Menu
Login
  •  
  •  

Основные положения программы о предоставлении дотации ОЕК на аренду жилья

Заявления на участие в программе и сопровождающие его документы принимаются с понедельника 07.07.2008 до понедельника 15.12.2008 в рабочие дни и часы в отделениях КЕП по месту жительства подающих заявления. Всю необходимую информацию о данной программе можно получить по телефонам 1564 и 210 52 10 000.

УСЛОВИЯ УЧАСТИЯ В ПРОГРАММЕ
В программе могут принять участие:
А) Наемные рабочие и служащие, которые живут и работают в Греции, если они застрахованы в страховых фондах наемных работников, осуществляют взносы в ОЕК (ОрганизмосЭргатикис Катики-яс) и соответствуют страховым условиям получения дотаций от ОЕК,
В) Пенсионеры страховых фондов наемных работников, которые осуществляли взносы в ОЕК до выхода на пенсию,
При этом вышеперечисленные категории граждан должны соблюдать следующие условия:
1 Чистый годовой семейный доход за 2006 год не должен превышать 12.000 евро. Допустимый уровень дохода может увеличиваться на 2.000 евро
на каждого ребенка.
2. Должны были снимать жилье в течение 2007 года, и никто из них и из членов их семьи не должен иметь собственного жилья нигде в Греции.
3. Не должны были получать сами, и никто из зависимых членов семьи ни кредит,ни жилье от ОЕК, ни кредит на покупку жилья от Министерства Игиас Пронияс ке Киноникон Асфалисион в соответствии с законом Ν.Δ.1138/72.
ОСОБЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ
А)3ависимые члены семьи Подающий заявление указывает в нем нижеуказанных членов семьи в случае, если они постоянно проживают вместе с ним:
• Жена/муж.
• Дети, не состоящие в браке, родившиеся в браке или вне брака родителей, признанные или усыновленные ими и не достигшие 21 года до даты подачи заявления.
• Дети, получившие развод или овдовевшие, и не достигшие 21 года до даты подачи заявления, в случае, если не могут претендовать на участие в данной программе сами и если не имеют своего дохода.
• Внуки и братья (сестры), не состоящие в браке, потерявшие обоих родителей и не достигшие 21 года.
• Члены семьи, относящиеся к вышеперечисленным категориям, учащиеся в государственных учебных заведениях, и не достигшие 25 лет до даты подачи заявления.
• Члены семьи, относящиеся к вышеперечисленным категориям, неспособные работать, независимо от их возраста.
В)Страховые условия
1)РАБ0ТАЮЩИЕ
Подающий заявление должен иметь определенное количество рабочих дней в
Греции до даты подачи заявления, указанное в таблице №1.
Также из количества рабочих дней минимум 120 дней должны приходиться на 2005,2006,2007 года, и зависимая работа по найму должна была продолжаться в течение 2008 года.
При соблюдении определенных условий есть возможность покупки до 50 рабочих дней, чтобы дополнить необходимые 120 отработанных дней за указанные три года.
• Длительное время безработные, не имеющие зависимой работы по найму в 2008 году по причине безработицы, могут участвовать в программе через 2 года после прекращения дотаций от 0АЕД, если не поменяют свой страховой фонд.
• Политические беженцы могут купить частично или полностью количество необходимых рабочих дней.
• Греки из Бывшего Советсткого Союза, въехавшие до 31.12.1999 и получившие признание греческого происхождения или «тавтотита» по закону 2790/2000, долж-
ны иметь количество рас районом проживания и количеством зависимых членов семьи, как это указано в таблице №2.
• Дни получения пособий по безработице, болезни, беременности или временной пенсии по инвалидности 50% и выше считаются рабочими днями.
• Период службы в армии подающего заявление определяется как 10 отработанных дней за каждый месяц службы в армии, только в том случае, если необходимо дополнить общее количество отработанных дней его категории.
• Имеющий ребенка считается семейным.
• Если никто из супругов не имеет достаточного количества отработанных дней, тогда учитывается сумма дней, отработанных обоими супругами, при условии что она на 30% больше необходимого количества отработанных дней в их категории.
• Если оба супруга имеют право подать заявление, заявление подается только одним из них в случае согласия между ними. В случае несогласия между супругами заявление подает тот, кто имеет большее количество рабочих дней.
2)ПЕНСИ0НЕРЫ
Получающие пенсию по старости или по причине временной или постоянной инвалидности 67 % и выше или получающие пенсию по причине смертельного несчастного случая на производстве или по причине смерти, имеют право на участие
в программе независимо от имеющегося у них количества отработанных дней. Единственным условием для них является осуществленные ими когда-то выплаты в ОЕК, которые в прошлом давали им право участвовать в такой программе ОЕК.
Г)Экономические условия
Как годовой семейный доходучитываются чистые поступления от любого источника в 2007 году, кроме выплат по увольнению, пенсии, полученной за предыдущие периоды, процентов по вкладам, страховыχ вы плат в резул ь-тате несчастного случая, доходов от реализации имущества, выигрышей в лотерею (в том случае, если выигрыш не превышает в три раза уровень суммы дотации категории подающего заявление), пособий: по безработице, инвалидности, слепоте, троих детей, многодетных, по беременности, пособий ЕКАС и пособий по программам повышения квалификации, дотаций на сельхозпродукцию и доходов от ЛАФКА.
Д)Предоставление годовой дотации на арендную плату
Предоставление данной дотации касается арендной платы, уплаченной в 2007 году, и осуществляется в один этап.
1. Полная дотация. В
случае, если подающий заявление полностью соответствует условиям программы, выплачивается полная сумма дотации в соответствии с таблицей №1.
2. Уменьшенная дотация: Все, кто имеют годовой доход больше, чем предусматривается их категорией, получают дотацию, уменьшенную на сумму, на которую их доход превышает сумму, указанную в таблице №1.
3. Увеличенная на 50 % дотация. К категории, получающей увеличенную на 50 % дотацию, относятся:
• Находящиеся длительное время безработные.
• Оставшиеся без работы по причине ихувольне-ния в течение 2008 года в том случае, если период их безработицы больше трех месяцев.
• Бывшие безработные, поменявшие постоянное место жительства в течение 2008 года и нашедшие работу в других областях страны (в другом Номе).
• Относящиеся к любой категории и имеющие чистый семейный доход за 2007 год не превышающий 8.000 евро.
ОГРАНИЧЕНИЯ:
• Всем, кто платил арендную плату меньше, чем 12 месяцев, дотация вы-
дается только за месяцы, на протяжении которых выплачивалась арендная плата.
• Величина месячной дотации не должна превышать сумму внесенной человеком арендной платы.
• Сумма дотации на арендную плату, составляющая менее 345 евро, не выплачивается.
Е) Действующее законодательство
Любая другая ситуация по поводу предоставление дотации на арендную плату по программе 2008 года регулируется Постановлением Министерства Занятости и Социальной Защиты.
СПИСОК ДОКУМЕНТОВ ДЛЯ УЧАСТВУЮЩИХ В ПРОГРАММЕ ВПЕРВЫЕ
1. Заявление и ответственное заявление на специальном бланке (бланк можно найти в КЕП).
2. Справка о составе семьи («пистопиитико ико-гениакис катастасис»). Если имеются дети, которые учатся, то необходима справка с места учебы. Если есть дети-инвалиды, то необходима справка из Службы, которая называется Игиономики Ипи-ресия, той организации, где застрахован подаю-
щий заявление. В случае развода или раздельного проживания необходимы документы, подтверждающие судебный процесс, или решение суда об опеке детей (официально заверенные). Справка о составе семьи иностранца должна быть издана на его родине,заверена в греческой консульской службе и переведена либо при МИДе Греции, либо греческим юристом, который ( тот ) на переводе в письменной форме укажет о том, что знает этот язык и приложит соответственную справку из своей коллегии адвокатов. Для доказательства совместного проживания членов семьи иностранца необходимо предъявить официально заверенные копии вида на жительство каждого члена семьи.
3. Налоговая декларация о доходах 2007 года. Те, кто освобождается от подачи налоговой декларации, должны заявить об этом в ответственном заявлении. В этом случае необходимо заявить доход супруга (супруги). Эта категория подает следующие бумаги:
• Копия договора аренды, заверенная в налоговой.
• Квитанции, подтверждающие платежи по арендной плате.
• Справка от работодателя или спрака из их страхового фонда (ИКА),
подтверждающая чистый доход за 2007 год.
4. Форма Е9 за 2005 год о величине недвижимого состояния, поданная в налоговую службу, и и за 2008 год, если имели место изменения.Те, кто не имеет недвижимости и не подает форму Е9, должны заявить об этом в ответственном заявлении.
5. Справка из страхового фонда (для работающих), в которой указано количество отработанных в Греции дней с момента страхования до дня подачи заявления, и подробно за 2005, 2006, 2007 и 2008 годы, и осуществляются ли взносы в ОЕК.
6. Решение о выдачи пенсии (для пенсионеров) от страхового фонда, которое содержитинформацию о взносах в ОЕК.
7. Копия тавтотиты или паспорта и адия парамо-нис.
Копия налоговой декларации должна быть заверена налоговой службой. В ином случае вместе с ней подается копия «эк-кафаристико» за 2008 год. Без этих бумаг документы приняты не будут!
СПИСОК ДОКУМЕНТОВ ДЛЯ ОСОБЫХ КАТЕГОРИЙ
1. Длительная безработица подтверждается:
• Справкой из ОАЕД о периоде безработицы не менее 12 месяцев.
• Картой безработного, в которой отмечены все месяцы безработицы до момента подачи заявления.
• Ответственное заявление о том, что не поменяли страховую организацию до дня подачи заявления. В этом случае дотация дается в течение двух лет с момента прекращения получения пособия по безработице от ОАЕД.
2. Оставшиеся без работы в 2008 году по причине увольнения подают копию заявления об увольнении.
3. Бывшие безработные, поменявшие постоянное место жительства в течение
2008 года и нашедшие работу в других областях, подают следующие документы:
• Копия налоговой декларации о доходах за 2007 год и соответственное «эккафаристико».
• Справка от работодателя о приеме на работу по их новому месту жительства.
4. Инвалидность 67 % и выше подающего заявление или зависимого члены его семьи подтверждается следующим:
• Решение комиссии страховой организации в случае инвалидности подающего заявление.
• Окончательное решение комиссии или 2 временных решения для зависимого члена семьи.
5. Греки-«омогенис» из бывшего СССР въехавшие до 31.12.1999 года предъявляют «тавтотита омогенус».
СПИСОК ДОКУМЕНТОВ для УЧАСТВОВАВШИХ В ПРОГРАММЕ 2007 ГОДА
1. Заявление и ответственное заявление на специальном бланке (бланк можно найти в КЕП).
2. Справка о составе семьи («пистопиитико ико-гениакис катастасис»). Если имеются дети, которые учатся, то необходима справка с места учебы. Если есть дети-инвалиды, то необходима справка из Службы, которая называется Игиономики Ипи-ресия, той организации, где застрахован подающий заявление. В случае развода или раздельного проживания необходимы документы, подтверждающие судебный процесс, или решение суда об опеке детей (официально заверенные). Справка о составе семьи иностранца должна быть издана на его родине, заверена в греческой консульской службе и переведеналибо при МИДе Греции, либо греческим юристом, который на переводе в письменной форме укажет о том, что знает этот язык и приложит со
ответственную справку из своей коллегии адвокатов. Для доказательства совместного проживания членов семьи иностранца необходимо предъявить официально заверенные копии вида на жительство каждого члена семьи.
3. Налоговая декларация о доходах 2007 года. Те, кто освобождается от подачи налоговой декларации, должны заявить об этом в ответственном заявлении. В этом случае необходимо заявить доход супруга (супруги). Эта категория подает следующие бумаги:
• Копия договора аренды, заверенная в налоговой.
• Квитанции, подтверждающие платежи по арендной плате.
• Справка от работодателя или спрака из их страхового фонда (ИКА), подтверждающая чистый доход за 2007 год.
4. Форма Е9 за 2007 год о величине недвижимого состояния в случае изменений его величины.
5. Справка из страхового фонда об «энсима» за 2005, 2006, 2007, 2008
года, и о взносах 0ЕК для работающих.
6. Решение о выдачи пенсии для тех, кто временно получал пенсию по инвалидности в 2007 году.
7. Длительное время безработные подтверждают свое положение:
• Справкой из ОАЕД о периоде безработицы не менее 12 месяцев.
• Картой безработного, в которой отмечены все месяцы безработицы до момента подачи заявления.
• Ответственное зая вле-ние о том, что не поменяли страховую организацию до дня подачи заявления. В этом случае дотация дается в течение двух лет а с момента прекращения получения пособия по безработице от ОАЕД.
8. Оставшиеся без работы в 2008 году по причине увольнения подают копию заявления об увольнении.
9. Бывшие безработные, поменявшие постоянное место жительства в течение 2008 года и нашедшие работу в других областях, подают следующие документы:
• Копия налоговой декларации о доходах за 2007 год и соответственное «эккафаристико».
• Справка от работодателя о приеме на работу по их новому месту жительства.
Копия налоговой декларации должна быть заверена налоговой службой. В ином случае вместе с ней подается копия «эккафаристико» за 2008 год. Без этих бумаг документы приняты не будут!

 

Таблица №1

Дети
Категория
Отработанные дни

Максимальный Месячная доход        дотация

Годовая дотация
неженатые
2200
инвалидность 67%
1500
сезонный работник
1400

слепой или житель пограничных райо­нов

1200
тяжелая степень инвалидности
600
женатые
2000
0

инвалидность 67% (или у члена се-чьи)

1400
12.000 евро
115 евро
1.380 евро
сезонный рабочий
1200
житель пограничных районов
1000
слепой
1100
тяжелая степень инвалидности
500
молодожен
1400
молодожен-сезонный работник
1000

молодожен житель погран. района или инвалид 67%

700
с одним ребенком
1800
сезонный рабочий
1200

инвалидность 67% (или у члена се­мьи)

1100
1
житель пограничных районов
1000
14.000 евро
140 евро
1.680 евро

одинокий или вдовствующий родитель

700

одинокий или вдовствующий родитель и инвалид 67%

500
тяжелая степень инвалидности
500
с двумя детьми
1600
сезонный рабочий
1200
житель пограничных районов
1000
2

инвалидность 67% (или у члена се­мьи)

900

16.000 евро

165 евро
1.980 евро

одинокий или вдовствующий родитель

700

одинокий или вдовствующий родитель и инвалид 67%

500

с тремя детьми

1400

сезонный рабочий

1100
3

инвалидность 67% (или у члена се­мьи)

800

18,0.00 евро

215 евро
2.580 евро

житель пограничных районов

700 '

одинокий или вдовствующий родитель

700

одинокий или вдовствующий родитель и инвалид 67%

500

с четырьмя детьми

1100

сезонный рабочий

800
4

житель пограничных районов или иваяид 67%

700

20.000 евро

215 евро
2.580 евро

одинокий или вдовствующий родитель

700

одинокий или вдовствующий родитель и инвалид 67%

500

с пятью детьми

800

сезонный рабочий

600

житель пограничных районов

600
5

инвалидность 67% (или у члена се­мьи)

600

22.000 евро

240 евро
2.880 евро

одинокий или вдовствующий родитель

700

одинокий или вдовствующий родитель и инвалид 67%

500

с шестью детьми

800

сезонный рабочий

600

житель пограничных районов

600
б

инвалидность 67% (или у члена семьи)

600

24.000 евро

265 евро
3.180 евро

одинокий или вдовствующий родитель

700

одинокий или вдовствующий родитель и инвалид 67%

500

• Таблица может быть применена для семей с семью и более детьми. В этом случае при увеличении числа детей предел макси¬мально допустимого дохода увеличивается на 2.000 евро, а сумма месячной дотации - на 25 евро в расчете на каждого ребенка дополнительно.
• Страховые условия для имеющих до 9 детей такие же, как и для имеющих 5 и б детей.
• Имеющие 10 детей и более должны иметь 700 отработанных дней, либо 600 дней в том случае, если они - сезонные рабочие или жители пограничного района, либо 500 рабочих дней, если имеют инвалидность 67% и выше (либо член их семьи).
• К пограничным территориям относятся: Ксанти, Родопи, Эврос, Родос, Кос, Нисирос, Сими, Карпатос, Икпеснь, Патмос, Лерос, Калимнос, Самос, КастелоризоДиос, Митилини, Лимнос, Самотраки, Тилос, Касос, Халки и близлежащие к ним острова, террито¬риально относящиеся к ним.

 

Таблица №2
Семейное положение Пояса АиВ Пояс Г Пояс Д
Неженат 1200 1900 2100
Семейный 900 1800 1900
С одни ребенком 900 1600 1700
С двумя детьми 900 1400 1500
Стремя детьми 600 1200 1300
С четырьмя детьми 600 900 1000
С 5-9 детьми 500 700 800
С10 детьми и более 500 600 700
Молодожены 600 1200 1300

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Пояс А - Восточная Македония, Фракия и острова Эгейского моря Пояс В - Пограничные районы центральной и западной Македонии и Ипира Пояс Ϊ - Остальная Греция (исключение: Родос, Кос, Нисирос, Сими, Карпатос, Икпеснь, Патмос, Лерос, Калимнос, Самос, Кастелоризо,Хиос,Тилос, Касос,Халки и близлежащие к ним острова,территориально относящиеся к ним, соответствуют условиям поясов А и 3)
Пояс Д - Афины, Салоники, Ираклио, Патра и Пирей.

Автор- Татьяна Раб
Газета "Экспресс Киниси"

Система Orphus

Не пропусти другие интересные статьи, подпишись:

Поделиться ссылкой:

О том, как поделиться
Правила комментирования
Последнее изменениеСреда, 27 октября 2010 14:42
Комментарии для сайта Cackle
Наверх

Мобильные приложения

 

Новостные ленты

Партнеры сайта

Новости по Email