Menu
Login
  •  
  •  

Скромное обаяние Афинского сленга. Часть 4-Прогулка диалоги

Как ругаться по гречески вы наверное уже научились прочитав материал Словарь греческого мата, а теперь нужно научиться различным слэнговым выражениям, чтобы окончательно сойти за "своего парня" в любой греческой тусовок. Часть 4-Прогулка диалоги

Диалоги

Прогуливаешься ко'вис во'лтес
Да, вот решил прошвырнуться Э, нэ, апофа'сиса на та ри'хно э'ксо
У тебя свидание? Э'xис рандеву'?
Давно мня ждёшь? Ке'ро ме периме'нис?
долговато арги' поли'
Плохую погоду выбрал ты для прогулки А'схимо кэ'ро диа'лексес я во'лтес
Обломно мататься в такую погоду Му ти спаи' на ко'во во'лтес мэ тэ'тио кэро'
Фигня! Самое то! Малаки'ес! И'нэ о'ти пре'пи!
Чушь, фигня, мура Малаки'ес, влаки'ес, бу'рдес
Ты какой то недоделанный. Мог бы и зонтик взять И'сэ ка'пос а'фтиахтос. Та бору'сес на па'рис ми'а oмбре'лла
Слякоть (грязища) кругом Панду' ла'спес. По'-по', вро'ма!
Смотри куда идёш Ки'та пу пата'с
Блин! Ты меня всего грязью заляпал! Гамо'то! Ха'лья ме'канес!
Ну и хреновый день Ха'лия и ме'ра
Паршивее не бывает Хиро'тера ден ги'нете
Хватит скулить! Фта'ни на гриня'зис.
Ты меня достал! Ме е'вгалес апо та ру'ха му
Ты мне на нервы действуешь Ме невриа'зис
Заткнись! Ска'се!
Ты что психуешь по пустякам? Яти' невриа'зись ме то парамикро'?
Ты по ерунде завёлся Цандис'тикес я то ти'пота
Ну и народу  тут Ки'та пли'тос!
Я чуть копыта не откинул, пока через толпу пропихался Парали'го на псофи'со, мехри пу пе'раса ме'са апо то пли'тос
Какой то козёл мне на ногу наступил Э'нас керата'с (каци'ки, зо'он) му пат'исе то по'ди
Не психуй! Мин паникова'лесе!
Ты больно нервный Ден и'сэ ме та кала' су
Терпи, казак Андексе'!
Давай закурим Ас ка'нуме э'на цига'ро
У меня только бычок остался Му э'минэ мо'но то фи'льтро
Мне надо кой куда Пре'пи на па'о ка'пу
Мне приспичило Е'хо ана'нги
Надо бы отлить Пре'пи на катури'со
Где тут туалет поблизости? Пу конда' э'хи туале'та?
туалет, очко туале'та, хести'ри
Всё в порядке? О'ла кала'?
Вон ту тёлку видишь? Вле'пис ти го'мена?
Она же тощая как палка Афу' и'не сан сани'да
Да я про другую, дубина Я тин а'лли мила'о, или'тие
Крутая девица! Оре'а го'мена!
Ничего чувиха, не кислая Энда'кси и гомени'ца, тро'гете
У неё ноги как спички Э'хи по'дия сан спи'рто
Зато попка и грудь ничего А'лла то попо' ке та визья' ка'нун
Ну и шнобель у неё Ки'та ми'ти!
Я от неё балдею Му тин фтиа'хни
Я её уже хочу Тин т'ело и'ди
Хочешь её заклепить? Тес на ти ри'хсис?
Да она сама снимается Апо' мо'ни тис та пе'си
Женские половые органы (груб.) Муни'
Мужские половые органы (груб.) пу'тцо, архи'диа, офало'с
Крутой, сeксуальный чувак Оре'ос, се'кси ти'пос
Шлюха по'рни
Она меня обломала Му тин э'спасе
Некисло она тебя отшила Ден су э'стиле ке а'схима
Она тебя обматерила Афти' се 'эврисе
Да, брат, ты в лужу сел в этот раз Не, аделфе', тин пати'сес афти' тин фора'
Вечно ты с какими то крысами водишься Па'нда ме ка'ти малакизо'менус тригирна'с
Только время зря тратишь То керо' су хала'с дза'мба
Это удар по самолюбию Авто' и'тан хти'пима сто его' му
Да плевал я Ста  те'тия му
Не тронь дерьмо - завоняет Мин пе'зис ме ската', та вроми'си о то'пос
У тебя крта найдётся? Надо звонок сделать Э'хис миа' ка'рта? Пре'пи на па'ро э'на тиле'фоно
Ты вечно карты клянчишь Па'нда ка'ртес зитяне'вис
Дозвонился? Пи'рес?
Занято Мила'и
простите, что я в разговор влезаю сигно'ми , пу анакате'воме сти куве'нда

 

Где здесь улица ... ? Пя и'нэ одо'с ... ?
Как мне добраться до ... ? Пос на фта'со ме'хри ... ?
Три квартала дальше по улице Три'a тетра'гона пио' па'но сто дро'мо
Сядь на автобус (троллейбус, метро) - на пятой остановке  слезешь Па'ре леофори'о (тро'ллей, метро') - сти пе'мпти ста'cи та кате'вис
А дальше? Ке мета'?
Пойдёшь до угла Та фта'сис ме'хри ти гони'я
Повернёшь направо (налево) Та стри'псис дексия '(аристера')
Доедешь до станции метро ... та фта'сис ме'хри ти ста'си метро' ...
и перейдёшь на другую линию ке та ала'ксис ти грамми'
иди прямо прохо'ра эфти'я
ты заблудился ха'тикес
спроси кого-нибудь ещё ро'та ке кане'нан а'лон
что-нибудь полегче бы спросил ро'та ка'ти пио' э'фколо
поверни за угол стри'ве сти гони'я
это далеко отсюда и'нэ макрия' апо до
за углом сти гони'я
как раз напротив акриво'с апе'нанди
это через дорогу апо тин а'лли плевра' ту дро'му
рукой подать ди'пла и'не
в двух шагах ди'о ви'мата
ты помнишь дорогу? тима'се тон дро'мо?
давай побыстрее э'лла гри'гора
может быть такси поймаем? ми'поc на па'руме такси'?
хоть раз крутых из себя изобразим та ди'ксуме лиги архондия'
это нам влетит в ... денег афто' та мас вги ... фра'нга
не мелочись мин и'се псиликадзи'
нет, только не на этом раздолбанном драндулете о'хи мо'но се афто' то сара'вало
он скоро развалится се ли'го та диалити'
Шеф, свободен? Эле'фтерос, ма'стора?
папаша, делай побыстрее ка'не гри'гора, пате'ра
это слишком далеко и'не поли макрия'
жми! па'та то !
увеличивай скорость па'та га'зи
тут пробка на дороге э'хи ки'ниси сто дро'мо
Атас! Осторожно! Берегись! Про'сeксе! Фила'ксу!
Он мчится как угорелый Паи' сан трело'с
Шеф, теперь прямо Ма'стора, то'ра эфти'я
Среж угол ко'псе гони'я
вовремя надо предупреждать стин о'ра ту проидопи'исе
он точно притормозил акриво'с па'тисе то фре'но
тютелька в тютельку ци'ма-ци'ма
чаевые бурбуа'р
пятёрку тебе хватит? су фта'ни то та'лиро?
замётано э'гине
слишком много и'не па'ра поли'
поехали автобусом? па'ме ме леофори'о?
поедем зайцем па'ме дза'мба
Система Orphus

Не пропусти другие интересные статьи, подпишись:

Поделиться ссылкой:

О том, как поделиться
Правила комментирования
Последнее изменениеСуббота, 01 сентября 2012 18:45
Комментарии для сайта Cackle
Наверх

Мобильные приложения

 

Новостные ленты

Партнеры сайта

Новости по Email