Напомним, что в октябре 2000 года 26-летняя мать, после рождения четвертого ребенка умерла от сепсиса и септического шока, из-за врачебной ошибки - забытой части плаценты в матке.
Аутопсия-вскрытие показало: «присутствие инородного тела (фрагмента плаценты) после кесарева сечения в полости матки, в результате чего развился диффузный сепсис, приведший к летальному исходу».
В результате врачи и директор больницы Каламаты были приговорены по постановлению суда на 3,5 года лишения свободы (за смерть пациентки), а акушерка – на 2 года. После поданной им аппеляции, приговор был сокращен –директору до 2,5лет (и подтверждено окончательным решением Верховного суда), в то время как акушерка была и вовсе оправдана.
Далее родственники 26-летней (супруг, несовершеннолетние дети, отец и мать, брат и мать мужа - свекровь) обратились в суд с иском относительно «возмещения ущерба больницей в несколько миллионов евро в качестве компенсации морального ущерба».
Административный суд присудил всем родным (даже свекрови 200.000 евро), общую сумму в размере 2.510.720 евро. Хотя несколько позже административный апелляционный суд снизил сумму компенсации до 1.303.000 евро.
В результате общая сумма присужденной компенсации была разбита на три части. Первую часть Апелляционный суд постановил: «выдать всем родственникам наличными». Вторую часть - супруг и дети будут получать в виде ежемесячных «пайков» (продуктов питания) до 2049 г. Третья, оставшаяся часть компенсации, подлежащей выплате, будет перечисляться наличными ежемесячно, до совершеннолетия детей.
Апелляционный суд, однако, постановил, что свекровь не имеет права на компенсацию, как не принадлежащая к родственникам первой степени, по имеющейся трактовке Гражданского кодекса.
Напротив, Верховный суд признал, что среди лиц, имеющих право на компенсацию, законодательно прописаны: «супруг и близкие родственники по прямой линии до родства второй степени, в том числе тесть, теща, жених и невеста".
В результате дело возвращено на пересмотр.