Возвращение состоялось спустя шесть десятилетий после незаконного вывоза находки.
Как сообщает Министерство культуры Греции, фрагмент изготовлен из известняка с частично сохранившимся гипсовым покрытием. Его размеры составляют 24 сантиметра в высоту и 33,5 сантиметра в ширину. При визуальном осмотре отчётливо видны характерные элементы ионического ордера — часть валюты (завитка), поясок и эхин, переходящий в тело капители. Археологи подтверждают, что это не просто каменный обломок, а верхняя секция колонны, где ствол переходил в капитель — один из наиболее узнаваемых архитектурных элементов Древней Греции.
Откуда пришёл артефакт
Ионическая капитель происходила из Леонидаиона — гостиницы для знатных гостей Олимпии, возведённой во второй половине IV века до н.э. Строение отличалось четырьмя фасадами с колоннадами, выполненными в ионическом стиле. Северная часть здания была исследована ещё немецкими археологами в 1875–1881 годах, а раскопки полностью завершились к 1956 году.
Как фрагмент оказался в Германии
В 1960-х годах туристка из Германии подобрала* обломок капители на территории Леонидаиона и увезла его домой. Десятилетиями фрагмент хранился в частном собрании. Недавно, под влиянием международных инициатив по возвращению культурных ценностей, женщина решила передать находку Университету Мюнстера, который, в свою очередь, официально вернул артефакт Греции.
Греко-немецкое сотрудничество в действии
Университет Мюнстера и Министерство культуры Греции уже не впервые сотрудничают по вопросам культурной реституции. В 2019 году университет вернул Греции кубок Спироса Луиса — первого олимпийского чемпиона, а в 2024 году — римскую мраморную голову из Салоник, ныне хранящуюся в местном археологическом музее.
Куратор музея Мюнстера доктор Торбен Шрайбер подчеркнул, что университет последовательно возвращает все предметы, чьё происхождение связано с незаконным вывозом: «Никогда не поздно сделать правильный, справедливый и моральный шаг».
Возвращение справедливости и памяти
Во время церемонии генеральный секретарь культуры Георгиос Дидаскалу отметил: «Каждое возвращение — это акт восстановления справедливости и в то же время мост дружбы между народами. Культура не знает границ, она требует взаимного уважения».
Что произошло на самом деле или красивая легенда с тяжёлым основанием
По версии Министерства культуры Греции, немка в 1960-х годах «подобрала» во время прогулки по Олимпии фрагмент древней ионической капители IV века до н.э. и спустя шестьдесят лет решила вернуть его на родину артефакта. История звучит благородно и удобно для всех сторон — но плохо выдерживает проверку фактами.
Достаточно взглянуть на сам фрагмент: известняк с остатками гипса, около 33 сантиметров в ширину и 24 в высоту. Даже при небольшой толщине, его масса достигает 25–30 килограммов. Это не безделушка, а часть колонны, весом с небольшой чемодан. Поднять её, пройти через охраняемую зону и унести как сувенир — физически сложно, и скорее всего невозможно.
Версия для прессы и реальность археологии
В 1960-е годы археологическая зона Олимпии уже находилась под контролем греческих властей и немецких исследователей. Любое изъятие находок — уголовное нарушение. Так что вероятнее, что фрагмент оказался в частных руках не через «прогулку», а через одну из трёх схем, привычных для того времени:
- через знакомых, участвовавших в реставрационных или археологических работах;
- через антикварный рынок — подобные вещи свободно продавались в Европе до конца 1970-х;
- или был вывезен при неучтённых строительных работах на периферии древнего комплекса.
Легенда о случайной туристке выполняет дипломатическую функцию: Германия сохраняет лицо, Греция получает возвращённый предмет, а никто не открывает старые архивы.
Капитель как дипломатический компромисс
Возвращение фрагмента сопровождалось торжественными заявлениями о «моральной ответственности и дружбе между народами». Никто не уточнил, что вернуть предмет весом в 25 килограммов можно только при помощи автомобиля и уверенности, что за тобой не наблюдают археологи. Возможно, так и было, только теперь это уже неважно.
Сегодня капитель вновь выставлена в музее Древней Олимпии. На этикетке скромно указано: «возвращена из Германии». Без упоминания того, как именно она туда попала. Артефакт прожил две с половиной тысячи лет, но настоящая его история — скорее про ХХ век и человеческую изобретательность, чем про античность.
