Учим греческий тема: Путешествие

18.05.09 17:55
Автор Алексия Захариу
4644

Тема: путешествие

Я хочу купить билеты на самолет	тЭло на вгАло аэропорикА иситЫриа	Θέλω να βγάλω αεροπορικά εισιτήρια
Сколько стоит билет до Афин?	пОсо кАни тоисытЫрио Ятын АтъЫна	Πόσο κάνει το εισιτήριο για την Αθήνα;
Где можно посмотреть расписание рейсов?	пу борО надъО томбИнака дъромологИон	Πού μπορώ να δω τον πίνακα δρομολογίων;
Сколько багажа разрешается провозить бесплатно?	пОсо вАрос борО на пАро мазИму	Πόσο βάρος μπορώ να πάρω μαζί μου;
Где касса?	пу Инэ тотамИо	Πού είναι το ταμείο;
Сколько стоит детский билет?	пОсо кАни топэдъыкО исытЫрио	Πόσο κάνει το παιδικό εισιτήριο;
Каков срок действия билета?	пОсо керО исхИи тоисытЫрио	Πόσο καιρό ισχύει το εισιτήριο;
Мы уезжаем на 5 дней	фЭвгумЭ япЭнтэ мЭрэс	Φεύγουμε για πέντε μέρες
Билеты заказали?	клИсамэ таисытЫриа	Κλείσατε τα εισιτήρια;
Вещи уложили?	этымАсамэ тысапоскэвЭс	Ετοιμάσατε τις αποσκευές:
Когда вы возвращаетесь?	потэ тъа эпистрЭпсэте	Πότε θα επιστρέψετε;
Ваш паспорт, пожалуйста	то дъяватЫриОсас паракалО	Το διαβατήριο σας, παρακαλώ
Вот мой паспорт	нА тодъяватЫриОму	Να το διαβατήριο μου
Я гражданин (ка) Украины	Эхо тынукраникИ ипикоОтыты	"Έχω την ουκρανική υπηκοότητα
Это Ваш багаж?	афтЭс Инэ иапоскевЕсас	Αυτές είναι οι αποσκευές σας;
Вы ничего не хотите задекларировать?	Эхетэ тЫпота на дъылОсэтэ	Έχετε τίποτα να δηλώσετε;
Нет, ничего	Охи тЫпота	Όχι, τίποτα
У меня только личные вещи	Эхо прАгмата мОно я тынатомикИму хрИси	"Έχω πράγματα μόνο για την ατομική μου χρίση
Откройте, пожалуйста, этот чемодан (сумку)	анИкстэ, паракалО, ты валИца (тындзАнта)	Ανοίξτε, παρακαλώ, αυτή τη βαλίτσα (τσάντα)
За это Вам нужно заплатить пошлину	прЭпи на плирОсэтэ тэлонИо я афтО эдъО	Πρέπει να πληρώσετε τελωνείο για αυτό εδώ
Где мое место?	пУ Инэ иеъЭсиму	Που είναι η θέση μου;
Пристегните ремни	просдъэеъЫтэ, паракалО	Προσδεθείτε, παρακαλώ
Самолет идет на посадку	то аэроплАно сэлИго тъапросйиотъЫ	Το αεροπλάνο σε λίγο θα προσγειωθεί
Счастливого пути!	калО таксИдъи!	Καλώ ταξίδι!
До встречи!	калИ андАмоси!	Καλή αντάμωση!