Учим греческий тема: Ищу работу.

18.05.09 18:33
Автор Павел Онойко
5740

Ищу работу.-Ψάχνω για δουλειά)

Хочу найти работу	тъЭло наврО дъулЯ	Θέλω να βρω δουλειά
Я ищу работу	псАхно ядъулЯ	Ψάχνω για δουλειά
Заполните, пожалуйста, этот бланк	симплирОстэ паракалО афтО тоЭндыпо	Συμπληρώστε, παρακαλώ, αυτό το έντυπο
Фамилия	эпОнымо	Επώνυμο
Имя	Онома	Όνομα
Отчество	Онома патрОс	Όνομα πατρός
Гражданство	ипикоОтыта	Υπηκοότητα
Национальность	этъникОт ыта	Εθνικότητα
Дата рождения	Этос кэ имЭроминИя энИсэос	Έτος και ημερομηνία γεννήσεως
Постоянное место проживания	мОними дъ 'ямонИ	Μόνιμη διαμονή
Семейное положение	икойеньякИ катАстаси	Οικογενειακή κατάσταση
Я звоню Вам по поводу Вашего объявления в газете	саспЭрно я мья ангелИя пу Эхэтэ стинэфимэрИдъа	Σας παίρνω για μια αγγελία που έχετε στην εφημερίδα
Ваша профессия?	пьо Инэ тоэпангелмАсас	Ποιο είναι το επάγγελμα σας ;
Строитель	икодъОмос	Οικοδόμος
Бухгалтер	логистЫс	Λογιστής
Водитель	одъыгОс	Οδηγός
Учитель (ница)	дъАскалос (дъаскАла)	Δάσκαλος (δασκάλα)
Электрик	илектролОгос	Ηλεκτρολόγος
Кухарь	мАирас	Μάγειρας
Медсестра	носокОма	Νοσοκόμα
Механик	миханикОс	Μηχανικός
Официант	сэрвитОрас	Σερβιτόρος
Продавец	политЫс (полИтриа)	Πωλητής ( πωλήτρια)
Уборщица	катъарИстриа	Καθαρίστρια
Сантехник	идъравликОс	Υδραυλικός
Судья, адвокат	дъыкастЫс, дъыкигОрос	Δικαστής, δικηγόρος
У Вас есть опыт работы?	Эхэтэ пИра?	Έχετε πείρα;
У Вас есть рекомендации?	Эхэтэ систАсис?	Έχετε συστάσεις;
Меня прислали сюда с Биржи труда	мэ Эхун стЫли эдъО апО тографИо эврЭсэос эргасИас	Με έχουν στείλει εδώ από το γραφείο Ευρέσεως Εργασίας
Какой оклад?	посос тъаИнэ омистъОс?	Πόσος θα είναι ο μισθός;
Мы возьмем Вас с испытательным сроком	тъа сас прослАвумэ мэ дъокомИ	Θα σας προσλάβουμε με δοκιμή
Можете приступить к работе завтра	борИтэ на архИсэтэ апО Аврио	Μπορείτε να αρχίσετε από αύριο
В котором часу начинается (заканчивается) рабочий день?	Ты Ора архИзи( тэлиОни )иЭргасИя7	Τι ώρα αρχίζει ( τελειώνει ) η εργασία;