Колонну, со всеми предосторожностями упакованную в специальный контейнер, спустили со скалы при помощи системы из трех кранов. Операция заняла более часа. Кариатида была установлена на первом уровне нового музея Акрополя, который ( тот ) сейчас достраивается у подножия "священной скалы".
"Сегодня была перенесена в новый музей первая кариатида - произведение исключительной красоты и гармонии, которое символизирует красоту Древней Греции. В последующие дни будет осуществлен перенос оставшихся кариатид, и они все будут находиться в новом музее - все, кроме одной, которая находится на чужбине, чем разрушается единство этого уникального памятника", - заявил журналистам министр культуры Греции Михалис Лиапис (Michalis Liapis).
В распоряжении Греции сейчас имеется пять из шести кариатид, которые были высечены в V веке до нашей эры для храма Эрехтейон на Акрополе. Шестую колонну вместе с большей частью фриза Парфенона увез в XIX веке в Великобританию лорд Элгин. Первоначально эта колонна украшала его имение, а впоследствии была продана Британскому музею, где находится и поныне.
Оставшиеся пять кариатид были сняты с фасада храма и помещены в музей после того, как их уже в ХХ веке серьезно повредил афинский смог. С тех пор четыре кариатиды были выставлены в музее Акрополя в нескольких десятках метров от своего первоначального местонахождения, а еще одна колонна находилась на постоянной реставрации.
Перенос кариатид в новый музей потребовал от реставраторов особых усилий. Сначала из камеры, где хранились колонны-девушки, был откачан азот, и статуям дали "привыкнуть" к нормальной атмосфере Афин. Лишь затем началась операция по их переносу на новое место.
