Учим греческий тема:Cомнение, радость, удовлетворение, удивление, раздражение, ж

18.05.09 17:53
Автор Алексия Захариу
6266

Тема: Cомнение, радость, удовлетворение, удивление, раздражение, жалость, сочувствие

Сомневаюсь	амфивАло	Αμφιβάλω
Не могу поверить	дъэнборО на пистЭпсо	Δεν μπορώ να πιστέψω
Вы уверены?	Истэ сИгурос;	Είστε σίγουρος;
Вы это серьезно говорите?	то лЭтэ соварА;	Το λέτε σοβαρά;
Мне не вериться	муфЭнэтэ апИстэвто	Μου φαίνετε απίστευτο
Что ты говоришь!?	ты лЭс;	Τι λες;
(Что ты!)	ма тЫлэс;	Μα τι λες;
Чудесно!	тъавмАсья!	Θαυμάσια!
Превосходно!	ипЭроха!	Υπέροχα!
Замечательно!	эксэрэтикА!	Εξαιρετικά!
Какая (большая) удача!	ты (мэгАли) эпитыхИя	Τι (μεγάλη)
		επιτυχία!
Изумительно	катаплитыкА	Καταπληκτικά!
Все идет хорошо	тапрАгмата пАнэ калА	Τα πράγματα πάνε καλά
Именно это я и хотел (а)	акривОс афтО кИеъэла	Ακριβός αυτό και ήθελα
Прихожу в восторг от	Энтусьязомэ апО...	Ενθουσιάζουμε από ...
Неужели?	сталИтъыа;	Στ'αλήθεια;
Не может быть!	дъЕн Инэ дъинатОн!	Δεν είναι δυνατόν
Неужели это правда?	соварА толЭтэ;	Σοβαρά το λέτε;
Ты посмотри!	я дъЭс!	Για δες!
Боже мой!	тъЭэму!	Θεέ μου!
Невероятно!	Инэ апИстэфто	Είναι απίστευτο!
Как вы можете!	пОс борИтэ!	Πώς μπορείτε!
Это вас не касается	афтО дъэ сас пирАзи	Αυτό δεν σας πειράζει!
Мне надоело	варЭтъыка	Βαρέθηκα!
Не могу больше терпеть эту ситуацию	дъэн андЭхопья афтЫ тынгатАстаси	Δεν αντέχω αυτή την κατάσταση
Как будто ты не знаешь!	тАха дъэндо ксЭрис!	Τάχα δεν το ξέρεις!
Что за ерунда!	ты аноисИэс!	Τι ανοησίες !
Я очень сожалею	липАмэ полИ	Λυπάμαι πολύ
Как жаль!	ты крИма!	Τι κρίμα!
Какое несчастье!	ты дъыстыхИа!	Τι δυστυχία!
Не расстраивайтесь!	ми стэнахорьЕстэ!	Μη στεναχωριέστε!
Я был (а) очень расстроен (а)	стэнахорИтъыка пАра полИ	Στενοχωρήθηκα πάρα πολύ