Но это еще не все. Раньше в клубах били тарелки, но теперь этим занимаются редко, предпочитая засыпать певцов и соседей по столу лепестками цветов, которые официанты приносят на специальных тарелочках из серебряной фольги. Одна такая тарелочка стоит около 25 евро.
Если вы спросите, почему все так дорого, то вам ответят: «А знаете, сколько получают за один вечер певцы?» Гонорары популярных актеров в ночных клубах огромны – тысячи евро, а потому там выступают все греческие знаменитости и это – главный источник их доходов. Поют они, в основном, народные песни под национальный инструмент бузуки, который ( тот ) обожают греки и «заводит» их почище любого рока. Огромные афиши с портретами любимых певцов с указанием названий ночных клубов можно увидеть повсюду на улицах греческой столицы.
Ну, а послушав своих кумиров и засыпав их цветами, греки сами любят поплясать и дружно выскакивают на «писту». Танцуют все, долго и темпераментно, а под конец вечера (точнее, уже под утро) разгоряченные танцами девушки залезают на столы и танцы закачиваются уже там.
В ночных клубах – «скиладико» есть свой особый жаргон. «Писта» - сцена для танцев, на которой выступают певцы. «Прото трапези писта» - первый ряд столиков у сцены, поближе к певцам. Стоят они очень дорого, а чтобы заказать эти престижные места надо иметь «блат» у владельцев заведения.
«Лулуду» - девушки, которые разносят тарелочки с лепестками цветов.
«Букали» иди «фиали» - бутылка со спиртным.
РМ Афины Инфо
Владимир Малышев