Однако 18 из 25 приговорены к шести месяцам лишения свободы с трёхлетней отсрочкой за отказ предоставить отпечатки пальцев. Суд по делам о правонарушениях Афин согласился с предложением прокурора, который настаивал на виновности только по обвинению в отказе от дактилоскопии, тогда как по обвинениям в нарушении покоя и незаконном хранении сигнальных ракет предлагалось их оправдать.
В ходе судебного разбирательства показания дали три родственника жертв катастрофы в Темпи.
«Я был на поминальной службе по моей матери в Темпи в тот день. Это оскорбление, что Hellenic Train подала в суд на 25 человек из Рубикона из-за баннера, хотя они ответственны за гибель 57 человек и ранения многих других...», — заявил Теодорис Элефтериадис, отметив, что эта акция была «оскорбительной для наших родственников», поскольку «за баннер их хотят посадить в тюрьму, в то время как те, кто убил 57 человек, всё ещё на свободе».
Свои «благодарности» в эмоционально напряжённой атмосфере выразила мать Анастасии Папангели. «Мою дочь раздавили железные обломки при столкновении поездов в Темпи. Мой дом был разрушен и уничтожен, — сказала Мария Нтолка. - Я благодарю этих ребят... я пришла сюда как мать, спонтанно. Я почувствовала себя очень хорошо, когда увидела баннер, висящий на здании Hellenic Train. Спасибо вам за Анастасию, которая там, наверху. Оправдайте их... Анастасия была прекрасна, у неё были мечты, и они её отняли».
В то же время сестра Яниса Вутсинаса, одного из жертв Темпи, потребовала оправдания обвиняемых. «Два года мы боремся за очевидное — за справедливость. Наши дети не вернутся. Двадцать пять человек поднялись на здание и повесили баннер с надписью “убийцы”. Не было никаких разрушений, они никого не ударили, — отметила Катерина Вутсина. - Я прошу отпустить их на свободу в память о моём брате и всех остальных, потому что эти люди не забыли».
