ПРАВА ИММИГРАНТОВ и их обязанности в Греции, согласно новому закону, который ( т

Статья 71 – Права
- Иммигранты в Греции страхуются в фондах социального страхования и получают в этом те же права, что и граждане Греции.
- Взятые под стражу иммигранты должны быть соответствующим образом информированы об их правах и обязанностях на языке, который ( тот ) они понимают.
- Иммигрант, который ( тот ) легально живет в стране и который ( тот ) ее покидает, может в нее вернуться, если его вид на жительство еще действителен.
Статья 72 – Доступ граждан из третьих стран (не стран ЕС) к образованию
- Дети иммигрантов могут получать обязательное школьное образование, как и дети греков.
- Они имеют, без ограничений, доступ к школам или к другой школьной деятельности.
- Для поступления в государственные школы они должны представить те же документы, что и греческие дети, за исключением беженцев, претендующих на получение убежища или, если легальный статус их родителей или опекунов еще не ясен.
- Министр образования может обеспечить иммигрантам преподавание национального языка и культуры на родном языке в рамках государственной школьной системы, если имеется «достаточное количество заинтересованных в этом учащихся».
- Дети иммигрантов, которые окончили средние школы в Греции, имеют такой же доступ к высшему образованию, как и греческие граждане.
Статья 73 – Обязанности
- Иммигранты должны лично подавать заявки на выдачу и обновление их видов на жительство. Передача документов по почте или факсом не допускается.
- Иммигранты обязаны сообщать компетентным иммиграционным властям (или в местные муниципалитеты) следующие личные данные: изменение адреса, изменение личного статуса (национальности, вступления в брак или развода), утрату, обновление или изменение их паспортов или других проездных документов, потерю их видов на жительство, изменение работодателя или вида занятости.
Примечание: иммигранты должны сообщать об указанных выше изменениях в течение месяца. Об изменении адреса должни информироваться полиция.
- Иммигранты должны покинуть страну безо всякого уведомления от властей до последнего дня истечения действия их вида на жительство, если только они не подали заявку на его продление.
- Иммигранты, заявки которых на продление вида на жительство не были одобрены, также обязаны покинуть страну безо всякого дальнейшего уведомления.
- Иммигранты, которые оставались в стране до 30 дней после истечения сроков действия из видов на жительство или виз, должны покинуть страну и под угрозой депортации заплатить «денежную сумму в четыре раза выше, чем положенная, при внесении в качестве депозита, требуемого для получения годового вида на жительство». Она равняется 600 евро. Если же они остались в Греции на срок более 30 дней, то они заплатят сумму в восемь раз больше, т.е. 1.200 евро. Несовершеннолетние иммигранты не должны платить никаких штрафов.
Статья 74 – Ограничения в передвижениях и в проживании
Иммигранты, проживающие в Греции легально, могут свободно передвигаться и селиться в стране. Между тем жительство в определенных районах (в пограничной зоне) может быть запрещено.
Статья 75 – Особое регулирование
Вид на жительство может быть не выдан или обновлен, или отозван, если условия, указанные в этом законе, не выполняются, или, если суд установит, что иммигрант представил недостоверную или фальшивую информацию, или же фальсифицировал свои документы.
Статья 76 – Условия и процедура административной высылки
Административная высылка (депортация) разрешена, если:
А. Она или она были осуждены к заключению на один год или, независимо от срока приговора, были осуждены за серьезные преступления (контраобщество наркотиков, международные экономические преступления, преступления с использованием высоких технологий, валютные преступления, похищения несовершеннолетних, насилие, проституция, воровство, мошенничество, экономические преступления, шантаж, подделка, лжесвидетельство, контраобщество, торговля оружием, торговля людьми).
Б. Они или она нарушили положения этого закона.
С. Присутствие его или ее представляет угрозу общественному порядку или здоровью нации.
+ Выдворение производится по решению главы местной полиции или старшего офицера, ответственного за иммиграционные проблемы.
+ Иммигранты, которые считаются способными бежать или представляющие опасность общественному порядку, могут быть подвергнуты временному заключению (до трех месяцев) перед депортацией. Они должны быть должным образом информированы о причинах их заключения на языке, который ( тот ) они понимают, и им не может быть отказано прибегнуть к услугам адвоката. Они имеют также право передать «возражения против решения о заключении в суд первой инстанции».
Статья 77 – Апелляция против административной депортации
Иммигранты имеют право в пятидневный срок после объявления подать апелляцию против сообщения об их депортации. Министр общественного порядка должен дать ответ на нее в течение трех недель.
Статья 78 – Отсрочка депортации
Если депортация иммигранта невозможна по форс-мажорным обстоятельствам, министр общественного порядка может ее отсрочить. Министр может также наложить на иммигранта некоторые ограничения.
Статья 79 – Защита от депортации
Депортация запрещена в следующих случаях:
- несовершеннолетних иммигрантов, чьи родители или легальные опекуны легально живут в Греции.
- иммигрантов, чьи родственники или несовершеннолетние дети имеют греческое гражданство.
- Иммигранты старше 80 лет.
- беженцы или ищущие убежище.
- беременные иммигрантки во время периода беременности и шесть месяцев после рождения ребенка.
Статья 80 – Расходы на депортацию
- Расходы на депортацию оплачивает иммигрант. Правительство ( государство ) покрывает эти расходы, если он не имеет для этого достаточных средств.
- Депортацию работника без документов оплачивает работодатель.
Статья 81 – Заключение под стражу
Иммигрант, ожидающий депортации, подвергается заключению на «особом основании, которое основывается на решениях министерств общественного порядка, внутренних дел, экономики или здравоохранения».
Статья 82 – Нежелательные иностранцы
- Министерство общественного порядка ведет список так называемых «нежелательных иностранцев». Решение о включении или исключении иммигрантов в этот список принимают министерства внутренних дел, общественного порядка, иностранных дел, обороны или юстиции.
- Иммигранты должны покинуть страну, если их имя включено в этот список. Если они этого не сделают, то будут депортированы.
- Иммигрант, чье имя внесено в этот список, не допускается к въезду в страну и возвращается в страну своего происхождения или в другую страну за пределами ЕС.
- Иммигранты, имена которых находятся в списке, но которые нелегально въехали в страну, подвергаются трехмесячному заключению и штрафу в размере от 3-х до 10 тысяч евро.
Статья 83 – Нелегальный въезд и выезд
Иммигрант, который ( тот ) живет, пытается выехать или въехать в страну без соответствующих легальных процедур, подвергается по крайне мере трехмесячному тюремному заключению и штрафу по крайне мере в 1,5 тыс евро. Если человек, который попытается покинуть страну разыскивается полицией или должен деньги в виде налогов, то будет подвернут по крайне мере 6 месячному заключению и штрафу по крайне мере в 3 тыс евро.
Статья 84 – Обязательства услуг и служащих – санкции
- Государственные службы, организации, агентства, местные агентства, учреждения и государственные компании, и фонды социального страхования не имеют право оказывать какие-либо услуги иммигрантам, у которых нет паспортов или других проездных документов, виз и видов на жительство, или которые вообще не могут доказать, что они легально въехали или живут в стране. Исключения составляют больницы, клиники и центры здравоохранения в случаях, когда иммигранты нуждаются в госпитализации или являются несовершеннолетними.
- Власти тюрем и мест задержания обязаны изымать у заключенных иммигрантов паспорта и виды на жительство. При освобождении эти документы возвращаются.
Статья 85 – Обязательства государственных нотариусов – санкции
- Нотариусы обязаны проверять, имеют ли иммигранты визы или виды на жительство.
Внимание: в следующем номере будут опубликованы обязательства работодателей и землевладельцев в рамках нового закона.
РМ Афины Инфо
Владимир Малышев