fbpx

EN UA GR DE ES

Menu
Login

Греческие компании возрождают старинные традиции выпуска шелковых тканей

Костас  Мухтаридис фото AP Костас Мухтаридис фото AP

На шелковой фабрике Костаса Мухтаридиса в Суфли безостановочно слышен грохот ткацких станков. Это громкий, но приятный сердцу предпринимателя звук.

Фабрика  Мухтаридиса, находится в нескольких сотнях метров от реки Эврос, которая образует естественную границу Греции с Турцией. Это один из наиболее милитаризованных районов Европы, который постоянно патрулируется для предотвращения нелегальной иммиграции в Европейский Союз.

Суфли, некогда процветающий город-производитель шелка в отдаленном от столицы Греции, северо-восточном регионе Фракии, видел за свою многовековую историю многое: от создания традиционного ткачества около 500 лет назад  до его фактически гибели во время финансового кризиса в Греции. 

Впрочем, самый тяжелый удар город получил  в 1990-х годах, когда  рынок затопил более дешевый китайский и индийский шелк. Компании, которым тогда удалось выжить, впоследствии обанкротились во время финансового кризиса, разразившегося в 2008 году.

К 2012 году в городе осталось только два производителя шелка, которые зарабатывали на жизнь, поставляя шелковые ткани в небольшие магазины.

Тем не менее, семь лет спустя компания  Мухтаридиса, основанная его отцом в 1977 году, получила вторую жизнь благодаря возрождающейся греческой индустрией моды и предметов роскоши, а также технологиями, которые помогают мелким производителям.

«Раньше мы продавали шелковую ткань  в магазины, когда по пять, когда по 10 метров а иногда целые 50 метров ткани», - сказал Мухтаридис, общаясь с журналистами на своей фабрике, на которой сейчас работают 10 человек. «Максимальный заказ, который мы получали, составлял 100 погонных метров».  

Теперь он производит в 200 раз больше, поставляя товар для своего крупнейшего клиента. 

Шелк является основным товаром компании Zeus + Dione, роскошного афинского бренда, который гордится восстановленными национальными  традициями и включением мелких элементов, найденных в традиционных греческих предметах одежды, создав  свою коллекцию одежды для женщин. 

Мастера работы по шелку были найдены в сельских районах Греции, так как компания стремилась придать гламур умирающим профессия, которые обычно изо всех сил пытались связаться с городскими жителями.

Флагманский магазин бренда теперь находится в модном торговом районе в центре Афин, а совладелец компании и его финансовый директор - Марена Грабовски, супруга  недавно избранного премьер-министра Кириакоса Мицотакиса. Она основала компанию со своим другом Димитрисом Колотурой, бывшим пиар менеджером. 

Колотоура вспоминает, как он приехала на шелковую фабрику Мухтаридиса, когда его компания только открылась семь лет назад. Он был настроена скептически, когда заказывал 20 метров «spathoto» - тисненого шелка, который позже стал фирменной тканью компании. 

«Тогда мы сказали: «Давайте вновь запустим станки! Мы будем ткать и создавать новые ткани», - вспоминает  Колотоура. «И мы намерены экспериментировать».

Возвращение к традициям привлекло внимание мира моды и появились заказы из-за рубежа. Шелковые рубашки и пиджаки, изготовленные из тканей типа «спатото» и «Амалия», можно найти в продаже в Лос-Анджелесе, Париже, Лондоне и других местах. 

Гиоргос Циакирис, второй основной производитель шелка в Греции, нашел свой, альтернативный путь к выживанию, отказавшись от ткачества, чтобы сосредоточиться на печати. Когда будущее семейного предприятия оказалось в неопределенном положении, он рискнул и поставил на дорогие цифровые технологии.

Риск окупился. Замена традиционных ткацких станков на компьютеризированную систему и приобретение печатных машин размером с комнату произвела революцию в его работе, позволив ему предлагать индивидуальные проекты, запрошенные модными домами по всей Европе, в том числе греческим лейблом Parthenis.    

Орсалия Партенис приняла компанию, основанную в 1970 году от своих родителей. Шелк Суфли был «частью моего взросления», говорит она, отмечая, что всегда находила творческие способы включить его в свои коллекции.

«Soufli выпускался в основном для оббивки мебели, штор и скатертей», - говорит она, добавляя, что вместо этого она решила использовать эти ткани для платьев, шорт и курток.

Когда она узнала, что Циакирис начал печатать шелк в 2006 году, Партенис воспользовался возможностью обратиться к графическим дизайнерам и создала линию шелковых пиджаков.

«Мы  инвестировали в оборудование, чтобы больше печатать, и это были не простые ткацкие санки», - говорит она. «Технология - это то, что оживило нашу индустрию».

[AP]

Читайте Русские Афины в Google News (нажать 'Подписаться')

Афинские Новости просят вашей поддержки!

Уважаемые читатели, до начала военных действий в Украине наше издание существовало в основном за счет рекламы, в основном от Google. Однако из-за войны в Украине и санкций, введенных против России,  Google  отключил монетизацию для пользователей из РФ, в результате чего мы потеряли более 50% доходов, что поставило нас в довольно сложную ситуацию. 


Просим по возможности пожертвовать нашему изданию любую посильную для вас сумму.

Для этого мы создали специальный аккаунт в PayPal.

Оплатить подписку можно по QR code:

preview

Или нажав на эту кнопку:

Подписаться

Для жителей РФ, где недоступен PAYPAL мы предлагаем оформить оплату через Юмани (можно пополнить через Сбербанк / любые карты РФ / Счет телефона Билайн, МТС, Tele2)

 

Также вы можете перевести свои пожертвования на наши банковские счета указанием в назначении платежа "Οικονομική βοήθεια"(Financial help)

  • Eurobank: - 0026.0200.430106055945  (IBAN GR3802602000000430106055945 SWIFT EFGBGRAA)
  • Εθνική Τράπεζα της Ελλάδος-155677059-24 (IBAN GR6701101550000015567705924 swift trapesas bic ethngraa)
  • Τράπεζα Πειραιώς - 5126-035164-032  (IBAN GR8201721260005126035164032 PIRBGRAA)

Учитывая, что греческие банки берут комиссию в размере 3,5 евро, за перевод с других банков, пожалуйста не перечисляйте из других банков сумму меньше 3,5 евро, иначе она пойдет в минус.

Спасибо за помощь. 

.
 
Подробнее
⇑ Свернуть

Поделиться ссылкой:

О том, как поделиться
В связи с массовыми нарушениями правил, все комментарии премодерируются.
Последнее изменениеВторник, 01 октября 2019 18:40
Комментарии для сайта Cackle
Наверх

Новости по Email

Не пропусти другие интересные статьи, подпишись:

Новостные ленты

Партнеры сайта

Наш веб-сайт стал возможен благодаря показу онлайн-рекламы нашим посетителям.
Пожалуйста, поддержите нас, отключив блокировщик рекламы.