Это открытие опровергает данные, которыми ученые располагали до настоящего времени, доказывая, что использование металлических чернил было распространено в греко-римском мире гораздо раньше, чем полагали специалисты. Исследователи древних текстов считали, что древние греческие и латинские тексты до IV или V веков н.э. были написаны на свитках в основном органическими чернилами (на углеродной основе).
Также — что важнее — это открытие может помочь ученым прочитать рукописи, содержание которых до сих пор остается загадкой, поскольку металлические чернила лучше взаимодействуют с современной техникой.
Папирусы Геркуланума (Herculaneum scrolls), многие из которых содержат труды греческих философов, были найдены в 1752-1754 годах во время археологических раскопок на месте так называемой виллы Папирусов в Геркулануме итальянской области Кампания, недалеко от Помпей (вилла была разрушена после извержения Везувия в 79 году н.э.). Сегодня некоторые из них хранятся в парижском Институте Франции. Речь идет о единственной сохранившейся греко-римской библиотеке.
Также это первые папирусы с греческим текстом, найденные во время археологических раскопок. Некоторые сгорели дотла, а многие находятся в таком ужасном состоянии, что, кажется, почти невозможным развернуть и прочитать их. Поэтому они до сих пор не были открыты — из опасения разрушить папирус.
Итальянские и французские ученые под руководством Вито Моцеллы из Института микроэлектроники и микромеханики Национального совета исследований в Неаполе, опубликовавшие статью в журнале Национальной академии наук США (PNAS), применили современную технику химического и структурного анализа, которая не разрушает папирус, чтобы исследовать едва различимую надпись на двух его фрагментах. Для этого они использовали сильные рентгеновские лучи (в 100 миллиардов раз ярче, чем лучи в больницах). Исследование было проведено в Европейском центре синхротронного излучения в Гренобле.
Анализ показал высокую концентрацию свинца в чернилах (до 84 микрограмм на квадратный сантиметр), что говорит о намеренном использовании металлических чернил. Таким образом, их применение в греко-римском мире теперь датируется несколькими веками ранее.
Плиний Старший подробно описал чернила на углеродной основе, которыми писали в его время (23-79 годы н.э.). Их получали из сажи, остававшейся после сжигания древесины в печи. Есть несколько свидетельств использования металлических чернил и ранее, во II веке до н.э., но тогда они служили только для написания секретных сообщений. Также металл был обнаружен в одном древнеегипетском папирусе.
По имевшимся ранее данным, металлическими чернилами стали чаще писать на пергаменте после 420 года н.э. Вплоть до средних веков они служили основным средством письма.
Ссылка на оригинальную научную статью: http://www.pnas.org/content/early/2016/03/16/1519958113.abstract
Источник: ΑNA-MPA
