Menu
Login
  •  
  •  

Скромное обаяние Афинского сленга Часть 11. Магазин Диалоги

Как ругаться по гречески вы наверное уже научились прочитав материал Словарь греческого мата, а теперь нужно научиться различным слэнговым выражениям, чтобы окончательно сойти за "своего парня" в любой греческой тусовок. Часть 11. Магазин Диалоги

У меня голубая мечта купить себе крутую удавку (галстук) Э'хо мья' апли'роти эпитими'я на па'ро мья' орэ'а грава'та
Просто навязчивая идея Апла' мья' э'ндоти мани'а
Ну ещё каких-нибудь штучек по мелочи Кэ ка'ти фсилопрагмата'кья
У тебя до хрена денег? Э'хис га'мисе та фра'нга?
Да так, пара стольников Э'тси кэ'тци, мерика' экатоста'рика
Могу я Вас попросит дать мне... Боро' на Сас паракале'со на му д'осете...
Эти шузы мне на лапу не лезут Афте'с и бо'тес ден бе'нун ста ксира' му
Как ты это находишь? Пос то ври'скис?
Совсем кисло (фигово) Эндело'с ха'лья (малаки'а)
Это барахло И'нэ я пе'тама
Это классная вещь Афто' и'не орэ'о
Сейчас самая мода И'нэ ке сти мо'да
Высший сорт Про'ти про'ба
Ломовой цены товар Пана'кривo пра'ма
Дешевле пареной репы Фтино'тера апо та кине'зика
Фасон дурацкий Ха'лья то диза'йн
Ты по всякой ерунде ведёшься Энтузиа'зесе ме ка'те малаки'а
Это подделка И'нэ пате'нда
Настоящая фирменная вещь Катаро' фи'рма
Чего это ты так выпендрился? Я пио' ло'го то'сес фигу'рес?
Это закос под фирму И'нэ пате'нда апо фи'рма
Тебе барахло впаривают Су хо'нун пате'нда
Удобная вещь Во'лико пра'ма
Цена кусается И тими' даго'ни
Круглая сумма в 100 долларов Строгили' тими' се экато' долла'рия
Цены опять повысили И тиме'с па'ли ане'васан
Спусти (скинь) цену Кате'васе (ри'ксе) ти тими'
Этот товар налево идёт Афто' па'и я ма'ври агора'
Я эту штуку загоню (перепродам) Эго афто' то пра'ма та ксанапули'со
Навар рублей на 100 Форти'о я экато' фра'нга
Информация из первых рук Плирофори'ес апо про'то хе'ри
Деньги на бочку Та фра'нга сти ме'си
У тебя деньги при себе Э'хис та фра'нга эпа'но су?
Плачу наличными Плиро'но метрито'с
Плачу на месте, прямо тут Плиро'но сто то'по, эпито'пу
Ну ты меня потряс! Ме тараку'нисес!
Подкалываешь меня? Ме короиде'вис? (Ме дуле'вис?)
Мы уже целый день по магазинам мотаемся И'ди о'ли ме'ра тригирна'ме ста магазья'

 

Продолжение следует.....

Смотрите также:
Скромное обаяние Афинского сленга. Часть 1- Приветствия
Скромное обаяние Афинского сленга. Часть 2-Приветствия-Общеупотребительные сленговые конструкции и жаргонные выражения
Скромное обаяние Афинского сленга. Часть 3-Бытовая лексика
Скромное обаяние Афинского сленга. Часть 4-Прогулка диалоги
Скромное обаяние Афинского сленга. Часть 5-Прогулка - Общие конструкции
Скромное обаяние Афинского сленга. Часть 6-Прогулка- Общие сленговые конструкции и жаргонные выражения
Скромное обаяние Афинского сленга. Часть 7-Прогулка- Анекдот, шутка, спор
Скромное обаяние Афинского сленга. Часть 8-Прогулка Общие жаргонные выражения
Скромное обаяние Афинского сленга. Часть 9. Карточная игра
Скромное обаяние Афинского сленга. Часть 10. Ресторан Диалоги
Скромное обаяние Афинского сленга. Часть 11. Магазин Диалоги

Данный материал взят из сайта http://athens-summer2005.narod.ru/ За что автору особый респект.

Система Orphus

Не пропусти другие интересные статьи, подпишись:

Поделиться ссылкой:

О том, как поделиться
Правила комментирования
Последнее изменениеСреда, 20 октября 2010 15:36
Комментарии для сайта Cackle
Наверх

Мобильные приложения

 

Новостные ленты

Партнеры сайта

Новости по Email