Menu
Login
  •  
  •  

Стихотворение Кузьмы Скрябина, "Письмо президенту"

  • Автор  Редактор
  • Просмотров 14888
Стихотворение  Кузьмы Скрябина, "Письмо президенту"

Стихотворение известного украинского музыканта Кузьмы Скрябина, погибшего в ДТП 2 февраля, "Письмо президенту" красноречиво раскрывает настроения украинского общества

Панове президенти, є до вас розмова,

Бо ми давно не чули від вас правдиве слово.
І може я ніколи б не починав її,
Та скажу вам відверто — причина у війні.

В яку ви цю країну всі разом погрузили,
І щоб її не було, ви нічого не зробили
Невже за стільки років ви достатньо не нажили,
Щоб заробляти гроші копаючи могили.

Панове президенти, є до вас питання:
Чому ви всі живете, як голубці в сметані
Тоді коли всі люди скидаються солдатам
Копійками, які ви ще в них не встигли відібрати.

Чому ви не пошлете на війну своїх синів,
Ні внуків, ні племінників, самих вас там не видно.
Зате на смерть кидаєте чужих чоловіків.
Скажіть мені, невже це виглядає справедливо?

Чому холоднокровно ви зливаєте країну?
І у крові своїй ви власну топите дитину?
Скажіть, будь ласка, чим всі люди в цій країні винні?
Скажіть ціну, за скільки ви продали Україну?

Я хочу побажати вам, панове президенти,
Відчути весь наш біль на собі перше, ніж померти.
А всім нащадкам вашим — я хочу тільки зла,
Яке ви всі разом роками готували нам!

Перевод:

Господа президенты, есть к вам разговор,
Потому что мы давно не слышали от вас правдивого слова.
И может, я никогда бы не начинал его,
Но скажу вам откровенно — причина в войне.

В которую вы эту страну все вместе погрузили.
И чтобы её не было, вы ничего не сделали.
Неужели за столько лет вы достаточно не нажили,
Чтоб зарабатывать деньги, копая могилы?

Господа президенты, есть к вам вопрос.
Почему вы все живёте, как голубцы в сметане,
Тогда как все люди скидываются солдатам
Копейками, которые вы ещё у них не успели отобрать?

Почему вы не пошлёте на войну своих сыновей,
Ни внуков, ни племянников, самих вас там не видно?
Зато на смерть бросаете чужих мужей.
Скажите мне, неужели это выглядит справедливо?

Почему хладнокровно вы сливаете страну?
И в крови своей вы собственного топите ребёнка.
Скажите, пожалуйста, в чём все люди в этой стране виновны?
Назовите цену, за сколько вы продали Украину!

Я хочу пожелать вам, господа президенты,
Почувствовать всю нашу боль на себе, прежде чем умереть.
А всем потомкам вашим я хочу только зла,
Которое вы все вместе годами готовили нам!

Фронт-мент группы Андрей Кузьменко, трагически погибший в ДТП 2 февраля 2015 года, был одним из самых известных и любимых деятелей украинской культуры. Его творчество надолго останется в сердцах миллионов поклонников.

Система Orphus

Не пропусти другие интересные статьи, подпишись:

Поделиться ссылкой:

О том, как поделиться
Правила комментирования
Последнее изменениеПятница, 06 февраля 2015 19:03
Комментарии для сайта Cackle
Наверх

Мобильные приложения

 

Новостные ленты

Партнеры сайта

Новости по Email