«Македонский язык» в школах Греции? 21 сентября Верховный суд решит судьбу центра во Флорине

Первая полоса газеты «Δημοκρατία» от 15 сентября 2026 года. Тема «македонского языка» вынесена в главный заголовок.

Громкий заголовок о «македонском языке в школах Греции» не означает, что такой предмет уже вводят. 21 сентября Верховный суд рассмотрит законность роспуска организации во Флорине, которая сама добивается факультативного преподавания языка.

Тема стала одной из самых заметных в греческой прессе после публикации газеты «Δημοκρατία», вынесшей на первую полосу формулировку: «“Македонский язык” в греческих школах».

Однако на сегодняшний день Министерство образования Греции не принимало решения о введении такого предмета.

Что будет решать суд

21 сентября Άρειος Πάγος — Верховный суд Греции рассмотрит две кассационные жалобы, связанные с роспуском зарегистрированного во Флорине «Центра македонского языка в Греции».

Организация была создана в 2022 году. Среди её официально заявленных целей:

сохранение и преподавание «македонского языка»;
организация языковых курсов;
подготовка преподавателей;
продвижение факультативного преподавания языка в школах и университетах.

Именно последняя формулировка и стала основанием для сегодняшних громких заголовков.

Важно: Верховный суд не решает, вводить ли язык в школьную программу. Он рассматривает законность роспуска самой ассоциации.

Почему организацию распустили

После первоначальной регистрации деятельность Центра вызвала резкую реакцию во Флорине и в северной Греции.

В 2024 году Апелляционный суд Западной Македонии отменил решения, позволявшие организации действовать, и фактически постановил её распустить.

Теперь представители Центра добиваются отмены этого решения. Если Верховный суд отклонит кассации, организация уже заявила о намерении обратиться в Европейский суд по правам человека.

Что говорит Преспанское соглашение

Преспанское соглашение между Грецией и Северной Македонией действительно признаёт официальное название языка соседнего государства как: «македонский язык».

При этом соглашение отдельно указывает, что речь идёт о южнославянском языке, который не связан с древнегреческой историей и культурным наследием Македонии.

МИД Греции — официальные разъяснения по Преспанскому соглашению.

Но соглашение не вводит язык в школы Греции

Это принципиальная разница.

Преспанское соглашение не обязывает Грецию:

создавать школьный предмет;
признавать отдельное «македонское меньшинство»;
вводить преподавание языка в государственных школах.

Именно поэтому нынешний спор касается уже не названия официального языка Северной Македонии, а права организации внутри Греции продвигать его как язык местного населения и добиваться его преподавания.

Что произойдёт, если Центр выиграет

Даже если Верховный суд отменит решение о роспуске, это не означает автоматического появления нового предмета в школах.

Учебные программы определяются Министерством образования и соответствующими государственными органами.

Ассоциация сможет лишь продолжать:

общественную деятельность;
языковые курсы;
кампанию за изменение образовательной политики.

Почему решение будет политически важным

Дело затрагивает сразу несколько чувствительных тем:

Преспанское соглашение;
греко-македонские отношения;
свободу объединений;
вопрос меньшинств;
образовательную политику.

Поэтому решение 21 сентября будет иметь значение далеко за пределами одной организации во Флорине.

Итог: «македонский язык» в школы Греции пока никто не вводит. Верховный суд 21 сентября решит судьбу организации, которая добивается такого факультативного преподавания. Даже её восстановление не означает автоматического изменения школьной программы.

Ранее «Афинские новости»

Источники

Читайте Афинские новости в Google News (нажать 'Подписаться')

Теги: Греция, македонский язык, школы Греции, Флорина, Верховный суд Греции, αρειος παγος, Северная Македония, преспанское соглашение, образование в Греции, македония,

Афинские Новости просят вашей поддержки!

Уважаемые читатели, до начала военных действий в Украине наше издание существовало в основном за счет рекламы, в основном от Google. Однако из-за войны в Украине и санкций, введенных против России, Google отключил монетизацию для пользователей из РФ, в результате чего мы потеряли более 50% доходов, что поставило нас в довольно сложную ситуацию.

Просим по возможности пожертвовать нашему изданию любую посильную для вас сумму.

Для этого мы создали специальный аккаунт в PayPal.

Оплатить подписку можно по QR code:

preview

Или нажав на эту кнопку:

Для жителей РФ, где недоступен PAYPAL мы предлагаем оформить оплату через Юмани (можно пополнить через Сбербанк / любые карты РФ / Счет телефона Билайн, МТС, Tele2)

Также вы можете перевести свои пожертвования на наши банковские счета указанием в назначении платежа "Οικονομική βοήθεια"(Financial help)

Eurobank: (IBAN GR38 0260 2000 0004 3010 6055 945 SWIFT EFGBGRAA)
Εθνική Τράπεζα της Ελλάδος-(IBAN GR67 0110 1550 0000 0155 6770 5924 swift trapesas bic ethngraa)
Τράπεζα Πειραιώς - (IBAN GR82 0172 1260 0051 2603 5164 032 PIRBGRAA)

Или через систему IRIS на телефон +306972288719

Спасибо за помощь.

⇓ Подробнее

⇑ Свернуть