Литературные Афины: Александрос Пападиамандис

14.11.16 16:16
Автор Максим Клименко
5001

Среди узких извилистых улочек афинского района Псири, что в 10 минутах ходьбы от Акрополя, не так просто найти церковь святых бессеребренников Косьмы и Дамиана (Агии Анаргири).

Храм был первоначально возведен на месте языческого капища, когда византийский император Феодосий разрушил храмы языческих богов, а на их месте выстроил христианские церкви. Но не этим примечательна обычная приходская церковь, коих в центре Афин - десятки. Во дворе вам покажут скромный домик, ставший на многие годы пристанищем самого загадочного писателя и мыслителя в новейшей истории греческой литературы - Александра Пападиамандиса. Убогая комнатка при входе, все достояние которой - икона и аналой - место ночных бдений и молитв. Наверх ведет скрипучая деревянная лестница без перил. Топчан, где на голых досках покрытых соломенным матрасом, отдыхал величайший писатель-философ Греции. Это скорее келья афонского аскета, чем обиталище властителя дум, к каждому слову которого прислушивалась греческая интеллигенция. Чем не бочка Диогена?

Пападиамандиса, у которого никогда не было семьи, еще при жизни называли - одни с уважением, другие презрительно - "козмокалогерос", то есть "монах в миру". Для тех, кто впервые слышит это имя, скажу, что его судьба и творчество сродни Достоевскому и Константину Леонтьеву, если вообще уместны такие параллели. Жаль, что их 11 томов произведений этого самобытного писателя, поэта и мыслителя, на русский язык переведены только десяток очерков и рассказов.

Алекса́ндрос Пападиама́ндис (также Пападиама́нтис; греч. Ἀλέξανδρος Παπαδιαμάντης, 4 марта 1851, Скиатос — 3 января 1911, Афины) — греческий писатель, прозаик, одна из наиболее значительных фигур в новогреческой литературе конца XIX — начала XX веков.

Александрос Пападиамандис родился на острове Скиатос, в западной части Эгейского моря. Образ острова будет занимать главное место в его литературных работах. Его отец был священником. Происходил из обедневшей аристократической семьи.

Переехал в Афины, чтобы завершить среднюю школу. Позже поступил на факультет философии Афинского университета, но так и не завершил своё обучение. Зарабатывал на жизнь журналистской работой, написанием беллетристики, коротких историй и нескольких романов, вышедших в серии.

Он никогда не был женат, вел уединенную жизнь, был известен как отшельник — космокалогерос (мирской монах). Жил в нищете. В конце жизни вернулся на родной остров, где умер от пневмонии.

В литературу Александрос Пападиамандис пришел в 1869 году с романом «Переселенка», напечатанным в константинопольской газете «Неологос». В 1873 году в журнале «Ми Ханесом» напечатана его книга «Продавцы нации». Сюжеты его произведений — мелкие события из жизни обывателей, его герои — лавочники, рыбаки, крестьяне, священники, ремесленники и т. д. События и конфликты в жизни своих героев Александрос Пападиамандис расценивает с точки зрения собственной морали. Он воспевает «честную жизнь и честный труд» своих героев, противопоставляя им «лентяев и бездельников». Чрезвычайно ярко и образно Пападиамандис рисует также картины природы своей родины, которые занимают большое место в его творчестве.

Особое значение Пападиамандиса в новогреческой литературе заключается в том, что он явился первым реалистическим бытописателем в эпоху господства романтизма. Господствующему тогда в Греции «разбойничьему» роману он противопоставил бытовое, реалистическое повествование. Пападиамандис по праву считается отцом новогреческого романа.

Его романы изданы в 11 томах. Лучшие из них — «Убийца», «Розовые берега», «Больная холерой». Большинство из них переведены на иностранные языки.

Основные работы:

Романы и новеллы