данном случае по законам Греции 7 лет строгого режима, учитывая то, что я работал в тюрьме приравнивается к 32 месяцам и я мог выйти на свободу.
Корр. «Р.А.»: Получается, тебе адвокат и переводчик назвали цифру 7 лет строгого режима?
А.Ч.: Да они мне так сказали, но приговор мне на руки не дали, он должен был выйти через месяц. Я тоже это же услышал, но я не знаю греческого. Когда через месяц в предвкушении свободы я позвонил адвокату, чтобы узнать о решении суда, новость о том, что мне дали не 7 лет , а 70 меня поразила до глубины души.
Корр. «Р.А.» Очень странная ситуация, либо переводчик и адвокат ошиблись либо ошибся человек который зачитывал приговор.
А.Ч.: Хочу еще отметить, то, что мне сказал и адвокат и переводчик – они готовы подтвердить, что слышали, как судья сказал «7 лет строгого режима». Но разве это изменит решение суда...
Я что еще хочу сказать. Меня на Родосе продержали в очень страшных условиях. Я даже не могу это все описать. У нас в тюрьме было много наркоманов, которые открыто нюхали порошок, кокаин или что-то другое. Жуткая антисанитария и вонь. Туалеты не убирались, душа не было. Тюрьма на 70 человек, а было в ней намного больше. Люди спали в коридорах, на грязных матрасах с клопами, с вшами.
Кормили один раз в день, все остальное что хочешь - покупай за свои деньги, а цены там были втридорога.
У меня там схватила почка. Пока все зеки – интернационал не взбунтовался, не начали греметь дверьми, тогда они соизволили, вызвали скорую, меня повезли в больницу, потом там у меня камень вышел. И пока везли в больницу все время меня называли малакой (греческое оскорбление), дескать из-за этого малаки им «пришлось поднять свою задницу».
Ко всем украинцам и к Украине идет такое негативное отношение, дискриминация. В моральном плане. Чем-то ущемить, укусить…
Корр. «Р.А.» А с чем это связано? Именно украинцев?
А.Ч.: Я не знаю, может из-за того, что Греция хорошо относится к России, а Украина с Россией сами знаете.
Корр. «Р.А.»: Мне несколько человек рассказывали , что «турки смеются - греки христиан унижают, а нас отпускают». Правда это или нет?
А.Ч.: Я это заметил еще на Родосе, на первом суде. Тогда со мной на суде был турок, мне тогда дали 576 лет, а турка отпустили. Он еще смеялся, нас мусульман, Греция всегда отпускает, а вас христиан садят.
Украинские моряки становятся жертвами афер с трудоустройством, когда их набирают для перевозки туристов, а в итоге туристы оказываются нелегалами. Потом моряки попадают в тюрьмы, получив длительные сроки наказания — до 200-300 лет заключения.
Наше издание неоднократно писало об этом, о неадекватности сроков, приравнивание работорговли к перевозке мигрантов, нарушениях в судопроизводстве, о судьбе изъятых плавсредсв, а также о том, как работают тайные схемы перевозки мигрантов в Европу.
Хочется заметить один фактор, как государство относиться к своим гражданам, так и граждане относятся к государству. Если государство Украина, бросает сотни и тысячи своих граждан попавших в беду, на произвол судьбы оно не может надеяться не то,что на любовь, но даже на хорошее отношение к себе. Если Украина пытается позиционировать себя как европейское государство ему обязательно нужно научиться относиться к своим гражданам, как это принято среди цивилизованных стран.