fbpx

EN UA GR DE ES

Menu
Login

Литературные Афины: Александрос Пападиамандис

  • Автор  Максим Клименко
  • Просмотров 4095
Литературные Афины: Александрос Пападиамандис

Среди узких извилистых улочек афинского района Псири, что в 10 минутах ходьбы от Акрополя, не так просто найти церковь святых бессеребренников Косьмы и Дамиана (Агии Анаргири).

Храм был первоначально возведен на месте языческого капища, когда византийский император Феодосий разрушил храмы языческих богов, а на их месте выстроил христианские церкви. Но не этим примечательна обычная приходская церковь, коих в центре Афин - десятки. Во дворе вам покажут скромный домик, ставший на многие годы пристанищем самого загадочного писателя и мыслителя в новейшей истории греческой литературы - Александра Пападиамандиса. Убогая комнатка при входе, все достояние которой - икона и аналой - место ночных бдений и молитв. Наверх ведет скрипучая деревянная лестница без перил. Топчан, где на голых досках покрытых соломенным матрасом, отдыхал величайший писатель-философ Греции. Это скорее келья афонского аскета, чем обиталище властителя дум, к каждому слову которого прислушивалась греческая интеллигенция. Чем не бочка Диогена?

Пападиамандиса, у которого никогда не было семьи, еще при жизни называли - одни с уважением, другие презрительно - "козмокалогерос", то есть "монах в миру". Для тех, кто впервые слышит это имя, скажу, что его судьба и творчество сродни Достоевскому и Константину Леонтьеву, если вообще уместны такие параллели. Жаль, что их 11 томов произведений этого самобытного писателя, поэта и мыслителя, на русский язык переведены только десяток очерков и рассказов.

Алекса́ндрос Пападиама́ндис (также Пападиама́нтис; греч. Ἀλέξανδρος Παπαδιαμάντης, 4 марта 1851, Скиатос — 3 января 1911, Афины) — греческий писатель, прозаик, одна из наиболее значительных фигур в новогреческой литературе конца XIX — начала XX веков.

Александрос Пападиамандис родился на острове Скиатос, в западной части Эгейского моря. Образ острова будет занимать главное место в его литературных работах. Его отец был священником. Происходил из обедневшей аристократической семьи.

Переехал в Афины, чтобы завершить среднюю школу. Позже поступил на факультет философии Афинского университета, но так и не завершил своё обучение. Зарабатывал на жизнь журналистской работой, написанием беллетристики, коротких историй и нескольких романов, вышедших в серии.

Он никогда не был женат, вел уединенную жизнь, был известен как отшельник — космокалогерос (мирской монах). Жил в нищете. В конце жизни вернулся на родной остров, где умер от пневмонии.

В литературу Александрос Пападиамандис пришел в 1869 году с романом «Переселенка», напечатанным в константинопольской газете «Неологос». В 1873 году в журнале «Ми Ханесом» напечатана его книга «Продавцы нации». Сюжеты его произведений — мелкие события из жизни обывателей, его герои — лавочники, рыбаки, крестьяне, священники, ремесленники и т. д. События и конфликты в жизни своих героев Александрос Пападиамандис расценивает с точки зрения собственной морали. Он воспевает «честную жизнь и честный труд» своих героев, противопоставляя им «лентяев и бездельников». Чрезвычайно ярко и образно Пападиамандис рисует также картины природы своей родины, которые занимают большое место в его творчестве.

Особое значение Пападиамандиса в новогреческой литературе заключается в том, что он явился первым реалистическим бытописателем в эпоху господства романтизма. Господствующему тогда в Греции «разбойничьему» роману он противопоставил бытовое, реалистическое повествование. Пападиамандис по праву считается отцом новогреческого романа.

Его романы изданы в 11 томах. Лучшие из них — «Убийца», «Розовые берега», «Больная холерой». Большинство из них переведены на иностранные языки.

Основные работы:

Романы и новеллы

  • Η Μετανάστις (1880)
  • Οι έμποροι των εθνών (1883)
  • Η γυφτοπούλα (1884)
  • Χρήστος Μηλιόνης
  • Η φόνισσα

Рассказы

  • Αγάπη στον γκρεμό
  • Άγια και πεθαμένα (1896)
  • Αλιβάνιστος
  • Άνθος του γιαλού
  • Απόλαυσις στη γειτονιά
  • Αψαλτος
  • Γουτού γουπατού
  • Δαιμόνια στο ρέμα
  • Εξοχική Λαμπρή
  • Ερως — Ήρως (1896)
  • Ζάνος Χαρίσης
  • Η αποσώστρα (γραμμένο στη δημοτική)
  • Η βλαχοπούλα (1893)
  • Η στρίγγλα μάννα
  • Η μαυρομαντηλού (1891)
  • Η νοσταλγός
  • Η παιδική πασχαλιά
  • Η σταχτομαζώχτρα
  • Η τύχη απ' την Αμέρικα (1901)
  • Η Φαρμακολύτρια
  • Η χολεριασμένη
  • Θαλασσινά ειδύλλια
  • Μια ψυχή
  • Ναυαγίων ναυάγια
  • Ο Αμερικάνος (1891)
  • Ο βαρδιάνος στα Σπόρκα
  • Ο Γαγάτος καί τ' άλογο
  • Ο γείτονας με το λαγούτο
  • Ο έρωτας στα χιόνια
  • Ο καλούμπας
  • Ο σημαδιακός
  • Ο νεκρός ταξιδιώτης
  • Ο ξεπεσμένος δερβίσης
  • Ο πανδρολόγος (1902)
  • Ο Πανταρώτας
  • Ο φτωχός άγιος
  • Ο Χριστός Ανέστη του Γιάννη
  • Ολόγυρα στη λίμνη (1892)
  • Όνειρο στο κύμα (1900)
  • Οι μάγισσες (1900)
  • Οι Χαλασοχώρηδες
  • Στο Χριστό, στο Κάστρο (1892)
  • Το μοιρολόγι της φώκιας (1908)
  • Τ' αγνάντεμα (1899)
  • Τ' αστεράκι (1908)
  • Τ' μπούφ' του πλι
  • Τα δυο κούτσουρα
  • Τα δυό τέρατα (1909)
  • Τα κρούσματα
  • Τα Χριστούγεννα του τεμπέλη
  • Της Κοκκώνας το σπίτι
  • Το ενιαύσιον θύμα (1899)
  • Το Πάσχα ρωμέϊκο
  • Το πνίξιμο του παιδιού
  • Το χριστόψωμο (1887)
  • Τρελλή βραδυά (1901)
  • Φτωχός άγιος (1891)
  • Υπηρέτρα (1888)
  • Υπο την βασιλικήν δρύν (1901)
  • Ω! τα βασανάκια

Стихи

  • Στην Παναγίτσα στο Πυργί
  • Προς την μητέρα μου (1880)
  • Δέησις (1881)
  • Εκπτωτος ψυχή (1881)
  • Η κοιμισμένη βασιλοπούλα (1891)
  • Το ωραίον φάσμα (1895)
  • Εις τους αδελφούς Γιαννάκην και Κώστα Γ. Ραφτάκη (1902)
  • Νύχτα βασάνου (1903)
  • Επωδή παπά στη χολέρα (1879)
  • Επωδή γιατρού στη χολέρα (1879)
  • Το τραγούδι της Κατίνας (1892)
  • Εις ιππεύουσαν Παναγυριώτισσαν (1907)
  • Ερωτες στα κοπριά (1907)
В Викитеке есть тексты по теме
Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης
Произведения Пападиамантиса

 

Читайте Русские Афины в Google News (нажать 'Подписаться')

Афинские Новости просят вашей поддержки!

Уважаемые читатели, до начала военных действий в Украине наше издание существовало в основном за счет рекламы, в основном от Google. Однако из-за войны в Украине и санкций, введенных против России,  Google  отключил монетизацию для пользователей из РФ, в результате чего мы потеряли более 50% доходов, что поставило нас в довольно сложную ситуацию. 


Просим по возможности пожертвовать нашему изданию любую посильную для вас сумму.

Для этого мы создали специальный аккаунт в PayPal.

Оплатить подписку можно по QR code:

preview

Или нажав на эту кнопку:

Подписаться

Для жителей РФ, где недоступен PAYPAL мы предлагаем оформить оплату через Юмани (можно пополнить через Сбербанк / любые карты РФ / Счет телефона Билайн, МТС, Tele2)

 

Также вы можете перевести свои пожертвования на наши банковские счета указанием в назначении платежа "Οικονομική βοήθεια"(Financial help)

  • Eurobank: - 0026.0200.430106055945  (IBAN GR3802602000000430106055945 SWIFT EFGBGRAA)
  • Εθνική Τράπεζα της Ελλάδος-155677059-24 (IBAN GR6701101550000015567705924 swift trapesas bic ethngraa)
  • Τράπεζα Πειραιώς - 5126-035164-032  (IBAN GR8201721260005126035164032 PIRBGRAA)

Учитывая, что греческие банки берут комиссию в размере 3,5 евро, за перевод с других банков, пожалуйста не перечисляйте из других банков сумму меньше 3,5 евро, иначе она пойдет в минус.

Спасибо за помощь. 

.
 
Подробнее
⇑ Свернуть

Галерея изображений

Поделиться ссылкой:

О том, как поделиться
В связи с массовыми нарушениями правил, все комментарии премодерируются.
Последнее изменениеПонедельник, 14 ноября 2016 16:55
Комментарии для сайта Cackle
Наверх

Новости по Email

Не пропусти другие интересные статьи, подпишись:

Новостные ленты

Партнеры сайта

Наш веб-сайт стал возможен благодаря показу онлайн-рекламы нашим посетителям.
Пожалуйста, поддержите нас, отключив блокировщик рекламы.