Menu
Login
  •  
  •  

ВАНЬКА ЖУКОВ «а-ля грек». Предрождественская история

Яннакис Зузунакис, восемнадцатилетний греческий мальчик, отданный на обучение в греческую школу в Мюнхене, в ночь под Рождество не ложился спать.

Дождавшись, пока все уйдут, он тайком проник в незапертый класс школы греческой общины, где находился один-единственный компьютер с подключенным интернетом, нервно нажал на кнопку «Пуск» на панели давно устаревшей модели, и открыл Word.

Прежде чем прикоснуться к клавиатуре, он несколько раз пугливо оглянулся на двери и окна, покосился на темный образ Ангелы Меркель, по обе стороны которого тянулись пыльные полки с греческими учебниками, и прерывисто вздохнул.

Экран призывно замерцал синим светом, старый продавленный стул с отсутствующими колесиками протяжно скрипнул...

«Дорогое мое Правительство Греции!  Милый Премьер министр Адонис Самарас! – запорхали его пальцы по западающим кнопкам клавиатуры. - И пишу тебе письмо. Поздравляю Вас с Рождеством и желаю Вам всего от господа бога, несмотря на Меморандум».

Яннис перевел глаза на темное окно, в котором медленно падал снег и мерцало отражение экрана монитора, и живо вообразил себе солнечную Грецию, апельсины на деревьях и шумные кафешки забитые его сверстниками... То прекрасное время, когда он гостил на каникулах у своих родственников... Некстати вспомнились смеющиеся, призывные взгляды греческих девушек, не то что эти холодные немки....

Восемнадцатилетий мальчик встряхнул головой, дабы прогнать наваждение манящих образов и продолжил...

«А вчерась нам в школе сказали, что наверное, скоро закроют, так как Вы – правительство, не присылаете нам учителей, в связи с кризисом. А это ужасно! Где еще мы сможем обучиться истории нашей родины, и проникнуться греческим духом?!

В немецких лицеях над нами потешаются, обзывают.... Ну, да ладно.

Не закрывайте нашу греческую школу! А ведь одну уже закрыли! Нашей школе 45 лет, и будет жаль, что ее закроют! Греческая община Мюнхена насчитывает от 35.000 до 40.000 соотечественников, и 350 из них - учащиеся средней школы!

 

Милое греческое правительство, кириос Адонис Самарас! Сделай божецкую милость, не закрывай в Мюнхене нашу школу, наплюй на Меморандум, а то нету никакой моей возможности... Нет учителей, нет учебников... Скоро совсем «завянет» во мне мой греческий дух! Кланяюсь тебе в ножки и буду вечно бога молить, сохрани нашу греческую школу в Мюнхене!...»

Яннакис покривил рот, потер кулаком уставшие от старого экрана слезящиеся глаза и всхлипнул.

«Я вот окончу в Германии греческую школу, выучусь, стану министром и помогу Греции (не так, как Агела Меркель!), а совсем по-другому..., а если вру - продолжал он, - то секи меня, как Сидорову козу (век фрапе не видать!).

А ежели думаешь, что министром не стану, то я Христа ради попрошусь в любые другие гос.служащие, благо у них пока что не все еще обрезали. И буду всегда за тебя голосовать!

Адонис милый, нету никакойдругой возможности, получить нормальное греческое образование в Германии!

Вот выучусь, вырасту большой, буду свободно говорить как по-немецки, так и по гречески, и за это самое буду тебя кормить и в обиду никому не дам, а если придет к власти какая-то другая партия, все равно за только тебя голосовать буду...

Милый премьер министр кириос Самарас, когда Вы зажжете елку на Синтагме, положи туда и мне гостинец, ответ на письмо, подпиши - для Яннакиса».

Яннакис судорожно вздохнул и опять уставился в окно. Он вспомнил, что под огромной елкой на Синтагме было всегда шумно и весело, а теперь в связи с кризисом ее перестали ставить... Как жаль, - опдумалось ему, - что даже на Празднике стали экономить!

Отогнав невольно наворачивающиеся на глаза слезы, Яннакис тщательно сохранил написанную в  Worde страницу, зашел в интернет, подумал немного, подписал письмо и нажал клавишу «Отослать».

В поисковой строке высветилось: «на деревню в Грецию, Синтагма, Правительство», потом почесался, подумал и прибавил: «... кирие Адонису Самарасу».

Довольный тем, что ему не помешали писать, он надел шапку, набросил на широкие плечи дубленку, выбежал на улицу... Падал снег. На дворе стоял конец 2012, начало 2013 года.

Спустившись в  подземку, и сев в разрисованный вагон метрополитена, он продолжал думать о письме... Убаюканный  сладкими надеждами, и мерным покачиванием вагона, он крепко уснул...

Ему снилась Синтагма. Под высокой щедро украшенной елкой танцует Правительство Греции во главе с Адонисом Самарасом и напевает: «Греческой школе в Мюнхене БЫТЬ!»...

 

Вряд ли Чехов... хотя все может быть!

 

Оригинальные тексты

Ванька Жуков. А.П.Чехов

Письмо ученика греческой школы в Мюнхене Правительству Греции

http://www.newsbomb.gr/prionokordela/rokanidia/story/258605/sygklonistiki-epistoli-omogenoys-mathiti-stin-germania

Система Orphus

Не пропусти другие интересные статьи, подпишись:

Поделиться ссылкой:

О том, как поделиться
Правила комментирования
Последнее изменениеЧетверг, 06 декабря 2012 20:58
Комментарии для сайта Cackle
Наверх

Мобильные приложения

 

Новостные ленты

Партнеры сайта

Новости по Email