fbpx

EN UA GR DE ES

Menu
Login

Греческие производители в отчаянии от новых тарифов Трампа

Греческие производители в отчаянии от новых тарифов Трампа

Тарифная война между Европейским Союзом и Соединенными Штатами серьезно ударит по одному из самых оживленных экспортных секторов Греции, который с трудом пережил десятилетие экономического кризиса и санкции со стороны России.

Решение администрации Трампа о введении дополнительных 25-процентных тарифов на ряд продуктов ЕС, в ответ на субсидии для  Airbus, наносит удар по экспорту продуктов — начиная от шотландского скотча до итальянских сыров и французских вин.

Основной продукт который экспортируется из Греции в США, — это консервированный персик.

Греция является крупнейшим в мире экспортером консервированных персиков, и около 1/5 от 250 000 тонн годового объема производства поглощается рынком США. Ранее облагаемые налогом на импорт в размере 18 процентов, новые тарифы - часть разрешенных ВТО контрмер к субсидиям Airbus - увеличат общую импортную пошлину в Соединенные Штаты до 43 процентов.

Фермеры в северной Греции находятся в унынии. «Трампу было бы хорошо, если бы позволил нам приступить к работе, чтобы мы могли зарабатывать себе на жизнь», - говорит фермер Тасос Халкидис. «Мы не хотим этой тарифной войны».

preview

Плодородная равнина, охватывающая районы Иматии и Пеллы в центральной Македонии, представляет собой один огромный персиковый сад. Розовое море встречает посетителей весной, когда цветут персики.

63-летний Костас Апостолоу, глава Греческой ассоциации производителей консервов, стоя на огромном складе, заваленном миллонами алюминиевых банок, говорит, что этот конфликт угрожает их существованию и потенциально лишит их возможности работать на их крупнейшем мировом рынке.

«Почему они наказывают нас?», - спрашивает Апостолос журналистов агентства Рейтер.

Персиковая пошлина 

Повышение таможенных тарифов вступило в силу 18 октября, когда греки были готовы отгрузить 50 миллионов банок на рынки США.

США удваивает пошлины на импорт греческих персиков.

По словам производителей, многие клиенты - главным образом, компании общественного питания, поставляющие продукцию в больницы, школы и для военных, - либо отменили заказы, либо заявили, что не готовы платить за повышение тарифов.

«Внезапно началась эта (торговая) война ... Мы никогда не могли представить, что это может повлиять на нашу работу здесь, на этой маленькой территории», - говорит  Апостолос.

Застрявшие со сбытом, производители осознают, как их производственные линии привязаны к рынку США. Сектор обременен банками весом 3 кг, предназначенными для Соединенных Штатов. Их нельзя продавать в Европе, Азии или Латинской Америке, куда отправляются банки весом 1 кг.

Ассоциация каннеров и другие эксперты отрасли говорят, что потерянные на рынке США доходы составляют около 50 миллионов долларов. Небольшая сумма с точки зрения международной торговли, но жизненно важная для одного из беднейших регионов Греции. Уровень безработицы в нем уверенно держится на уровне 20%. Специалисты обеспокоены тем, что возникший излишек продукта приведет к обвалу цен, а безработица резко возрастет.

preview

Сердце персиковой страны, засажено миллионами деревьев на площади более 20 000 гектаров. Около 10 000 небольших фермерских хозяйств и 10 000 их сотрудников работают на 17 консервных заводах в этом районе, при этом урожай персиков дает жизнь более широким регионам Иматия и Пелла.

«Это шок», - говорит Элефтериос Сайтис, который построил один из первых консервных заводов в начале 1970-х годов.

Сектор уже покачнулся от российского эмбарго на сектор фруктов и овощей ЕС, введенного в 2014 году. Фермеры опасаются, что этот удар может стать последним ударом молотка в крышку гроба.

«Теперь с новыми пошлинами в Соединенных Штатах это будет для нас очень большим ударом, это будет катастрофа», - сказал Халкидис.

Фермеры Греции — жертвы экономической войны между Россией и ЕС

Источник Рейтер

Перевод: "Русские Афины"

Читайте Русские Афины в Google News (нажать 'Подписаться')

Афинские Новости просят вашей поддержки!

Уважаемые читатели, до начала военных действий в Украине наше издание существовало в основном за счет рекламы, в основном от Google. Однако из-за войны в Украине и санкций, введенных против России,  Google  отключил монетизацию для пользователей из РФ, в результате чего мы потеряли более 50% доходов, что поставило нас в довольно сложную ситуацию. 


Просим по возможности пожертвовать нашему изданию любую посильную для вас сумму.

Для этого мы создали специальный аккаунт в PayPal.

Оплатить подписку можно по QR code:

preview

Или нажав на эту кнопку:

Подписаться

Для жителей РФ, где недоступен PAYPAL мы предлагаем оформить оплату через Юмани (можно пополнить через Сбербанк / любые карты РФ / Счет телефона Билайн, МТС, Tele2)

 

Также вы можете перевести свои пожертвования на наши банковские счета указанием в назначении платежа "Οικονομική βοήθεια"(Financial help)

  • Eurobank: - 0026.0200.430106055945  (IBAN GR3802602000000430106055945 SWIFT EFGBGRAA)
  • Εθνική Τράπεζα της Ελλάδος-155677059-24 (IBAN GR6701101550000015567705924 swift trapesas bic ethngraa)
  • Τράπεζα Πειραιώς - 5126-035164-032  (IBAN GR8201721260005126035164032 PIRBGRAA)

Учитывая, что греческие банки берут комиссию в размере 3,5 евро, за перевод с других банков, пожалуйста не перечисляйте из других банков сумму меньше 3,5 евро, иначе она пойдет в минус.

Спасибо за помощь. 

.
 
Подробнее
⇑ Свернуть

Поделиться ссылкой:

О том, как поделиться
В связи с массовыми нарушениями правил, все комментарии премодерируются.
Последнее изменениеЧетверг, 31 октября 2019 19:52
Комментарии для сайта Cackle
Наверх

Новости по Email

Не пропусти другие интересные статьи, подпишись:

Новостные ленты

Партнеры сайта

Наш веб-сайт стал возможен благодаря показу онлайн-рекламы нашим посетителям.
Пожалуйста, поддержите нас, отключив блокировщик рекламы.