Наряды экономической полиции осуществляют поиск установленного на кассовых аппаратах мелких магазинов некоего «программного обеспечения», которое позволяет в конце дня «утаивать доход».
Офицеры полиции считают, что при помощми данного программного обеспечения возможно нанесение ущерба экономике страны - в десятки миллионов евро. Это одна из самых больших утечек из госказны, так как «оборудованные данным программным обеспечением кассовые аппараты» могут быть размещены в огромном количестве магазинов и предприятий.
Типичный случай лавочника, которому таким образом удалось скрыть доходы в 1,8 млн евро.
В итоге, как выяснилось, данное «программное обеспечение» стоит около 15.000 евро и может быть установлено на любом кассовом аппарате.