Menu
Login
  •  
  •  

Інтерв’ю з консулом

Коваленко Володимир Миколойович консул України в Греції люб'язно погодився відповісти на запитання нашої газети. Перш за все, хотів би подякувати вашій газеті за постійний інтерес до подій в Україні, діяльності українського дипломатичного представництва в Афінах та бажання усунути інформаційний вакуум для українських громадян, які перебувають у Греції.

Ви відносно Некоторое время назад працюєте консулом в Греції. Які ваші
враження від цієї країни яку звязують з Грецією давні гсторичні відносини.
Слід зазначити, що на сьогодні спостерігається реальна зміна ставлення до України у світі, і це заслуга як українського суспільства в цілому, так і особисто Президента В.Ющенка.
Сьогоднішня зустріч у нас перша і сподіваюсь не остання.
В Посольство я прибув 5 місяців тому, а це недостатній термін , щоб належним чином познайомитись з країною, її народом, історією, законами та традиціями. Але вже хочу сказати, що Греція мені дуже близька, оскільки є багато спільного у цієї країни з Україною, з моїм народом. Ми з дитинства виховувались на прикладах героїв Древньої Еллади, Знайомі з її міфами, древніми філософами і поетами. Колиска демократії, з народом -героєм, який теж багато вистраждав, переміг і не втратив свій національний колорит у вирі історичних подій. Такою країною і її історією можна лише пишатись.
Ну а про взаємовідносини між нашими країнами взагалі можна багато чого згадати, ну хоча б про відомий всім торговий шлях "із варяг у греки", який проходив через Київську Русь, не говорячи вже про давні релігійні зв'язки.
Працюючи в інших українських дипломатичних представництвах за кордоном, так складалось , що з грецькими дипломатами, релігійними представниками та громадянами я завжди знаходив порозуміння, а коли потрібно було то й допомогу та сприяння. Особливо це було відчутно під час мого попереднього відрядження до країн південної Африки.

Розкажіть будь ласка (подробнее) про роботу консульского відділу і про його персонал. Які послуги надає українське консульство українським громадянам? Як ви працюете з громадянами Греції? Як підвищуєте якість роботи?
Посольство України в Грецькій Республіці функціонує вже більше 13 років. Очолює українське диппредставництво вже досить тривалий час Надзвичайний і Повноважний Посол Віктор Мартинович Кальник - досвідчений дипломат. В Посольств працюють чудові фахівці. Консульський підрозділ - самий чисельний. Це і не дивно, оскільки під час щоденних консульських прийомів українське дипломатичне представництв відвідує більше 100 громадян, не кажучи вже про телефонні звернення.
В своїй роботі українське представництво керується, в першу чергу, документом, який називається "Пріоритетні завдання Міністерства закордонних справ на 2005р.", підготовлений на виконання зовнішньо -політичної частини програми Кабінету Міністрів України "Назустріч людям". Найголовнішими пріоритетними завдання якого є:
" Українська дипломатія назустріч людям";
" Відкриємо світ для українця";
" Кордони України прозорі для граждан і бізнесу, закриті для злочинців";
" Європейська та Євроатлантична інтеграція";
" Діяльність МЗС разом іншими відомствами у сприянні зовнішньоекономічній имуществоності, економічним зв'язкам ";
" Вихід української культури у світовий цивілізований простір"
та сприяння туризму в Україну.
Не дивлячись на те, що Україна продемонструвала всьому світу свою відкритість та гостинність, відмінивши візи для громадян Євросоюзу на літній період і кількість звернень грецьких громадян до консульства з візових питань суттєво зменшилось, робота відділу залишилась напруженою. В літній період так буває завжди, оскільки для більшості населення це час відпусток, відпочинку та подорожей.
Робота консульського відділу Посольства визначається відповідними правовими нормами. Слід відзначити, що за останній час суттєві позитивні зміни відбулися і в роботі відділу. Переглянуті тарифи в сторону зменшення, спрощені деякі процедури. Всі зусилля співробітників спрямовані на роботу з громадянами. Я вважаю, що у консульських працівників має бути дві прерогативи - захист прав громадян України та зовнішньополітична діяльність, а головними якостями співробітника мають бути професіоналізм, якість в роботі та толерантність.
Консульські послуги, які надає Посольство України, включають в себе досить великий спектр дій, які так просто і не перерахуєш. Але основними залишаються паспортно-візові, нотаріат, витребування документів з України, засвідчення перекладів на українську мову та консульський облік.
З громадянами Греції працюємо в основному в таких напрямках - оформлення документів для усиновлення українських дітей сиріт: надання роз'яснень діючих положень українського законодавства; оформлення документів для здійснення правових дій на території України та інші.
В Греції, по данним грецьких газет проживає велика українська діаспора переважно вихідці з західних областей України. Які особливості консульскої роботи в Греціі?
Спираючись на набутий досвід, хочу сказати, що консульська робота в Греції має ряд особливостей. Це, в перше чергу , пов'язано з наявністю певних правових розбіжностей і неузгодженостей у чинних законодавчих актах наших країн, що певним чином створюють правові колізії та незручності як для наших громадян так і для греків. Це такі важливі, на мою думку, проблеми такі як: набуття грецького громадянства українцями; проблема з громадянством дітей, народжених у спільних шлюбах українок з іноземцями; питання виїзду та в'їзду цих категорій громадян в/з України. Можна сказати, що в деяких з цих питаннь українське законодавство є більш ліберальним, в порівнянні з грецьким. Але я вважаю, що якщо ці питання будуть обговорюватись під час наших двосторонніх переговорів, то з часом вони вирішаться.
Крім того, слід відзначити специфіку української діаспори в Греції, яка у своїй більшості складається з жителів західних областей України, які підтримують тісні зв'язки як з Україною, так і між собою тут. Особливо це відчувається в Афінах завдяки діяльності отця Любомира з греко-католицької церкви та громадських об'єднань, які проводять велику роботу з українцями.
Звичайно необхідно сказати і про чисельних представників Донецької, Луганської областей та чарівної Одеси.
Яку роль грає посольство України в розвитку культурниї відносин між Україною і Грецією
Приємно відзначати, що українське Посольство є тією установою в Афінах куди звертаються українці і не тільки з консульських питань. Посольство працює у багатьох напрямках. Це розвиток торгово-економічних зв'язків і організація різного роду художніх виставок українських митців, організація виступів українських художніх фольклорних колективів і надання різного роду сприяння під час перебування в Греції українським делегаціям, спортсменам.
Яку допомогу надає консульство України для своїх співвітчизників.
Користуючись нагодою хочу порушити питання про українських трудових мігрантів , які працюють за кордоном і в Греції, зокрема.
За повідомленнями українського Міністерства закордонних справ, за кордоном зараз працює близько 5 млн. українців, і є тенденція до збільшення, чого не можна сказати про Грецію, де чисельність українських трудових мігрантів суттєво скоротилась за останній час у порівнянні з минулими роками. На це є як об'єктивні, так і суб'єктивні причини. Одними з таких причин, я вважаю, стали останні події в Україні ( я маю на увазі "Помаранчеву революцію"), позитивні демократичні зміни , з іншого боку - заходи, які вживає уряд Греції по боротьбі з нелегальними трудовими мігрантами та які будуть вжиті після прийняття нового імміграційного закону, зокрема щодо посилення штрафних санкцій не лише до порушників мігрантів, а і до грецьких роботодавців.
Згідно статистичних даних наданих грецькими правоохоронними органами, кількість громадян України, які перебувають у Греції складає близько 10-15 тис. осіб, що становить 3,4 % від загальної кількості іноземних заробітчан. Вірогідно,що ця цифра дещо занижена, оскільки ніхто точно не знає скільки тут громадян України, які за тих чи інших обставин перебувають в країні нелегально.
Ми зробили для себе висновок - немає проблем з українцями в Греції. Вони зміцнюють грецьку і Європейську економіку. Є попит на українську робочу силу,бо це кваліфікований і наполегливий труд. Це є факт. Але законодавство європейських країн не встигає за такими часовими змінами і не дає цій категорії громадян нормального легального статусу. Не забезпечує в належним чином соціальний захист, в першу чергу, медичне обслуговування та страхування. Але це вже пріоритети нашої роботи, які потрібно вирішувати або на двосторонньому рівні або в глобальному масштабі. Ми вважаємо, що всі наші громадяни мають мати доступ до правового, медичного та соціального забезпечення, незалежно від статусу його перебування за кордоном. Для нас всі громадяни України мають користуватись рівними правами. Тому, я звертаюсь до трудових мігрантів - не бійтесь звертатись до консульства. Ми нікого не депортуємо, а намагаємось лише допомогти у важку хвилину.
Користуючись нагодою, хочу звернутись до громадян України в Греції.
По-перше, обов'язково залишайте своїм рідним інформацію куди ви поїхали і де конкретно перебуваєте. По-друге - підтримуйте зв'язки зі своїми співвітчизниками, громадськими організаціями чи парафіянами. Це потрібно не для виїзду на пікнік. Це потрібно для вашої безпеки. Якщо спільнота знає де ви, то при необхідності вам оперативно допоможуть.
Можна зареєструватись в Посольстві, але я хочу ще раз звернути вашу увагу, що нас не цікавить ваш статус перебування в іноземній державі.
Звертаю вашу увагу, що посольство не займається працевлаштуванням наших громадян і не допомагає отримати іноземні візи. Посольство - це політичний орган, який має виконувати властиві йому функції.
Хочу ще наголосити на тому, що необхідно дуже уважно і ретельно ставитись до законодавства як свого, так і місцевого. Незнання не звільняє від відповідальності.
Греція як і Україна зацікавлені у розвитку туризму. Про це багато говорять в засобах масової інформації високі посадовці обох країн, выговоруючи увагу на прагненні обох країн розвивати співпрацю в галузі туризму. І якщо Україна демонструє своє бажання підтверджуючи це реальними справами, то кроки іншої сторони часто мають лише декларативний характер. Запровадження безвізового режиму для в'їзду в Україну на літній період громадян Євросоюзу, безвізовий в'їзд для іноземних туристів морських круїзів, скасування різного роду ускладнень, на які раніше скаржились іноземні туристи під час перебування в Україні, як то реєстрація по місцю проживання в Україні - яскраве свідчення відношення уряду країни до цього питання. Чого не можна сказати про деякі інші країни, які посилюють і так досить жорсткий контроль по відношенню до українських туристів. До нашого посольства постійно звертаються наші громадяни з скаргами про те, що практично неможливо отримати візи, наприклад, у Посольстві Греції у Києві, що запис на співбесіду в консульство робиться на півтора місяці наперед; що такий запис робиться щодня лише на 30 осіб; що грецьке посольство співпрацює лише з обмеженим "елітним" колом українських туристичних агенцій і відмовляється працювати з іншими офіційно зареєстрованими в Україні туроператорами. Про це нещодавно обговорювалось під час зустрічі в Афінах представників провідних українських ЗМІ з заступником міністра закордонних справ Греції. Але є сподівання, що і це питання найближчим часом отримає позитивне вирішення. Посольство имуществоно працює і в цьому напрямку.
На цій оптимістичній ноті я й хотів би завершити нашу першу зустріч.
Хотів би побажати вашій газеті мати ще й українських читачів, а консульський відділ посольства, зі свого боку, готовий співпрацювати з вами.
Репортаж Павла Онойко

 

Русская мысль Афины инфо

Система Orphus

Не пропусти другие интересные статьи, подпишись:

Поделиться ссылкой:

О том, как поделиться
Правила комментирования
Последнее изменениеПятница, 02 июля 2010 19:01
Комментарии для сайта Cackle
Наверх

Мобильные приложения

 

Новостные ленты

Партнеры сайта

Новости по Email