Menu
Login
  •  
  •  

Скромное обаяние Афинского сленга.Часть 5. Прогулка - Общие конструкции

Скромное  обаяние  Афинского сленга.Часть 5. Прогулка - Общие конструкции

Как ругаться по гречески вы наверное уже научились прочитав материал Словарь греческого мата, а теперь нужно научиться различным слэнговым выражениям, чтобы окончательно сойти за "своего парня" в любой греческой тусовок. Часть 5. Прогулка - Общие конструкции

Переполненный автобус
(трамвай, троллейбус)
Йема'то леофори'о
(трам, тро'лей)
метро метро'
поезд тре'но
вагон ваго'ни
Сколько за проезд? По'со э'хи то исити'рио?
Дать гудок Корна'ри
Поставить машину на стоянке На ва'ло то автоки'нито сто па'ркинг
стоянка па'ркинг
сломаться (о машине) ха'ласе (я то автоки'нито)
э'фтисе (плюнуло, то есть -сломался))
стоянка запрещена апогоре'вете то па'ркинг
(или - то парка'ризма)
перекрёсток фана'ри (дословно - фанарь, прямой перевод- ставро'дромо)
квартал тетра'гоно
правостороннее (левостроннее)
движение
дексия'(аристери') киклофори'я
Здесь автобусы не ходят? Апо до перна'не та леофори'я?
Есть ли здесь поблизости остановка? Ипа'рхи эдо' конда' ста'си леофори'у?
свободное место эле'фтери те'си
права а'дия
мент ба'тцос
тормоз фре'на
ручник хирофрено
Вчера было клёвая тусовка Хте'с и'тан трели' врадя'
Где? Пу?
Поди, пянку устроили? Ги'нате ти'рла?
Само сабой! Погудели в оттяг! Ке ве'веа! Ги'наме пи'тта!
В общем, оторвались Те'лос па'ндом! Ту до'саме на катала'ви!
Бухла полно было То пото' ксехи'лизе
Дурака валяли Ка'наме тус карагё'зидес
Иногда надо ж как то время убить Пу ке пу хреа'зете, я на пера'си о хро'нос
Порнуху смотрели Вле'паме цо'ндес
порнуха цо'нда
куча тёлок было го'менес и'тан фул
Трахнул кого-нибудь? Пи'диксес ками'я?
Смотри, чтоб никто не залетел Ми ка'нис камия' малаки'я на афи'сис ка'пия э'нгиос
Хрен тебе! Я с презервативом! Пар та! Ме профилактико' и'мун
Нагрузился и отрубился на первой попавшейся койке Форто'тика ке э'звиса сто про'то крева'ти пу ври'ка
А куда твои дружки (собутыльники) подевались? Ке пу ха'тикан та филара'кия су?
Тоже поотрубались по очереди Епи'сис э'звисан ме ти си'ра
Разошлись (разбежались) только утром Скорписти'каме мо'но то прои'
В общем полный оттяг Те'лос па'ндон, те'лиос тре'ла
Чуть крыша не поехала Парали'го на та ха'со
А ты что не зашёл? Ке эси' яты' ден п'ереасес?
Не в состоянии был Ден и'мун се те'си
Обломно мне было Варио'муна
Я с твоими друганами в напряге Ден та па'о кала' ме та филара'кия су
Плюнь на них! Гра'пс тус!
Унылый ты сегоднья И'се ка'пос пезме'нос
Ну ты и упрямый И'се о'ндос гайду'ри!
Я сыт по горло этими тусовками И'ме хорта'тос апо афта'
Я в таких притонах себя напряжённо чувствую Се те'тия бурде'ла нио'то капос сфигме'нос
Ну, как хочешь О'пос те'с
Короче, заходи как-нибудь Те'лос пaндо'н, пе'рна камия' фора'
У меня к тебе серьёзный разговор Э'хо совари' куве'нда мази' су
Это не дом, а психушка Афто' ден и'не спи'ти, трела'дико и'не
Согласен Симфоно'

Смотрите также:
Скромное обаяние Афинского сленга. Часть 1- Приветствия
Скромное обаяние Афинского сленга. Часть 2-Приветствия-Общеупотребительные сленговые конструкции и жаргонные выражения
Скромное обаяние Афинского сленга. Часть 3-Бытовая лексика
Скромное обаяние Афинского сленга. Часть 4-Прогулка диалоги
Скромное обаяние Афинского сленга. Часть 5-Прогулка - Общие конструкции
Скромное обаяние Афинского сленга. Часть 6-Прогулка- Общие сленговые конструкции и жаргонные выражения
Скромное обаяние Афинского сленга. Часть 7-Прогулка- Анекдот, шутка, спор
Скромное обаяние Афинского сленга. Часть 8-Прогулка Общие жаргонные выражения
Скромное обаяние Афинского сленга. Часть 9. Карточная игра
Скромное обаяние Афинского сленга. Часть 10. Ресторан Диалоги
Скромное обаяние Афинского сленга. Часть 11. Магазин Диалоги

Система Orphus

Не пропусти другие интересные статьи, подпишись:

Поделиться ссылкой:

О том, как поделиться
Правила комментирования
Последнее изменениеПятница, 30 октября 2015 23:33
Комментарии для сайта Cackle
Наверх

Мобильные приложения

 

Новостные ленты

Партнеры сайта

Новости по Email