Скромное обаяние Афинского сленга Часть 7. Прогулка- Анекдот, шутка, спор

20.10.10 14:47
Автор Алексия Захариу
8731

Как ругаться по гречески вы наверное уже научились прочитав материал Словарь греческого мата, а теперь нужно научиться различным слэнговым выражениям, чтобы окончательно сойти за "своего парня" в любой греческой тусовок. Часть 6. Прогулка Анекдот, шутка, спор.

Мужики, сейчас вам анекдот расскажу	'Андрес, то'ра та сас по э'на анe'кдото
Какую-нибудь похабщину?	Камья' малаки'я?
Что-нибудь новое?	Ти'поте кену'рио?
Оборжаться можно	Та пета'нуме апо та йе'лия
Классная штука	Про'то пра'ма
Анекдот с бородой	Паратравигме'но ане'кдото
Хреновая штука	Х'алия пра'мма
Всё опошлил	'Ола та га'мисес
Не матерись тут	Мин ври'зис эдо'
Ну ты умный, аж жуть	Ски'зиз апо миала'
Дурачок ты (без злобы)	Куто' му эси'!
Это хамство!	Поли' аге'ния!
Чего ты в бутылку лезешь?	Яты' бе'нис сто бука'ли?
Не напригайся	Мин паникова'лесе
Ну ты над ним и поиздевался!	Ту э'канес поли' коро'идо
Я его на место поставил	Тон э'вала сти те'си ту
Это в кассу	Афто' ста апоте'мата
Надоел ты меня со своей фигнёй	Ме за'лисес ме тис малаки'ес су
У тебя нету чувства юмора	Ден э'хис э'стиси хю'мор
Что ты на меня наезжаешь?	Яти' та ва'зис мази' му
Ты напряжный чувак	И'се поли стриме'нос
Ты мне совсем мозги запудрил	Му га'мисес о'ла та мяла
Дерьмо!	Ската'!
Чушь!	Влаки'ес!
Хватит болтать!	Па'псе на мила'с
Заткнись	Па'псе
Замолчи!	Ска'се!
Успокойся!	Хала'росе!
Отстань!	А'се ме!
Оторвись от меня	Ксеко'ла апо ме'на
Успокойся, братан	Хала'росе, мега'ле