Menu
Login
  •  
  •  

Последний извозчик Волоса

  • Автор  Яна Фотиади
  • Просмотров 1218

Каждый вечер в сумерках, молодежь из города Волос, что в Центральной Греции выскакивают на улице , едва услышав, знакомые звуки бубенчиков и цокот копыт.

Это по улицам города едет элегантный в итальянском стиле , открытый конный экипаж.

"Дети ждут нас, чтобы пройти мимо, чтобы они могли погладить лошадей. Иногда они дают нам цветы", говорит Стелиос Тзалаветас, последний извозчик города Волос.

После ежедневной чистки своих трех лошадей, он надевает форму: черные брюки, белая рубашка, жилет и шляпу. Никто не удивился, когда Тзалаветас, которому сейчас 55 лет , оставил в 2002 году свою работу мебельщика,  для того, чтобы делать работу, которую он очень любил: вождение последней кареты в городе.

"Мой дед был конюхом, и мой отец использовал лошадей, чтобы возить телегу с фруктами и овощами". Тзалаветас вспоминает "Когда я был ребенком, вокруг меня были лошади, и именно поэтому я могу предсказать, что они будут делать и что им нужно".

 

Тзалаветас объясняет, что, прежде чем он взялся за работу извозчиком профессионально, он путешествовал по городам в Италии и Германии, где эта традиция все еще процветает, чтобы узнать особенности этого бизнеса.

"Были много таких особенностей, которыми я восхищался там, и что я хотел принести к себе", говорит он.

В доме Стелиоса Тзалаветаса, стены  украшены благодарственными письмами и фотографиями довольных клиентов по всему миру.

 

Извозчик забирает своих клиентов в главном порту Волоса и берет их в путешествие по набережной, а при желании пассажиров, и в кварталы старого города. Стелиос говорит, что самые большие  поклонники его, и его лошадей это дети, особенно с ограниченными физическими возможностями, а его услуги уже оценили иностранные гости города и пожилые жители, которых  он иногда подвозит. Стелиос Тзалаветас занимается не только тем, что катает пассажиров, он также сдает в аренду свои услуги для проведения свадеб и крещений.

 

До появления автомобилей,  в Волосе было 75 конных экипажей  и 350 профессиональных извозчиков.

"Наша работа носит сезонный характер, а туризм существенно снизился в этом году", говорит он.

Лина Валаса, народным историк, уроженеца Волос говорит, "важно, чтобы эти конные экипажи выжили, потому что они являются товарным знаком города, и они привлекают туристов".

Зоя Рапаиту, исследователь фольклора из Афинской академии и соавтор книги на эту тему, говорит, что конные экипажи, выживают только в тех районах Греции где развит туризм.

"Есть еще 10 экипажей,  в Афинах, они ездят вокруг Акрополя, в Салониках, на островах Эгина, Скопелос и Крит, а в недавно появился один в Месолонги".

Зоя Рапаиту вспоминает, что она была очарована конными экипажами, еще с тех пор, как она была ребенком.

"Я как сейчас вижу лошадь, которая везла тележку с свежими овощами и фруктами из Вотаникос (район Афин)", говорит она.   "Помню, как один пожилой извозчик однажды сказал мне, что как только автомобили возьмут верх, большинство извозчиков продадут лошадей на мясо в Италию,  в то время, когда другие страны принимают меры по защите лошадей, а также профессии извозчика. "

 

Перевод Павло Онойко

Система Orphus

Не пропусти другие интересные статьи, подпишись:

Поделиться ссылкой:

О том, как поделиться
Правила комментирования
Последнее изменениеЧетверг, 23 августа 2012 21:36
Комментарии для сайта Cackle
Наверх

Мобильные приложения

 

Новостные ленты

Партнеры сайта

Новости по Email