Данные слова можно интерпретировать, как то, что Европа дает наказ правительству «настроить» греческий народ «за» европейских союзников, которые хотят навязать Греции удушающие кредиты, а также, чтобы все греки «сидели тихо», вели себя разумно и «умерли тихо и безропотно» на благо Европы (Берлина).
К сожалению, данная позиция существует уже много лет среди некоторых правительств, которые рассматривают какой-либо «альянс» лишь в качестве отношений подчиненности, а не равноправного союза, как это должно быть между партнерами. Они используют ложное понятие "партнерство", превращая союзников в своего рода колонию, пренебрегая интересами других, независимо от того, противоречат ли они своим собственным.
Сегодняшний выпуск немецкого журнала Spiegel несет в себе строгое предупреждение-угрозу от немецкого Председателя Европейского парламента Мартина Шульца Алексису Ципрасу в канун его предстоящей поездки в Москву.
Сообщается, что среду, 8 апреля, за день до запланированного рассрочкой платежа МВФ, г-н Ципрас посетит Россию. Мартин Шульц, за несколько дней до поездки связался с премьер-министром Алексисом Ципрасом и попросил его «защитить Евросоюз» и «не действовать против европейских партнеров».
Как говорится в статье, после поездки в Берлин, г-н Ципрас начал завоевывать доверие Берлина. Г-н Шульц в заявлениях газете Hannoverschen Allgemeinen Zeitung заявил, что «просто недопустимо сейчас Алексису Ципрасу ставить под угрозу отношения с Европой, прося помощи у России».
Кроме того, сообщается, что комиссар по экономическим вопросам Пьер Мосховиси также «предупредил» об ответственности премьер-министра Греции «за его визит в Москву».
Также говорится о заявления Гюнтера Крихбаума, председателя Комиссии Бундестага по европейским делам, по поводу предстоящей поездки: "Если греческое правительство считает, что может найти «родственную душу» в Москве, то знайте, что вы занимаете ложную позицию. Любому, кто нуждается в помощи, следует обратиться в Брюссель, а не в Москву".
Неужели отношения Европы и Греции зашли в тупик, если «европейские партнеры» столь обеспокоены предстоящим визитом греческого премьер-министра в российскую столицу?
На самом деле, не столько для Алексиса Ципраса важен визит в Москву и налаживание отношений с Россией, сколько абсолютно противоположное. Ведь именно Россия заинтересована иметь «своих» в Европе, тех, кто явно поддерживает ее.