fbpx

EN UA GR DE ES

Menu
Login

Справка о месте жительства для жилищно-коммунальных служб

Greece GerbВ соответствии с российской практикой коммунальные платежи рассчитываются в зависимости от числа лиц, зарегистрированных на данной жилплощади. Чем больше людей числятся живущими в квартире, тем выше будут платежи за воду, газ, вывоз мусора и другие коммунальные услуги.

Исключение составляют случаи, когда потребление воды и газа учитывается счетчиками, однако счетчики стоят лишь в немногих российских квартирах. И нередки ситуации, когда родственникам, оставшимся в России, приходится платить за тех, кто длительное время проживает за рубежом, но зарегистрирован на российской жилплощади. Дабы избежать такой переплаты, достаточно предъявить предприятию, оказывающему жилищно-коммунальные услуги (ЖЭК, ЖКХ и т.п.) справку, удостоверяющую, что данное лицо фактически на этой жилплощади не проживает.

В Греции такую справку может выдать мэрия по месту фактического проживания заявителя. Справка называется βεβαίωση κατοικίας. Выдается в течение 10 минут при предъявлении налоговой декларации за последний год или любого счета за коммунальные услуги на ваше имя, пришедшего на требуемый адрес. В справке обязательно должны быть указаны даты проживания по крайней мере за последние 6 месяцев (а не с обычным текстом "постоянно проживает"). Повторять эту процедуру необходимо раз в полгода, если, конечно, в жилищно-коммунальной службе не согласятся на более длинный срок.

Разумеется, справка будет на греческом языке, и чтобы ее можно было предъявить в российский ЖЭК, необходимо обратиться в бюро переводов, где текст не только переведут, но и заверят копию. Нотариальное заверение не требуется – печати бюро переводов достаточно, чтобы документ имел силу для российских жилищно-коммунальных служб.

Справка в мэрии выдается бесплатно. Перевод рекомендуем делать сразу в Греции, так как здесь это обойдется вам примерно в 10 евро, тогда как в России - 20-25 долларов.

Альтернативный вариант решения проблемы – регистрация в российском консульстве, но в этом случае справка не понадобится. Регистрация в консульстве за рубежом означает автоматическую потерю регистрации в России, и в этом случае человек уже не будет числиться проживающим на российской жилплощади.

Яна Пазына
Источник: Русская Греция

Читайте Русские Афины в Google News (нажать 'Подписаться')

Афинские Новости просят вашей поддержки!

Уважаемые читатели, до начала военных действий в Украине наше издание существовало в основном за счет рекламы, в основном от Google. Однако из-за войны в Украине и санкций, введенных против России,  Google  отключил монетизацию для пользователей из РФ, в результате чего мы потеряли более 50% доходов, что поставило нас в довольно сложную ситуацию. 


Просим по возможности пожертвовать нашему изданию любую посильную для вас сумму.

Для этого мы создали специальный аккаунт в PayPal.

Оплатить подписку можно по QR code:

preview

Или нажав на эту кнопку:

Подписаться

Для жителей РФ, где недоступен PAYPAL мы предлагаем оформить оплату через Юмани (можно пополнить через Сбербанк / любые карты РФ / Счет телефона Билайн, МТС, Tele2)

 

Также вы можете перевести свои пожертвования на наши банковские счета указанием в назначении платежа "Οικονομική βοήθεια"(Financial help)

  • Eurobank: - 0026.0200.430106055945  (IBAN GR3802602000000430106055945 SWIFT EFGBGRAA)
  • Εθνική Τράπεζα της Ελλάδος-155677059-24 (IBAN GR6701101550000015567705924 swift trapesas bic ethngraa)
  • Τράπεζα Πειραιώς - 5126-035164-032  (IBAN GR8201721260005126035164032 PIRBGRAA)

Учитывая, что греческие банки берут комиссию в размере 3,5 евро, за перевод с других банков, пожалуйста не перечисляйте из других банков сумму меньше 3,5 евро, иначе она пойдет в минус.

Спасибо за помощь. 

.
 
Подробнее
⇑ Свернуть

Поделиться ссылкой:

О том, как поделиться
В связи с массовыми нарушениями правил, все комментарии премодерируются.
Последнее изменениеСреда, 22 февраля 2012 17:45
Комментарии для сайта Cackle
Наверх

Новости по Email

Не пропусти другие интересные статьи, подпишись:

Новостные ленты

Партнеры сайта

Наш веб-сайт стал возможен благодаря показу онлайн-рекламы нашим посетителям.
Пожалуйста, поддержите нас, отключив блокировщик рекламы.