Menu
Login

Перечень официальных уровней греческого языка

Перечень официальных уровней греческого языка

В связи с вопросами по поводу сдачи испытания на знание греческого языка, истории и культуры Греции для получения гражданства, публикуем обновленный список официальных уровней греческого языка.

Уровни греческого языка. 

Итак, до недавнего времени градирование сертификатов было следующим (от простого к сложному):  Α (альфа),  Β(вита),   Γ(гамма),   Δ(дельта). Сейчас же эту схему пересмотрели и ввели новые уровни: А1, А2, В1, В2, Г1 и Г2. Чем же новые сертификаты отличаются от предыдущих, и какие знания требуются от сдающих экзамен:

Α1 – уровень, который сдают только дети (8-12 лет), это базовое знание. На этом уровне целью является продемонстрировать понимание и правильное  применение простейших оборотов и выражений, необходимых в повседневных ситуациях. Успешное прохождение экзамена подразумевает возможность понимать наиболее часто задаваемые вопросы, а также отвечать на таковые касательно личных данных, адреса проживания, знакомых людей и собственных навыков. Также от кандидатов требуется понимание речи и текстов, написанных простым языком. Хотя данный уровень главным образом тестирует возможность словесного общения, он включает также необходимость понимания сути информации, полученной посредством телефона или СМИ.

Α2 = Α (то есть Α2 по сути является бывшей Α) – минимальные необходимые знания

На этом уровне кандидат должен владеть элементарными навыками общения, то есть должен быть в состоянии применять язык в формальной или дружеской беседе для удовлетворения  своих повседневных нужд. Данный уровень определяет возможность понимания предложений и выражений в таких ситуациях, как рассказ о себе, покупки, развлечения и т.п.

Β1 = Β (то есть Β1 по сути является бывшей Β) – среднее знание языка

Если уровни А1 и А2 подразумевают, что тестируемый является просто пользователем греческого языка с главной целью, так сказать, не потеряться, то уровень В1 тестирует возможность кандидата работать независимо и эффективно в повседневной коммуникативной ситуации в зависимости, конечно же, от доброй воли их собеседников. На данном уровне кандидат должен свободно ориентироваться в повседневных темах и выражениях, уметь правильно применять степени формальности в общении, создавать профессиональные и социальные контакты. В условиях непрямой коммуникации кандидат должен быть в состоянии понять смысл и некоторые детали устных и письменных текстов.

Β2 = Γ (то есть Β2 по сути является бывшей Γ) – хорошее знание

Более «продвинутый» уровень, чем В1, требует от кандидатов навыков развитой коммуникации и возможности общаться в спонтанных и неожиданных ситуациях, возникающих в повседневной жизни и при общении по работе. Это, в свою очередь, требует более глубокого понимания не только языка, но и культурных особенностей греческого общества.

Γ1 = Δ (то есть Γ1 по сути является бывшей Δ) – очень хорошее знание

От кандидатов, тестируемых на уровень Г1, требуется подтвердить уровень языка, достаточный для возможности длительного проживания в областях Греции и Кипра, где греческий будет основным способом коммуникации. Необходимый уровень знаний должен включать возможность общения на различные темы, используя широкий спектр выражений. Кроме того, кандидаты должны понимать устные и письменные тексты различной направленности. От них может потребоваться обобщить информацию, полученную из письменных или устных источников, пересказать ее своими словами, предоставить соответствующую аргументацию. Также требуется умение реагировать на спонтанные ситуации, в которых может не быть времени на подготовку. Уровень Г1 подтверждает возможность кандидата использовать язык гибко и эффективно для социальной, научной и профессиональной деятельности.

Γ2 — отличное знание

Γ2 – это новый уровень, включающий дополнительное задание повышенной сложности. Он показывает отличное знание языка и позволяет преподавать греческий.

Напомним: экзамен на знание греческого языка, истории и культуры Греции делится на две части: а) экзамен на предмет понимания и общения на греческом языке на уровне В1, понимание письменного текста и письменные навыки на уровне А1. Знание истории и культуры проверяется в процессе письменного теста. Те, кому на момент подачи заявления о гражданстве исполнилось 55 лет, и те, кто прожил в Греции законно не менее 20 лет, а также те, кому на момент подачи заявления исполнилось 65 лет, сдают экзамен на знание греческого языка на уровне А2. 



 

Читайте Русские Афины в Google News (нажать 'Подписаться')

Поделиться ссылкой:

О том, как поделиться
Правила комментирования (комментарии премодерируются)
Последнее изменениеПятница, 31 июля 2020 21:58
Комментарии для сайта Cackle
Наверх

Новости по Email

Не пропусти другие интересные статьи, подпишись:

Новостные ленты

Партнеры сайта