Как понтийцы могут стать миллионерами

Как сообщил греческим журналистам представитель компании Вильям Верфельман, исследуя вопрос о страховых полисах, проданных армянам, которых впоследствии, в 1915 году уничтожили турки, компания осознала, что застрахованные ею в тот же период времени греки также были явными жертвами насилия со стороны османской империи!
Когда вопрос об армянских полисах был успешно решен, и 2300 наследникам застрахованных в начале века армян были выданы денежные суммы, компания провела параллельное исследование своих архивов, и обнаружила, что в них содержатся страховые полисы греков, также ожидающие своих наследников! «Мы собираемся поступить в отношении наследников-греков точно так же, как мы поступили в отношении армян», -пообещала страховая компания. Итак, потомкам жертв геноцида следует только войти в электронный каталог, найти там свое имя и получить свалившееся с неба наследство!
Общая сумма «задолженности» «New York Life Insurance Company» потомкам жертв Маловарварской катастрофы и изгнанных со своих земель беженцев приближается к баснословной цифре в 12-15 миллиардов долларов.
Тысячам греков думается теперь доказать, что они являются прямыми (или не совсем) потомками, застрахованных компанией «New York Life Insurance Company» до 1915 года, и погибших или пропавших без вести в жерновах Маловарварской катастрофы 1922 года. После этого им будет выплачена положенная компенсация.
Речь идет о нежданном -негаданном «наследстве» от застраховавшихся до 1915 года в «New York Life Insurance Company» жителях Смирны, Константинополя, Керасунда, Прусы, и и Флорины, Салоник, Крита, Кипра и многих других городов. В архивах компании ее служащие обнаружили 1031 страховой полис греков, живших в границах Османской империи и никогда не получавших положенных по страховому договору сумм.
Наследники, имена которых можно проверить по каталогу, опубликованному в Интернете по электронному адресу http://www.greekinsuranceclaims.com -должны заявить свои права на наследство до 28.02.2009 года.
Компания сделает подарок в 1 миллион долларов и Греко-Православной Американской Церкви, ибо ее прихожанами являются, в основном, потомки греков, которые в те страшные времена вынуждены были покинуть свою родину. Страховой миллион предназначен для создания учебных программ с целью изучения Понтийского эллинизма и эллинизма Малой Азии в Теологической школе в Бруклине.
История гласит, что страховая компания «New York Life Insurance Company» была основана в 1845 году и в 1882 году начала продавать свои страховые полисы в Османской империи.
В конце 19-ого - начале 20 веков многие зажиточные граждане империи купили страховые полисы, посчитав, что вкладывают свои деньги в перспективное предприятие. Несмотря на все прибывающую клиентуру, «New York Life Insurance Company», испугавшись пертурбаций в Европе, связанных с началом Первой мировой войны, после 1914 года перестала продавать полисы в странах Европы и Османской империи.
Тех, кто сможет доказать свое родство с ушедшими в мир иной некогда застрахованными греками, ожидает сказочное наследство. Как и в случае с армянскими полисами, сумма первоначальной номинальной стоимости полиса увеличивается в 10 раз со всеми вытекающими отсюда последствиями...
Кроме указанного электронного адреса, справки можно бесплатно получить по телефонам: 1-800-922-2973 (США) и 00-800-33-
311144 (Греция)._
Евгения ЕВСТАФИУ
Газета "Афинский Курьер"

Для тех, кто не очень хорошо понимает английский или  греческий ниже дан перевод (правда машинный, поэтому , не очень благозвучный)
С уважением Павел Онойко

Нью-йоркская Компания Страхования жизни Объявляет о греческой Программе Политики Страхования жизни

Нью-йоркская Компания Страхования жизни начала продавать политику страхования жизни в Османской империи в 1882. В связи с суматохой, вызванной вспышкой Первой мировой войны, однако, Нью-йоркская Жизнь прекратила продавать политику в Европе и в Османской империи после 1914.

Различные работы ссылки и другие источники указывают, что много граждан греческой родословной, живущей в Османской империи при вспышке Первой мировой войны, были перемещены или погибли между 1915 и 1923.

Поскольку Нью-йоркская Жизнь занимается тем, что действовала в насущных интересах ее держателей страхового полиса, Нью-йоркская Жизнь искала свои отчеты, чтобы определить местонахождение всей политики, выпущенной в Османской империи до 1915, страхуя таковые из греческого наследия. Нью-йоркская Жизнь заплатила льготы на многой из той политики. Однако, Нью-йоркская Жизнь не получила требований и таким образом не заплатила льгот или наличной ценности на части той политики, называл "греческую Политику".

Чтобы поощрить требования на греческую Политику, Нью-йоркская Жизнь установила греческую Программу Политики Страхования жизни. Потомки граждан, застрахованных под греческой Политикой, могут представить требования к льготам следующим за шагами, полученными в итоге здесь и описанный в больших деталях ниже.

Если Вы можете доказать, что Вы - потомок человека, застрахованного под одной из греческой Политики, Вы можете иметь право на льготы согласно этой Программе.

Шаги, чтобы Представить Требование

Как только требование представлено, греческое Правление Требования Страхования жизни рассмотрит каждое требование и определит, включает ли требование всю информацию, необходимую, чтобы принять решение на требовании.

Оплата будет сделана на всех одобренных требованиях после 28 2009 февраля.

Детали греческой Программы Политики Страхования жизни следуют.

Пожалуйста выберите из следующего:

Греческое Правление Требования
Греческая Политика
Бланк заявления
Итоговое Уведомление
Часто Задаваемые Вопросы
Контакт

Греческая Программа Политики Страхования жизни
c/o Garden City Group, Inc.
ПОЧТОВЫЙ ЯЩИК 9272
Дублин, Огайо 43017-4672
Американское беспошлинное число: 1-888-922-2973
Австралия: 0011 800 33 311144
France/Germany/Greece/Италия: 00 800 33 311144

ГРЕЧЕСКОЕ ПРАВЛЕНИЕ ТРЕБОВАНИЯ СТРАХОВАНИЯ ЖИЗНИ

Уважаемый господин или Госпожа:

Спасибо за Ваш интерес в передаче требования греческого Правления Требования Страхования жизни. Это письмо описывает, как представить требование, таким образом Вы должны прочитать его тщательно и спасти его для будущей ссылки.

Введение

Нью-йоркская Компания Страхования жизни начала продавать политику страхования жизни в Османской империи в 1882. В связи с суматохой, вызванной вспышкой Первой мировой войны, однако, Нью-йоркская Жизнь прекратила продавать политику в Европе и в Османской империи после 1914.

Различные работы ссылки и другие источники указывают, что много граждан греческой родословной, живущей в Османской империи при вспышке Первой мировой войны, были перемещены или погибли между 1915 и 1923.

Нью-йоркская Жизнь искала свои отчеты, чтобы определить местонахождение всей политики, выпущенной в Османской империи до 1915, страхуя таковые из греческой родословной. Нью-йоркская Жизнь заплатила льготы на многой из той политики. Однако, Нью-йоркская Жизнь не получила требований и таким образом не заплатила льгот или наличной ценности на части той политики, называл "греческую Политику".

Чтобы поощрить требования на греческую Политику, Нью-йоркская Жизнь установила греческую Программу Политики Страхования жизни. Потомки граждан, застрахованных под греческой Политикой, могут представить требования к льготам следующим за шагами, полученными в итоге здесь и описанный в больших деталях ниже.

Если Вы можете доказать, что Вы - потомок человека, застрахованного под греческой Политикой, Вы можете иметь право на льготы согласно этой Программе.

Греческое Правление Требования Страхования жизни

Греческое Правление Требования Страхования жизни состоит из трех греческих американцев, которые не являются Нью-йоркскими служащими Жизни или присоединились к Нью-йоркской Жизни. Правление Требования рассмотрит всю информацию, представленную в поддержку требования, и решит, встречает ли каждое требование критерии требования.

Правление Требования рассмотрит все требования, представленные этому перед крайним сроком подчинения требования от 28 февраля 2009. Решение Правления Требования заплатить требование будет заключительным.

Как Правление Оценит Требования

Чтобы помочь Правлению Требования в оценке Вашего требования, Вы должны закончить бланк заявления настолько полностью насколько возможно. Вы должны также представить копии любых документов, которые поддерживают Ваше требование Правления Требования.

Чтобы быть рассмотренным, бланк заявления и копии всех приложений должны быть отправлены по почте или посланы по электронной почте к Правлению Требования к 28 февраля 2009. Требования, отправленные по почте или посланные по электронной почте после 28 февраля 2009, не рассмотрят и будут неподходящими для льгот. Вы можете получить бланк заявления, щелкая здесь.

Ваше требование должно быть основано на политике, содержавшейся в списке "греческой Политики." Вы можете рассмотреть список, щелкая здесь.

Оплата Требований

После крайнего срока 28 февраля 2009 Правление Требования рассмотрит все требования.

Правление Требования не будет распределять доходов политики, пока все требования не рассмотрели и решены на.

Количество, которое будет заплачено на каждом одобренном требовании, будет зависеть от количества страхования, предоставленного греческой Политикой. Греческая Политика называется или во Французских франках или в Британских фунтах. Количество страхования будет преобразовано к американским долларам по курсу 1 Французского франка = США за 2.17 $ или 1 британского фунта = США за 24.96 $, как применимое.

Правление Требования сообщит Вам, когда Ваше требование было решено. Важно, что Вы уведомляете Правление Требования, если Вы двигаетесь и что Вы обеспечиваете свою новую почту или адрес электронной почты.

Спасибо.

С глубоким уважением,

ГРЕЧЕСКОЕ ПРАВЛЕНИЕ ТРЕБОВАНИЯ СТРАХОВАНИЯ ЖИЗНИ

Часто Задаваемые Вопросы

I. Какова греческая Программа Политики Страхования жизни?
Греческая Программа Политики Страхования жизни - программа, созданная Нью-йоркской Компанией Страхования жизни, чтобы поощрить требования к льготам под определенной политикой страхования жизни, выпущенной, начинаясь в 1882 в Османской империи на жизнях граждан греческой родословной ("греческая Политика").

II. Кто может представить требование к льготам согласно Программе?
Любой человек, который ( тот ) может доказать, что он или она - потомок человека, застрахованного под любой греческой Политикой, может представить требование к льготам.

III. Какова "греческая Политика"?
Греческая Политика - политика страхования жизни что: (i) были выпущены Нью-йоркской Компанией Страхования жизни, некоторое время после 1882, (ii) гарантировало, что жизнь человека греческой родословной, живущей в Османской империи, (iii), была в действительности после 1914, и (iv) не были заплачены ни в какой форме, включая оплату смертельных льгот, ценности сдачи, наличные ценности, или снабжения. Вы можете рассмотреть список греческой Политики, щелкая здесь.

IV. Какие-нибудь крайние сроки для того, чтобы представить требование?
Да. Любой человек, который ( тот ) может доказать, что он или она - потомок человека, застрахованного под одной из греческой Политики, должен представить законченный бланк заявления греческому Правлению Требования Страхования жизни, штемпелевавшему, или послал по электронной почте не Чуть позже чем 28 февраля 2009.

V. Как я представляю требование?
Вы должны или отправить по почте или послать по электронной почте законченный бланк заявления. Вы можете рассмотреть бланк заявления, щелкая здесь.

Бланки заявления должны быть представлены греческому Правлению Требования Страхования жизни почтой или через Интернет.

Если почтой: Пошлите законченный бланк заявления греческому Правлению Требования Страхования жизни, c/o Garden City Group, Inc, отделение связи. Коробка 9272, Дублин, Огайо 43017-4672.

Если Интернетом: пошлите по электронной почте законченный бланк заявления к Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript..

Требования, штемпелевавшие или посланные по электронной почте после 28 февраля 2009, не рассмотрит греческое Правление Требования Страхования жизни, и не будут иметь право на любые льготы.
VI. Кто решит, будет ли требование заплачено?

Греческое Правление Требования Страхования жизни, состоя из трех греческих американцев, которые добровольно предложили служить на Правлении, решит, какие требования будут заплачены. Правление Требования рассмотрит всю информацию, представленную в поддержку каждого требования, и могло бы связаться с человеком, представляющим требование просить дополнительную информацию.

VII. Что информация должна быть представлена с требованием к греческому Правлению Требования Страхования жизни, чтобы рассмотреть требование?
Чтобы рассмотреть Ваше требование, Вы должны представить бланк заявления и некоторое доказательство Ваших семейных отношений человеку, застрахованному под одной из греческой Политики. Правление Требования могло бы просить, чтобы человек, представляющий требование, предоставил дополнительную информацию. Если у Вас есть какие-нибудь вопросы, Вы можете призвать к дальнейшей информации. В Соединенных Штатах, назовите 1-888-922-2973 будних дня с 9:00 до 17:00 В Греции, звоните 00 800 33 311144 будних дня с 9:00 до 17:00.

VIII. Как льготы политики будут заплачены?
Как только Правление Требования одобрило требование, решение будет заключительным. Греческая Политика называется или во Французских франках или в Британских фунтах. Доходы политики будут преобразованы к американским долларам по курсу 1 Французского франка = США за 2.17 $ или 1 британского фунта = США за 24.96 $.

IX. Когда льготы политики будут заплачены?
Льготам политики заплатят некоторое время после 28 февраля 2009, после того, как все требования были рассмотрены.

X. Действительно ли там информация доступна на греческом языке?
Да. Для информации на греческом языке, щелкните здесь.

XI. На английском языке бланки заявления?
Да. Английский языковой бланк заявления может быть рассмотрен здесь.

XII. На греческом языке бланки заявления?
Да. Греческий языковой бланк заявления может быть рассмотрен здесь.