Первые заробитчане из Украины появились в Греции сразу после развала СССР. Со временем их число выросло до 22 тысяч. Каким образом наши граждане смогли выжить в чужой стране? Где зарабатывают деньги, чтобы прокормить оставшихся дома жен и детей?Наш корреспондент попытался ответить на эти и другие вопросы, побывав в украинской грекокатолической церкви в Афинах.
«ОТОГРЕТЬ ДУШУ МЫ МОЖЕМ ТОЛЬКО С ЗЕМЛЯКАМИ»
Плавится воск, танцует пламя свечей, рвут душу серебряные голоса певчих, сурово смотрят с икон лики святых. Кажется, будто молитва сотен сердец вот-вот превратится в легкую дымку и улетит в небо — ей каменные своды старинной церкви не помеха. Кто-то из верующих закрыл глаза. У других текут по щекам слезы…
Украинская грекокатолическая церковь Святого Николая появилась в Афинах около десяти лет назад. С тех пор здесь каждое воскресенье собираются проживающие в столице Эллады украинцы. Некоторые из них действительно искренне верят в Бога. Другие приезжают лишь для того, чтобы пообщаться с земляками. Но для всех этих людей встреча друг с другом праздник. Женщины надевают лучшие платья. Мужчины белоснежные рубашки.
— В церкви нам кажется, что мы ненадолго вернулись домой, — рассказывают заробитчане. — С земляками можно говорить на родном языке. Не стесняясь обсуждать накопившиеся проблемы. Если бы не было этих встреч, жизнь в чужой стране была бы невыносимой. Только здесь мы можем отогреть душу…
К Украине наши соотечественники относятся неодноздначно. С одной стороны, они испытывают глубочайшую обиду на нашу страну, за то, что она не создала условий для нормальной жизни людей. А с другой — по-прежнему горячо ее любят. Тоскуют по матери-земле, словно дети, которых бросили. И каждый раз с замиранием сердца ждут встречи с Родиной. Видимо, только оказавшись на чужбине, человек осознает, что означают для него знакомые с детства рассветы и закаты....
— У меня дома старенькая мама, за которой требуется постоянный уход, — говорит 55-летняя Леся Ивановна из Ивано-Франковска. — А я вместо того, чтобы помогать ей, присматриваю в Афинах за чужими стариками. А что делать? Нужно передавать деньги двум сыновьям. Они взрослые, давно имеют свои семьи, но зарабатывают копейки. Недавно я ездила в родной город. Наняла матери сиделку и снова вернулась в Афины.
— Мне уже 67 лет, — говорит бывшая учительница, пенсионерка из Львовской области Екатерина Викторовна. — Но пенсия у меня маленькая. А дочь работает в школе учительницей и одна воспитывает ребенка. Я должна ей помочь...
— Я была инженером, — вздыхает еще одна пенсионерка из Тернополя Людмила Анатольевна. — А на старости лет из-за нужды уехала на чужбину. Теперь работаю в Афинах неподалеку от Акрополя. Там я часто вижу своих ровесников — пожилых туристов из США и Западной Европы. Они так же, как и я, всю жизнь трудились. Но теперь получают достойную пенсию и живут в свое удовольствие. Я о таком и мечтать не могу…
«СТРАХОВКА ПОЗВОЛЯЕТ ОТДЫХАТЬ И ЛЕЧИТЬСЯ»
Даже оказавшись в беде, уезжать из Эллады на Родину украинцы не желают. Не пугает наших граждан и захлестнувший страну экономический кризис (напомним, что из-за огромного долга перед странами ЕС Греция была вынуждена ограничить все социальные льготы и урезать зарплаты госслужащим). А также инфляция и резкий рост цен на товары первой необходимости.
— Раньше средняя зарплата в Греции варьировалась от 1000 до 1500 евро, — рассказывают заробитчане. — Теперь оклады упали до 600—800 евро. Но это все равно намного больше, чем мы могли бы заработать дома.
Цены на продукты в греческих супермаркетах сравнимы с украинскими. На аренду жилья (с учетом оплаты счетов за коммунальные услуги, интернет и сотовый телефон) необходимо потратить от 500 до 600 евро. А вот вещи стоят намного дешевле, чем у нас. Например, пару кожаной обуви в центре столицы можно купить всего за 35 евро, а джинсы за 25—30 евро.
— Не забывайте также, что раз в неделю в каждый район столицы приезжают фермеры из провинции, — говорят украинцы. — У них можно купить овощи и сыро-молочные продукты намного дешевле, чем в супермаркете. А это — существенное подспорье.
Кроме того, Греция предоставляет трудовым мигрантам (если, конечно, они легализованы) право пользоваться практически всеми социальными льготами.
— Уже после четырех с половиной лет работы на одном месте ты получаешь страховку, — рассказывает 44-летняя Наташа из Чернигова. — Проще говоря, раз в год можешь взять турпоездку на курортные острова за 5% от ее стоимости для себя и своей семьи! Бесплатно получать медицинскую помощь и лекарства. А также учить детей в школе. Раз в год государство также компенсирует часть суммы, которую ты потратил на аренду жилья.
— Пособие по безработице в Греции составляет 450 евро, — говорит 35-летняя Марина из Тернополя. Раньше она работала в кафе, но месяц назад оно закрылось из-за кризиса, и женщина осталась без работы. — К тому же, один раз в год правительство выдает малоимущим помощь — 700 евро. Раньше социальный пакет был еще шире и включал много других льгот. Но из-за кризиса и политики жесткой экономии его урезали.
Стоит ли говорить, что в Греции прекрасные дороги и нет автомобильных пробок? Общественный транспорт ходит, как часы. А коррупция на бытовом уровне отсутстствует, и дорожные инспекторы не занимаются вымогательством. Кроме того, в Элладе в сфере услуг никогда не грубят клиентам. Если ты решил оставить свои деньги в отеле или таверне, обслуживающий персонал будет тебе за это благодарен.
— Даже в кризис в Греции лучше, чем в Украине, — с досадой говорят наши земляки. — Здесь мы чувствуем себя людьми. А дома — нет. Неуважение к нам на родине проявляется даже в вопросе пенсий. Деньги заробитчан, отправленные домой, существенно поддерживают экономику Украины. Но получать дома пенсию за свой труд в Греции мы не сможем — между Элладой и Украиной нет соответствующего договора. Неужели этот вопрос нельзя решить?! Мы уже не раз заявляли, что готовы ежемесячно перечислять налоги в Пенсионный фонд прямо из Греции! Напишите, пожалуйста, об этом. Вдруг власти прочитают вашу публикацию и что-то изменят…
ШКОЛА ДЛЯ МАЛЕНЬКИХ УКРАИНЦЕВ В АФИНАХ
Украинская школа в Афинах. Дети должны знать свой язык!
Еще в середине 90-х годов при Украинской общине в Греции появилась воскресная школа для детей заробитчан. Существует она и по сей день. Причем исключительно на спонсорские средства.
— Помещение нам бесплатно предоставил Британско-Греческий союз, — рассказывает глава общины Галина Маслюк. — А все необходимое мы покупаем на пожертвования и деньги, которые платят родители детей: 30 евро в месяц за одного ученика. В Греции это копейки...
— А что делать? — присоединяется к бесседе завуч Виктория Юрина. — В чужой среде наши дети стали быстро забывать родной язык. Вот мы и решили — надо спасать ситуацию!
Все преподавательницы в школе — украинки и имеют специальное образование. В течение недели они работают в богатых греческих семьях домработницами, а по воскресеньям приходят в школу учить детей.
— У нас есть уроки украинского языка и литературы, истории и географии, — говорит Виктория Юрина. — Кроме того, дети могут посещать факультативы: биологию, рисование и танцы. Конечно, параллельно они учатся в обычной школе. А наша задача сделать так, чтобы ребята помнили о своей стране и национальности.
Смотрите также:
