Menu
Login
  •  
  •  

“Focus” выкинул очередной фокус: «Греки предпочитают СПИД безработице»

«Focus», как известно, старинный любитель неоднозначных заявлений о греках и греческом менталитете. Уже не впервые материалы немецкого издания неоднозначно характеризуют события в Греции,

местные привычки, дают ироничное объяснение экономическому кризису, захлестнувшему страну, и его последствиям.

 

В Греции надолго запомнят «шедевр», размещенный на обложке издания, – видоизмененную Венеру Милосскую, показавшую грекам непристойный жест пальцем при помощи фотошопа со страниц немецкого «Focus», но издание уже приготовило новый сюрприз, угощая общественность новой партией откровений. На днях «Focus» сделал следующее шокирующее заявление: «Греки предпочитают СПИД безработице!»… Издание утверждает, что в Греции стало популярно сознательно подвергаться  смертельному вирусу, выбирая таким образом «лучшую заботу со стороны государства». Запредельная фантазия авторов материала подводит доверчивого читателя к мысли о стремлении греков не мытьем так катаньем, в данном случае  – заразившись вирусом иммунодефицита – получить заветное пособие от государства, составляющее 700 евро в месяц, и пожизненное бесплатное право на терапию.

«ВИЧ-инфицированным в Греции выплачивают по 700 евро в месяц, что гораздо выше пособия по безработице. Греческие безработные получают 461 евро в месяц в течение года в лучшем случае», – подводят к основной мысли авторы материала «Focus».
Рассуждения в таком ключе поразительно замысловаты, что демонстрирует: были бы факты, логику можно адаптировать… А факты таковы: согласно информации Национального греческого центра по борьбе со СПИДом, количество заражений увеличилось в последние несколько месяцев, и в течение 2010 года было зафиксировано 190 новых случаев инфицирования.

По версии «Focus», подобные факты демонстрируют некую связь между экономическим кризисом в стране и новыми случаями заражения. По-простому говоря, издание утверждает, что задушенные экономическим кризисом греки на фоне сокращения заплат и пособий осознанно идут на риск заражения, дабы получать заветные «дармовые» 700 евро… это ли не логичный взгляд на вещи?!

Полагаю, что любому (пока еще не инфицированному) греку, время от времени проезжающему мимо центровых районов Афин, успевших зарекомендовать себя «ярмаркой дешевых сeкс-услуг», в голову бы пришла более приземленная и менее фантастическая трактовка происходящего, которую очень просто привязать к факту неконтролируемой нелегальной миграции в страну, резко возросшей в 2011 году. Напомним, местные государственные организации здравоохранения не раз поднимали вопрос о тяжелейших условиях проживания нелегалов, оглашая целый «букет» распространяющихся заболеваний.  Ан нет…

Ну… давайте цинично: любому представителю «информационного цеха» известно, что удачный заголовок – уже полдела. Но не стоит забывать: все, что выходит «из-под пера», прежде всего, характеризует автора, скажем, в формате «взгляда» и «точки зрения». Полагаю, что предлагаемая изданием трактовка, хоть и экстравагантна, но… по-прежнему смешна. Возможно, при наличии мощной социальной системы Германии в тех благодатных краях и принято всерьез уповать на «социалку», чего не скажешь о Греции, здесь – все больше на себя…

Воображение, конечно, вещь полезная, а склонность к фантастическим объяснениям реально происходящих вещей, наверное, подпитывается у любителей невероятными сюжетами современного кинематографа, развивая любовь к спецеффектам… Однако, если фотошоп, примененный к национальному символу Греции, Венере Милосской, еще можно списать на  черный юмор, то чем объяснить такой взгляд на вещи, когда речь идет просто-напросто о жизни и смерти?

И еще, наверное, все происходит от простого незнания греков. Невероятно… и как-то убого – предполагать, что целая жизнь со всеми ее удовольствиями (при известной склонности греков к гедонизму) могла бы быть «разменяна» на верные 700 евро в месяц. Полагаю, что в «Focus» просто не догадываются, насколько это не по-гречески… И хотя рейтинг и продажи – дело важное, – «έλεος!»… как здесь принято выражаться, что в расхожем переводе с греческого означает «пощады!»…

Лариса Адамова

Источник:

www.europressa.com

Система Orphus

Не пропусти другие интересные статьи, подпишись:

Поделиться ссылкой:

О том, как поделиться
Правила комментирования
Последнее изменениеСуббота, 01 сентября 2012 18:35
Комментарии для сайта Cackle
Наверх

Мобильные приложения

 

Новостные ленты

Партнеры сайта

Новости по Email