Потому что почти все улицы эти появились уже только в 19 веке. Ведь начале того века Афины представляли из себя небольшой поселок с горсткой домов вокруг Акрополя.
Древних названий сохранилось немного, в том числе и название самой столицы – Афины. О том, как оно было дано городу, история которого насчитывает более 5 тыс лет, рассказывает древний миф.
Согласно этому мифу, основателем города был легендарный Кекроп, получеловек-полузмея. Его человеческое тело заканчивалось длинным змеиным хвостом. Именно он основал город в Аттике, когда за властью над ней спорили бог морей Посейдон и любимая дочь Зевса славная воительница Афина. Для того, чтобы решить этот спор, все боги во главе с самим громовержцем Зевсом собрались у Акрополя. Они посовещались и решили дать власть над страной тому, кто принесет ей самый ценный дар. В соревнование вступили Посейдон и Афина.
Бог морей с размаху ударил в скалу трезубцем и из нее забил источник соленой морской воды. Море – вот символ могущества! Вслед за могучим колебателем морей в борьбу вступила Афина. Ударила она золоченым копьем в землю и на этом месте выросла плодоносная олива.
Тогда змееподобный Кекроп, который был приглашен в качестве судьи, сказал: «Море шумит повсюду, но нигде нет оливы, дающей богатые плоды.Она будет побуждать жителей к труду земледельцев и возделыванию земли.Афине принадлежит олива и она даст богатство всей стране».
Боги Олимпа согласились и присудили Афине Палладе власть над городом, который ( тот ) с тех пор и стал называться ее именем, и над всей Аттикой. Так Афины стали Афинами. А Кекроп стал первым царем Аттики.
Русская Мысль- Афины Инфо
Владимир Малышев