29 июня 2012 года в Российском центре науки и культуры г.Афины в рамках проекта «Использование ценностей русского культурного наследияв преподавании русского языка как иностранного для взрослых учащихся в Европе» программы Европейского Союза Grundtvig состоялся семинар «Русское культурное наследие в Греции, использование русского театрального наследия в преподавании русского как иностранного».
Центр русского языка и культуры «Миръ» (г.Афины) на протяжении 2-х лет является участником данного проекта, представляя с одной стороны Грецию на европейском пространстве, а с другой стороны соотечественников Греции среди российской диаспоры в Европе.
В семинаре приняли участие представители и руководители организаций соотечественников из Франции, Бельгии, Италии, Венгрии, Турции и Греции.
На торжественном открытии семинара выступили директор Центра «Миръ» Е.В. Янова, директор Российского центра науки и культуры г.Афины А.М.Хоменко, координатор проекта И.Жуковский (Ассоциация Акитань, Бордо, Франция).
Учредитель русско-греческого альманаха greekorbis.gr Е.Кричевская выступила с обзорным докладом «Русское культурное наследие в Греции», а А.Эвстафиу представила доклад «Русская церковь Святой Троицы – очаг русской культуры в центре Афин». На семинаре также были представлены доклады «Ольга - королева Эллинов», «Русский Некрополь в г.Пирей» и т.д.
Греческую сторону в проекте «ПаРус» представил Афинский Центр русского языка и культуры «Миръ» в тесном сотрудничестве с Е.Кричевской - автором многих публикаций и исследований по теме проекта, который провёл работу по сбору материала о русском присутствии на территории Греции, а также представил ряд инновационных предложений по усовершенствованию преподавания русского языка как иностранного для взрослых (проект «Лингвотеатр»).
Директор Центра «Миръ» Е.В.Янова подробно представила свою авторскую методику по использованию театрализации на уроках русского языка как иностранного. Учащиеся Центра «Миръ» продемонстрировали рабочий момент проекта «Лингвотеатр» – произведение А.П.Чехова «Тонкий и Толстый», а также подборку стихов как иллюстрацию к теоретической части доклада.
Е.В.Янова подробно ответила на многочисленные вопросы представителей организаций соотечественников из других стран, касающиеся конкретной методики преподавания русского языка как иностранного грекам.
Финальной частью семинара стало рабочее совещание, где участники проекта в последний раз обсудили нюансы по работе с оформлением сборника о русском культурном наследии в Европе для изучающих русский язык, который постепенно создавался на протяжении 2-х лет.
Необходимо отметить, что семинар стал знаковым событием в деятельности наших соотечественников в Греции и важным событием в развитии связей соотечественников из различных стран дальнего зарубежья. Результатом проекта должны стать интерактивная карта русского присутствия в Европе, включая Грецию и сборник о русском культурном наследии в Европе, которые по завершении проекта будут размещены на сайте проекта «ПаРус» и на официальном сайте Еврокомиссии.
Материал предоставлен РЦНК
