fbpx
RU GR EN FR DE ES IL BG TR UA
Menu
Login

Россиян задержали за чтение Библии в Святой Софии Стамбула

Россиян задержали за чтение Библии в Святой Софии Стамбула

В Стамбуле задержали супругов из Москвы после того, как мужчина начал читать Библию в Айя-Софии. Россиян перевели в центр содержания иностранцев.

Инцидент произошёл 14 июля 2026 года в верхней галерее Айя-Софии, открытой для туристического посещения.

По сообщениям российских и турецких СМИ, 35-летняя Виктория и 32-летний Игорь приехали в Стамбул на отдых. Во время посещения исторического здания мужчина достал принесённую с собой Библию и начал читать её вслух.

После этого к супругам подошли сотрудники охраны, вывели их из здания и передали полиции. Туристов доставили в полицейский участок района Фатих. Позднее их перевели в центр содержания иностранцев в Арнавуткёе, где они ожидают решения о возможной депортации.

О задержании сообщили Союз православных журналистов, The Moscow Times и Al-Monitor. Турецкая государственная пресса также подтвердила передачу задержанных миграционным органам.

Что рассказали супруги

По словам Виктории, они не знали, что чтение христианского священного текста в доступной посетителям части здания может быть расценено как нарушение.

После задержания супругов разлучили, их личные вещи забрали для описи. Вернуться в гостиницу им не разрешили.

Генеральное консульство России в Стамбуле сообщило, что выясняет обстоятельства дела, поддерживает контакт с адвокатом и занимается судьбой задержанных.

В чём их подозревают

В полицейском протоколе, по данным СМИ, указана статья 216 Уголовного кодекса Турции. Она предусматривает ответственность за публичное разжигание ненависти или вражды между различными группами населения, унижение таких групп и оскорбление религиозных ценностей способом, способным нарушить общественный порядок.

При этом пока неизвестно, какая именно часть статьи применяется к супругам и что турецкие власти считают противоправным: сам факт чтения Библии, его публичный характер, громкость, реакцию других посетителей или нарушение правил поведения в действующей мечети.

Официального общего запрета на хранение Библии или её тихое чтение туристом в опубликованных правилах посещения Айя-Софии не приводится. Поэтому заголовок «задержали за чтение Библии» передаёт непосредственную последовательность событий, но юридическая квалификация дела пока требует уточнения.

Собор, музей и снова мечеть

Айя-София была построена в VI веке при императоре Юстиниане и почти тысячу лет являлась главным храмом Византийской империи.

После захвата Константинополя османами в 1453 году собор превратили в мечеть. В 1934 году по решению властей Турецкой Республики он получил статус музея.

В 2020 году турецкие власти отменили музейный статус и вновь открыли Айя-Софию для мусульманских богослужений. Верхняя галерея позднее осталась доступной для иностранных посетителей как туристическая зона.

С тех пор любые действия, которые власти воспринимают как христианскую, греческую или византийскую политико-религиозную демонстрацию, вызывают особенно жёсткую реакцию.

Греческих туристов уже судили за флаг

Это не первый подобный эпизод в Айя-Софии в 2026 году.

В апреле турецкая полиция задержала двух граждан Греции, развернувших в верхней галерее флаг с двуглавым орлом и надписью «Православие или смерть».

Тогда речь шла о явно подготовленной акции: туристы демонстрировали флаг, позировали с ним и выкрикивали лозунги. В мае стамбульский суд приговорил их к 10 месяцам лишения свободы условно.

Нынешний случай отличается тем, что, согласно опубликованной версии, супруги не разворачивали символику и не выкрикивали лозунги. Мужчина лишь достал Библию и начал её читать. Именно поэтому применение статьи о разжигании вражды вызывает дополнительные вопросы.

Что грозит россиянам

На данном этапе речь идёт прежде всего о миграционной процедуре. Турецкие власти могут признать иностранцев нарушившими общественный порядок, аннулировать право пребывания и депортировать их.

Наличие полицейского протокола ещё не означает, что супруги будут осуждены по уголовной статье. Для уголовного преследования потребуется отдельное решение прокуратуры и оценка того, содержались ли в их действиях признаки публичного подстрекательства, унижения или угрозы общественному миру.

До появления официального решения суда или прокуратуры россияне считаются лишь подозреваемыми, а изложенные обстоятельства основаны на сообщениях СМИ и рассказе самих задержанных.

Комментарий редакции

Айя-София сегодня одновременно является действующей мечетью, памятником всемирного наследия и важнейшим христианским храмом в истории. Туристы обязаны соблюдать правила религиозного объекта, но превращение самого чтения Библии в возможное «разжигание вражды» выглядит чрезмерной и сомнительной реакцией.

Случай с греческим флагом был сознательной демонстрацией с лозунгом внутри особо чувствительного объекта. Между такой акцией и чтением священного текста существует заметная разница. Если супруги действительно не мешали богослужению, не оскорбляли ислам и не провоцировали посетителей, обвинение по статье 216 потребует очень убедительного объяснения.

Преобразовав Святую Софию обратно в мечеть, турецкие власти не смогли стереть её христианское прошлое. Библия внутри здания, построенного как собор, может быть политически неудобным символом, но сама по себе она не становится призывом к ненависти.

Читайте Афинские новости в Google News (нажать 'Подписаться')

Афинские Новости просят вашей поддержки!

Уважаемые читатели, до начала военных действий в Украине наше издание существовало в основном за счет рекламы, в основном от Google. Однако из-за войны в Украине и санкций, введенных против России,  Google  отключил монетизацию для пользователей из РФ, в результате чего мы потеряли более 50% доходов, что поставило нас в довольно сложную ситуацию. 


Просим по возможности пожертвовать нашему изданию любую посильную для вас сумму.

Для этого мы создали специальный аккаунт в PayPal.

Оплатить подписку можно по QR code:

preview

Или нажав на эту кнопку:

Подписаться

Для жителей РФ, где недоступен PAYPAL мы предлагаем оформить оплату через Юмани (можно пополнить через Сбербанк / любые карты РФ / Счет телефона Билайн, МТС, Tele2)

 

Также вы можете перевести свои пожертвования на наши банковские счета указанием в назначении платежа "Οικονομική βοήθεια"(Financial help)

  • Eurobank: (IBAN GR38 0260 2000 0004 3010 6055 945 SWIFT EFGBGRAA)
  • Εθνική Τράπεζα της Ελλάδος-(IBAN GR67 0110 1550 0000 0155 6770 5924 swift trapesas bic ethngraa)
  • Τράπεζα Πειραιώς -  (IBAN GR82 0172 1260 0051 2603 5164 032 PIRBGRAA)

Или через систему IRIS на телефон +306972288719

Спасибо за помощь. 

.
 
Подробнее
⇑ Свернуть

Наверх

Новостные ленты

Партнеры сайта