Медиация (διαμεσολάβηση) – одна из технологий альтернативного урегулирования споров с участием третьей нейтральной, беспристрастной, не заинтересованной в данном конфликте стороны — медиатора, который помогает сторонам выработать определённое соглашение по спору, при этом стороны полностью контролируют процесс принятия решения по урегулированию спора и условия его разрешения.
Медиация основывается на принципах добровольности, конфиденциальности, взаимоуважения и равноправие сторон, нейтральности и беспристрастности медиатора, прозрачности процедуры.
Институт медиации в греческой правовой системе регулируется законом 3898/2010 «О Медиации в гражданских и коммерческих делах» в соответствии с Директивой 2008/52/EC.
Медиатор (διαμεσολαβητής) — человек или группа людей, имеющие специальную подготовку и аккредитацию, которые, являясь третьей нейтральной, независимой стороной, не заинтересованной в конфликте, помогают конфликтующим разрешить имеющийся спор.
Медиатор выбирается по взаимной договоренности сторон и выполняет свои функции в соответствии с законом и Кодексом Аккредитованных Медиаторов. Стороны могут выбрать медиатора из специального списка Министерства юстиции, прозрачности и прав человека (www.ministryofjustice.gr), который включает в себя всех Аккредитованных Медиаторов согласно закону 3898/2010.
В соответствии законом, медиатор должен пройти обучение в одном из специальных учебных заведений, а затем, чтобы получить аккредитацию в качестве медиатора, сдать сертификационный экзамен Министерства юстиции, прозрачности и прав человека.
Сегодня в Греции действуют четыре аккредитованные Министерством юстиции, прозрачности и прав человека учебных заведения. Обучение могут пройти все желающие, которые удовлетворяют условиям статьи 6 Указа Президента 123/2011.
Медиация применяется практически в любых спорах. Одним из главных ее преимуществ является то, что стороны сами по обоюдному согласию могут определять те вопросы, которые они хотят обсудить и учесть во время выработки решения. Как правило, это экономические и производственные интересы. Медиация достаточно гибкая процедура, ее ход можно всегда можно изменить в соответствии с индивидуальными потребностями сторон.
Области применения медиации
- Меж — и внутрикорпоративные споры;
- Споры в банковской и страховой сфере;
- Сопровождение проектов, реализация которых затрагивает интересы многих сторон;
- Трудовые споры;
- Семейные споры;
- Споры, связанные с авторским правом и интеллектуальной собственностью;
- Медиация в образовании;
- Межкультурные конфликты, и др.
Согласно греческому законодательству процедура медиации применяется в отношении споров в рамках частного права, в которых стороны имеют право распоряжаться предметом спора. К ним относятся большинство споров между частными лицами, например, имущественные, коммерческие, арендные, наследственные, часть семейных споров и т.д. Процедура медиации не применяется в отношении споров в рамках публичного права, таких как, например, налоговые разногласия, а также споров между частными лицами, для которых, согласно закону, требуется судебное рассмотрение и вынесение судебного решения (например, развод).
Стороны могут обратиться к услугам медиатора на любом этапе конфликта, до или даже после обращения в суд и до принятия судом окончательного решения.
Согласно закону 3898/2010, обращение к медиатору является добровольным, то есть по взаимному согласию сторон. Суд может предложить сторонам обратиться к процедуре медиации, но не может ссылаться на нее.
Стороны могут остановить или прекратить медиацию в любой момент. Они сами решают, какой выход из конфликтной ситуации выбрать, и никто не может навязать им какое-либо решение. Принцип конфиденциальности гарантирует неразглашение какой-либо информации, как о самой медиации, так и о том, что обсуждалось в ее ходе.
Медиатор, в отличие от третейской судьи (арбитра) не определяет и не принимает никаких решений по спору. В силу своего предназначения медиатор, прежде всего, поддерживает вовлеченные в спор стороны в достижении согласия и в выработке самостоятельного решения. Медиативные практики бываю разными, как и роли медиатора. Например, во время медиации, направленной на содействие, медиатор помогает сторонам в организации и налаживании общения и в ведении переговоров. В ходе же, так называемой, оценочной медиации медиатор анализирует конфликт и предлагает сторонам свою оценку конфликта.
Процедура медиации включает в себя следующие этапы:
Подготовка: каждая из сторон готовит краткий отчет о сути спора. Этот отчет, вместе с необходимыми подтверждающими документами, стороны направляют медиатору и другой стороне, как минимум за одну неделю до начала процедуры медиации.
Совместная встреча: в ней участвует медиатор, стороны и их адвокаты. На этой стадии стороны представляют свои позиции в отношении спора и его разрешения. От профессиональных качеств медиатора и его умения вести переговоры во многом зависит разрешение сторонами спорного вопроса.
Индивидуальные встречи медиатора с каждой из сторон отдельно: индивидуальные встречи являются конфиденциальными и, в зависимости от их развития, могут потребоваться дополнительные встречи с представителями каждой из сторон.
Достижение соглашения: Когда обе стороны достигают взаимоприемлемого решения в отношении предмета спора, условия соглашения записываются и подписываются обеими сторонами.
Преимущества и особенности медиации: - неформальная и гибкая процедура, сохраняет и восстанавливает добрые отношения, экономит ресурсы сторон (деньги, время, нервы), конфиденциальность, исключает риск публичного оглашения спора, решение удовлетворяет обе стороны и выполняется добровольно, медиатор заинтересован в мирном соглашении сторон, а не в судебном процессе,
Свобода выбора: участие в выработке и принятии решения, согласие сторон с принятым решением, возможность выхода из процесса.
Медиация в России
В настоящее время в России применение медиации в арбитражных и гражданских судах регламентируется Федеральным законом № 193-ФЗ «Об альтернативной процедуре урегулирования споров с участием посредника (процедуре медиации)», вступившим в силу с 1 января 2011 года.
Этим законом устанавливается внесудебная процедура урегулирования гражданско-правовых споров при участии нейтральных лиц (медиаторов) как альтернатива судебному или административному разбирательству. Определяется сфера применения — урегулирование гражданских, семейных и трудовых споров. При этом процедура медиации не может применяться в гражданских, трудовых, семейных отношениях, если результаты урегулирования спора могут затронуть интересы третьих лиц, не участвующих в процедуре медиации, или публичные интересы (например, по делам о банкротстве).
Константинос А. Дедес, адвокат, глава юридической компании DEDES & ASSOCIATES LAW FIRM
Греция, 106 75, Афины, Пр-т Вас. Софиас 35 (ст. метро Эвангелисмос)
Tел.: (+30) 210 3621415, факс: (+30) 210 3623308
Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript., www.dedeslaw.gr
