президентский указ «Упорядочение торговли под открытым небом (как на постоянном

Статью 29 Закона 1558/85 «О государстве и государственных органах» (А 137), к которой была добавлена статья 27 Закона 2081/92 (А154), а затем она была заменена статьёй 1, пар. 2, Закона 2469/97 (А 38).

Президентский указ 27/96 «О слиянии Министерств по туризму, промышленности-энергии и технологии и торговле в Министерство развития» (А 19).

Решение Премьер-министра и Министра развития под номером Д/15/А/Ф19/4889/24-3-04 «О распределении обязанностей между заместителями министра развития Георгосом Салангудисом и Иоаннисом Папфанасиу» (В 528).

Тот факт, что выполнение положений данного документа не требует затрат из государственного бюджета.

Заключение Государственного совета под номером 309/2004 по предложению замминистра развития.

ПОСТАНОВЛЯЕМ:

А. Условия и предпосылки предоставления, передачи, отзыва и срок действия разрешений на торговлю под открытым небом:

Статья 1.

Разрешение на занятие торговлией под открытым небом (как на постоянном месте, так и передвижной) выдаётся только физическим лицам. В качестве исключения, когда идёт речь о предприятиях, связанных с развлекательными играми (луна-парк, площадки для электромобилей, цирк и другая им подобная деятельность), соответствующие разрешения могут быть выданы и юридическим лицам, если лицо, являющееся их законным представителем, отвечает всем необходимым предпосылкам.

Правом на получение разрешения на торговлю под открытым небом имеют те лица, которые ни сами, ни их супруги, дети или родители не занимаются подобной деятельностью в рамках организованного предприятия, область деятельности которого сходна с областью деятельности правообладателя. Во всех остальных случаях действует параграф 5 статьи 1 Закона 2323/95.

Число разрешений на занятие передвижной торговлей под открытым небом, которая осуществляется на территории всего государства или в рамках одной области (нома), определяется пунктом (в) пар. 4 статьи 1 Закона 2323/95. Решение органа самоуправления каждой области (нома) вывешивается на видном месте здания местного самоуправления и публикуется хотя бы в одной местной многотиражной газете ( журнале ) в сроки, предусмотренные законом. Разрешения на занятие передвижной торговлей под открытым небом выдаются в порядке, предусмотренном в пар. 4 статьи 1 Закона 2323/95.

Разрешения на занятие торговлей под открытым небом на постоянном месте выдаются на основании положений пар. 6, 7, 8 и 9 статьи 1 Закона 2323/95. Каждому месту соответствует одно разрешение.

Заявления на разрешения на занятие торговлей под открытым небом на постоянном месте подаются до 31 января каждого года. Постановления по этим заявлениям выносятся в течение тридцати (30) дней с момента прекращения приёма заявлений. Если число имеющихся разрешений на занятие торговлей под открытым небом меньше, чем количество желающих, то в ход пускается процедура, предусмотренная пар. 9 статьи 1 Закона 2323/95.

***

Не имеют права на разрешение на занятие торговлей под открытым небом на постоянном месте:

Те, кто за последние три года имеет чистый семейный годовой доход свыше 20 000 эвро в среднем, что подтверждается соответствующей налоговой декларацией, подаваемой в Государственную налоговую службу. В случае многодетных семей данное ограничение  о семейном доходе не действует. Принадлежность семьи к статуту многодетной подтверждается соответствующими справками из компетентных служб (мэрий – общин или Всегреческой конфедерации многодетных).

Разрешение на занятие торговлей под открытым небом отзывается, если будет установлено, что на момент её предоставления данное лицо не имело на это право.

Передача разрешений, данных физическому лицу, возможна лишь кровным родственникам владельца разрешения до второго колена или супругу (или супруге) правообладателя, или в случае смерти последнего при условии, что он держал соответствующее разрешение в течение по крайней мере одного года, и при выполнении всех следующих предпосылок: вышеуказанные лица должны быть безработными, отвечать требованиям пар. 5 статьи 1 Закона 3190/2003 и предоставить в соответствующие органы власти все необходимые документы, предусмотренные статьёй 2 данного Указа. В частности, в случае смерти заявление подаётся в течение шести месяцев со дня смерти владельца разрешения вместе с письменным отказом всех остальных претендентов, которые определяются данным параграфом. В случае передачи разрешения торговец под открытым небом не имеет право на новое разрешение. Также лишается права на новое разрешение торговец под открытым небом, который ( тот ) отходит от дел по случаю выхода на пенсию.

Каждому лицу (будь то физическое или юридическое) предоставляется только одно разрешение на торговлю под открытым небом. Ни в коем случае не дозволяется даже временное предоставление более чем одного разрешения одному и тому же лицу, ни в виде сдачи в наём или его использование каким-либо иным способом, кроме как его передача в соответствии с вышеуказанным параграфом.

Разрешения на торговлю под открытым небом действительны в течение трёх (3) лет со дня их выдачи.

Владельцы разрешений обязаны каждый год предоставлять справку из Государственной налоговой службы или копию налоговой декларации, а также свидетельство об уплате соответствующих налогов в мэрию или общину.

Статья 2.

Для получения разрешения на торговлю под открытым небом следующие документы предоставляются в соответствующие службы (мэрию или общину или органы самоуправления нома):

А) заявление заинтересованного лица,

Б) справка из местной Государственной налоговой службы о том, что было подано заявление о начале предпринимательской деятельности согласно Закона 4045/1960 (А 47) и статей 13 и 29 Закона 1642/1986 (А 125)5)

в) налоговые декларации за последние три года,

г) две (2) фотографии, сделанные Некоторое время назад,

д) фотокопии документов на машину, если она будет использоваться в указанной деятельности, и водительских прав,

Если речь идёт о продаже продуктов питания и  напитков, то предоставляется фотокопия книжки по страхованию здоровья и справка из соответствующей санитарной службы, из которой следует, что заинтересованное лицо соблюдает требования действующего санитарного законодательства.а.

В случае временного замещения в соответствии со статьёй 4 настоящего Указа требуется справка из мэрии или общины, в которой указывается степень родства с замещаемым.

В случае постоянного замещения обладателя прав в соответствии со статьёй 4 настоящего Указа требуется справка из соответствующей службы здравоохранения о его инвалидности.

Б) Данные, содержащиеся в разрешении на торговлю под открытым небом.

Устанавливается специальное разрешение с названием «РАЗРЕШЕНИЕ НА ТОРГОВЛЮ ПОД ОТКРЫТЫМ НЕБОМ», которое имеет форму прямоугольника со сторонами 20 и 30 см и содержит следующие данные:

А) номер разрешения и дату его выдачи,

Б) данные удостоверения личности обладателя прав. Что касается соотечественников из Северного Эпира, репатриантов из бывшего Советского Союза и Черноморского бассейна, то в соответствии с законом требуются данные об их законном пребывании в Греции,

В) данные удостоверения личности лица, которое в случае необходимости постоянно заменяет обладателя прав и в соответствии с законом данные об их законном пребывании в стране, ,

Д) страховая организация, к которой относится обладатель прав и соответствующий регистрационный номер, ,

Е) определённое место деятельности и его площадь, если речь идёт о торговле на постоянном месте,

Ж) перечень товаров и услуг, составляющих основу деятельности правообладателя, вид оборудования (торговый стол, автомобиль и т. п.), и номер машины, которая используется,

З) точные сроки действия разрешения, с указанием начала и конца его действия,

Номер разрешения, написанный крупным и легко различимым шрифтом, прототип разрешения на торговлю под открытым небом (на постоянном месте или передвижную) и справка в соответствии с параграфом 1 статьи 4 настоящего Указа в случае временного замещения вывешиваются на видном месте в помещении или на основном оборудовании, которое используется при осуществлении торговой деятельности.

Обо всех выдаваемых разрешениях на торговлю под открытым небом (на постоянном месте или передвижную) доводится до сведения Генерального секретаря соответствующей Периферии.

В) Замещение.

Статья 4.

Временное замещение в случае болезни правообладателя-торговца разрешено только супругу/супруге или другому кровному родственнику первой или второй ступени. Факт заболевания подтверждается соответствующей справкой, в которой указываются сроки болезни. На основании справки о болезни и необходимого подтверждения степени родства местными органами самоуправления (ном, мэрия, община) выдаётся справка, в которую заносятся следующие данные:

А) данные удостоверения личности и фотография лица, которое замещает владельца разрешения, заверенное печатью органа, выдавшего разрешение,

Б) данные удостоверения личности владельца разрешения, номер и  дата выдачи разрешения,я,

В) в случае замещения свидетельство о браке или справка о степени родства между владельцем разрешения и замещающим его лицом,

Г) сроки замещения.

Г) Случаи, когда не требуется разрешение на торговлю под открытым небом.

Статья 5.

а) В соответствии с положениями параграфа 7 статьи 1 Закона 2323/95, дополненного Законом 3190/2003, разрешение на торговлю под открытым небом не требуется при продаже на территории всего государства продуктов сельского хозяйства, виноградарства, животноводства и пчеловодства, и традиционных изделий народных промыслов, если она осуществляется самим производителем. В этом случае производители могут замещаться своими родителями, супругами или детьми.

Б) Вышеуказанные производители должны иметь при себе справку из Организации сельскохозяйственного страхования или другой соответствующей службы, в которой указывается, что он действительно является производителем, перечислены производимые товары и разрешение из мэрии или общины на торговлю в определённом месте, если это требуется. В случае торговли продуктами виноградарства кроме вышеуказанного требуется справка из местного управления сельского хозяйства о том, что производитель подаёт декларацию о доходах от виноградарства.

а) Разрешение на торговлю под открытым небом не требуется при продаже на территории всего государства продуктов  рыболовства, если она осуществляется самим производителем, его родителями, супругами или детьми, которые могут его замещать. В этом случае может быть применим пункт 2, пар. 7, статьи 1 Закона 2323/1995. .

аа) что рыбак имеет в своём распоряжении специально оборудованное рыболовецкое судно, снабжённое предусмотренным  положениями Королевского указа 666/1966 (А 160) разрешением.

бб) объём годового улова и

вв) что он не подпадает под ограничения статьи 24 Законодательного указа 420/1970 (А 27).

Эта справка обновляется в последний квартал второго года.а.

Д) Передвижная закусочная, игровые аттракционы и другая подобная деятельность.

Статья 6.

Для «передвижных закусочных» кроме документов, указанных в статье 2 настоящего Указа требуется подтверждение из туристической полиции о том, что автомобиль соответствует требованиям, предъявляемым к туристическим объектам.

Полезная площадь передвижных закусочных должна быть не меньше пяти  (5) кв. метров, но не более десяти (10) кв. метров, и в любом случае должны соблюдаться требования санитарного законодательства.

Для получения разрешения на установку и работу всевозможных игровых аттракционов, луна-парков, площадок для электромобилей, цирка, музыкальных концертов, выставок и других мероприятий в области искусства, кроме справок, предусмотренных соответствующим законодательством и перечисленных в статье 2 данного Указа, требуются в каждом случае следующие документы:ы:

А) справка ветеринара из соответствующей ветеринарной службы местного самоуправления о санитарном соответствии животных, если речь идёт о животноводческой выставке,

Б) справка Совета «по делам театров и кинотеатров», если речь идёт о луна-парках, цирке, концертах, площадках для электромобилей, представлениях (актерические выступления) и другой подобной деятельности, о соответствии помещений и оборудования для вышеозначенной деятельности.

В) справка от инженера с высшим образованием о правильной установке и работе игрового оборудования,

Г) справка от инженера-электрика с высшим образованием о соблюдении мер безопасности электрооборудования,

Д) справка от специалиста-химика с высшим образованием о наличии опасных газов или других используемых материалов,

Ж) справка из служб гражданской авиации, если речь идёт о полётах или запуске планеров, аэростатов или иных технических средств, о том, что полёты или запуск не не нарушают соответствующие правила и каноны безопасности воздушного пространства,а,

З) справка из служб электроснабжения и телефонной связи касательно мер безопасности в районах полётов или запусков.

Статья 7.

Вступление в действие

Данный Указ вступает в действие с момента публикации его в Правительственной газете ( журнале ).

Министерство развития обязуется опубликовать и исполнять данный Указ.

Афины, 17 января 2005 г.

Газета "Омониа"